الفصل 085: كأنه عالم آخر
---
وهكذا، وبعد أن غرق في بحر المعرفة قليلًا، جاء جرحى آخرون.
فعملية إبادة مختلف قوى مقاطعة الأصل الواسع لطائفة الجهات العشر، مع أنها لم تعد متكررة كما في البداية، إلا أنها ما إن تصل معلومات ذات صلة، حتى يجب التحرك فورًا.
ومع كل هذه المدة في استهداف بقايا طائفة الجهات العشر، وعدم القدرة على إبادتهم تمامًا، بدأت مختلف القوى في مقاطعة الأصل الواسع تبدي الكثير من التذمر.
لكن يُقال إن طائفة سيف يوان تيان سترسل قريبًا تلميذًا من مستوى طاقة الغانغ في الرتبة السادسة.
لكن زو فنغ يشعر دائمًا أن هذا مجرد وعد كبير تلوّح به طائفة سيف يوان تيان لمختلف قوى مقاطعة الأصل الواسع.
فضلًا عن أن بقايا طائفة الجهات العشر، مع تراجعهم المتتالي، ما زالوا يقاومون بهذه العناد، فلو لم يكن لديهم أمر كبير مخبأ، لكان ذلك غريبًا.
«أيها السيد زو، هل لا يزال سيد القاعة تشانغ قابلًا للإنقاذ؟»
الرجل المدعو سيد القاعة تشانغ، إذا به قد تلقى أيضًا ضربة كف الرحمة العظمى.
لكن هذه المرة، تابع طائفة الجهات العشر الذي هجم كان قوته أقل بكثير من الذي هجم على شيانغ كانغ.
وإلا لما استطاع سيد القاعة تشانغ، وهو من الرتبة الثامنة، أن يبقى حيًا حتى أُرسل إلى هنا.
وهو ينظر إلى أثر كف الرحمة العظمى الذي صار مألوفًا، فزو فنغ يشتهيه بشدة.
لا حيلة؛ فهذا الفن يتماشى مع فن السموم الخمس الذي يتدرب عليه أساسًا، وهو حقًا يريد تعلمه.
فهل يفكر في محاولة الصيد مرة أخرى؟
مع أن بقايا طائفة الجهات العشر، حتى لو اصطاد المزيد منهم، فليس من المحتمل أن يحملوا مخطوطات الفنون معهم.
لكن إصبع الفتنة الآن في مرحلة «الإتقان التام»، وتأثيره في جعل الطرف الآخر «فاقد الإدراك» على الأرجح صار أكثر وضوحًا.
إن سنحت الفرصة، فالأمر يستحق التجربة.
وبينما كان يفكر في هذه الأمور، كانت يداه مشغولتين، فبدأ يعالج سيد القاعة تشانغ وفق تلك الإجراءات الثابتة.
وخلال عملية العلاج كلها، ما كان له تأثير حقيقي هو «غرز الإبرة» في النهاية.
وبعد وقت قصير، تنفس سيد القاعة هذا، المدعو تشانغ تشي، الصعداء مع انتهاء غرز الإبرة.
«شكرًا لك أيها السيد زو!»
«فنك في الوخز بالإبر حقًا إعجازي!»
تشانغ تشي من بين سادة القاعات في عصابة التنين الأسود، يُعد من الأصغر سنًا، ووسيم المظهر، وطاقته الداخلية وفيرة، ويعطي انطباعًا بمستقبل لا حدود له.
«أيها السيد تشانغ، هذا إطراء مبالغ فيه!»
جمع زو فنغ يديه تحية، لكن في قلبه بعض الحيرة.
فعندما كان يعالج تشانغ تشي قبل قليل، شعر دائمًا أن تابع طائفة الجهات العشر الذي هجم على تشانغ تشي، على الأرجح تركه ينجو عمدًا. والسبب بسيط: ضربة كف الرحمة العظمى أصابت ظهره إصابة كاملة.
وحتى لو كانت قوة المهاجم أقل من الذي أصاب شيانغ كانغ.
فبقوة كف الرحمة العظمى، وبعد نجاح الغدر، لم يكن يجب أن يُترك حيًا.
فزو فنغ، بوصفه خبيرًا في فنون الكف السامة، تقييمه للتأثير الذي كان يجب أن تحققه كف الرحمة العظمى بعد نجاح الغدر ذو حجية كبيرة.
بالطبع، لا يُستبعد أن يكون لدى تشانغ تشي بعض المهارات الخاصة التي جعلته ينجو من هذا المصير.
«آه، العمل كدابة لطائفة سيف يوان تيان، متى سينتهي هذا!»
وبعد ذلك، لم يستعجل تشانغ تشي المغادرة، بل بدأ يتحدث مع زو فنغ بنفسه.
«أيها السيد زو، ما رأيك؟»
«أه، آمل أن ينتهي الأمر بسرعة، فقد سقط الكثير من إخوة العصابة بين قتيل وجريح.» رد زو فنغ بمجاملة عابرة.
فهو لا يريد التحدث كثيرًا مع تشانغ تشي، بل يريد فقط أن يغادر بسرعة، ليواصل السباحة في بحر المعرفة.
لكن تشانغ تشي لم يكن مدركًا، وتابع تأوهه: «صحيح، سقط الكثير من الإخوة… في الواقع، بالتفكير الجيد، طائفة الجهات العشر لم تغضبنا أصلًا، فلماذا نقاتلهم حتى الموت؟»
وعند سماع ذلك، لم يستطع زو فنغ منع نفسه من رمقه.
ليس لأن هذا الكلام لا يمكن قوله، بل لأن تشانغ تشي كان يجب أن يشكو لشخص مألوف، لا أن يقوله لشخص غريب مثلي لا يعرفه جيدًا.
في اللحظة التالية، وربما أدرك أنه أخطأ في الكلام، ضحك تشانغ تشي بارتباك: «أرجو ألا تضحك عليّ أيها السيد زو، هذه المرة نجوت من الموت،
وما زلت حتى الآن في حالة من الذعر—»
«إذن لن أزعجك!»
وقبل مغادرته، ترك تشانغ تشي حوالة فضية بقيمة خمسين تايلًا.
في الواقع، بوصفه طبيبًا في عصابة التنين الأسود، فعلاج أفراد العصابة أنفسهم لا يتطلب دفع مال.
فزو فنغ، لأدائه الجيد في هذا المنصب، يحصل على مكافآت سخية من نائب الزعيم.
بل إنه وُعد بالفعل أنه بعد فترة أخرى، سيُرقى إلى سيد قاعة.
لذا فحين رأى حوالة الخمسين تايلًا، كان رد فعله الأول إعادتها فورًا.
لكن تشانغ تشي أصر على إعطائها.
وبعد شد وجذب طويل، اضطر تشانغ تشي أخيرًا إلى استخدام صفته كسيد قاعة ليجبر زو فنغ على قبولها، فعندها فقط انتهى الأمر.
وبعد مغادرة تشانغ تشي، أمسك زو فنغ الحوالة، وشعر دائمًا أنها ليست أجرة علاج، بل يجب اعتبارها أجر صمت.
فبعد كل شيء، كلام تشانغ تشي السابق لم يشكك فقط في قرار نائب الزعيم شيانغ كانغ الأولي، بل وأيضًا قال كلامًا طيبًا عن طائفة الجهات العشر، تلك الطائفة الشريرة التي يجب أن يطاردها الجميع؟
طائفة الجهات العشر لم تغضبنا؟
هذا ما لا يوافق عليه زو فنغ.
فعدم إغضابهم الآن لا يعني أنهم لن يغضبوا.
فبفضل تلك الحبوب الشريرة، لو ثبتت طائفة الجهات العشر أقدامها فعلًا في مقاطعة الأصل الواسع، فلا يُعلم إلى أي حد ستصل الفوضى—
في اليوم التالي، كانت الشمس مشرقة.
خرج زو فنغ بزي قتالي أخضر داكن، ومعه تشاو تيان هو وليو تشون وشيونغ دا تيان، متجهًا إلى بيت عائلة يانغ لحضور المأدبة.
فمظهره الآن، مقارنة بما كان عليه حين غادر بيت عائلة يانغ، قد تغير كثيرًا.
أولًا، بعد تدربه على جسد الرماد الخالد، صار جسده أكثر تناسقًا وقوة.
وبشرته، بسبب تدربه على قوة السلحفاة السوداء المهدئة للبحار، فقدت خشونتها، وصارت بيضاء ناعمة، وليست ذلك الشحوب الذي كان حين لم يكتمل مستواه.
لكن مع أنه صار يبدو كسيد ثري مترف، إلا أن طابعه الذي يبعثه يثير دائمًا شعورًا بعدم الرصانة.
فحتى عامة الناس الذين لم يتدربوا على فنون القتال، بالتدقيق فيه، سيرون أنه على الأرجح شاب مترف.
وقبل أن يدخل باب بيت عائلة يانغ، كانت الأصوات حوله تعلو بمن يسلم عليه من نفسه.
«أيها السيد زو، أرجو أن تكون بخير؟»
«أخي زو، مظهرك جيد!»
«سيدي زو، ابنتي معجبة بك منذ زمن، فهل تشرفني بزيارة بيتي المتواضع؟»
هؤلاء الذين يسلمون عليه ويتوددون إليه، معظمهم متأكد أنني لا أعرفهم.
لكنه أظهر ابتسامة محرجة لا تخلو من اللباقة، ورد على كل منهم بمجاملة.
وبعد دخوله الباب، إذا بيانغ تشين، الذي تبارز مع زو فنغ قبل مغادرته، يخرج لاستقباله.
نظر يانغ تشين إلى زو فنغ كأنه ينظر إلى أحد أبناء عائلته، لبعض الوقت، ثم تقدم وربت على كتفه: «حقًا، من استطاع أن يتعادل معي بمجرد بلوغه الرتبة، موهوب!»
مع أن الكلام هكذا، إلا أنه في الواقع، بسبب هذه الحادثة، لم يسلم من مضايقات ممارسين بلغوا الرتبة يعرفهم، حتى شعر بالاكتئاب فترة.
لكن الآن، لم يعد أحد يضايقه.
السبب بسيط: زو فنغ بعد انضمامه إلى عصابة التنين الأسود، لم يمضِ وقت طويل حتى قتل قاتلين بلغوا الرتبة في القتل المضاد.
وأثناء تفتيش منطقة الأكواخ، أصاب تابعًا من طائفة الجهات العشر في الرتبة التاسعة بجروح بالغة.
والأروع أنه، بثمن ليس كبيرًا، أمسك بواحد من الرتبة الثامنة.
كل هذه سجلات قتالية يمكن التحقق منها علنًا.
فالآن في مقاطعة الأصل الواسع، أي ممارس عادي من الرتبة التاسعة، لا أحد يجرؤ على ضمان أنه لو واجه ظرفًا مشابهًا، سيحقق نتيجة أفضل من زو فنغ.
دون الحديث عن المقارنة، فلو واجه أحدهم خطرًا مشابهًا لخطر زو فنغ، فالأرجح الآن أن العشب بدأ ينبت على قبره.
فالسجلات القتالية أمام الجميع، فتحولت تلك المضايقات ليانغ تشين فورًا إلى إطراءات ملتوية.
«ماذا، أنت استطعت أن تتعادل مع هذا الفتى؟»
«حقًا، خبرة الكبار لا تُضاهى!»
«السيد يانغ لا يزال شابًا في عزيمته، إعجاب!»
لذا فمزاج يانغ تشين في هذه الفترة كان رائعًا.
ففي الظروف العادية، كلما كبر المرء، ازداد اهتمامه بالسمعة والوجه.
على أي حال، فقد استمتع يانغ تشين حقًا.
لولا أنه يعرف جيدًا أنه لم يعد مؤهلًا، لكاد يتمنى أن يتخذ زو فنغ ابنًا بالتبني.
«أيها الشاب، أظن أنك سترتقي إلى الرتبة الثامنة قريبًا؟» قال يانغ تشين بوجه مشرق.
أسرع زو فنغ بالتلوين بيده: «هذا إطراء مبالغ فيه أيها السيد يانغ، فما زلت بعيدًا—»
بعد ذلك، كان يانغ تشين ينوي بنفسه أن يقود زو فنغ إلى الفناء الداخلي، إلى المائدة المعدة للضيوف الكبار.
فمعاملة زو فنغ مباشرة كضيف كبير، تدل على أن بيت عائلة يانغ لديه بعض الطرق في الحصول على الأخبار.
فالأرجح أنهم سمعوا أن زو فنغ سيُرقى قريبًا إلى سيد قاعة في عصابة التنين الأسود.
وهذا بالتأكيد ضيف كبير بكل معنى الكلمة.
لكن قبل الجلوس، أصر زو فنغ على أن يذهب أولًا ليرى معلمه لوه يونغ، الذي لا بد أنه مشغول الآن في المطبخ.
فأثنى يانغ تشين على برّه، وتركه يذهب أولًا.
«اذهب اذهب، فهذا في النهاية كان بيتك، تصرف كما تشاء!» وكلما ترك يانغ تشين لزو فنغ الحرية، ظهر أن بيت عائلة يانغ يريد حقًا بناء علاقة جيدة معه.
شكر زو فنغ يانغ تشين، ثم مضى مع تشاو تيان هو وآخرين، على الطريق الذي كان يعرفه جيدًا.
وهو يمشي على الممر المرصوف بالحصى المؤدي إلى المطبخ، شعر زو فنغ بشعور كأنه في عالم آخر.
فمنذ وقت ليس ببعيد، كان خادمًا هنا، وفي الوقت نفسه غوًا بشريًا يربيه يانغ يان بنغ—
والآن، مع أنه لا يمكن القول إنه صار عظيمًا، إلا أنه خطا خطوة لا بأس بها على طريق الخلود.
وفي الطريق، هرع خدم بيت عائلة يانغ للتجمع والمتابعة.
فبالنسبة لهم، زو فنغ أسطورة حية.
ففي السابق، لم يكن هؤلاء ليصدقوا أن شخصًا من الخدم يمكنه، في وقت قصير كهذا، أن يحقق مثل هذه القفزة الطبقية.
حتى رواة القصص في مقاهي مدينة الأصل الواسع لا يجرؤون على تأليف ذلك، وإلا لتعرضوا للشتم!
وعندما اقترب من المطبخ، إذا بخادم لم يره زو فنغ من قبل، ولا بد أنه انضم حديثًا إلى المقر، ينطلق فجأة من بين المتجمعين.
وبدا وكأنه قرر المخاطرة بكل شيء، فوقف أمام زو فنغ، وركع وبدأ يطرق جبهته بالأرض دون توقف: «سيدي زو، أنا أيضًا لقبي زو، واسمي زو شينغ جيان، وأرى في نفسي بذرة جيدة في فنون القتال.»
«أنا أتحمل كل المشاق، أرجو فقط أن تكون كريمًا وتمنحني فرصة، لتتخذني تلميذًا، فأتعلم فنون القتال وأغير مصيري!»
وبعد أن أنهى كلامه، كانت جبهة زو شينغ جيان قد انشقّت وسالت دمًا.
فمن الواضح أنه اعتبر هذا التصرف المتهور فرصة نادرة لتغيير مصيره.
وفي الحشد المتجمع، بدأ كثيرون يتأسفون: لماذا لم يملكوا هذه الجرأة؟
فمن يدري، لو كان زو فنغ في مزاج جيد اليوم، فقد يتحقق الأمر فعلًا؟