**الفصل 193: المعنى الحقيقي للرتبة الرابعة**

---

في الحقيقة، في الوضع الطبيعي، فإن زو فنغ، وهو لا يزال خبيرًا في الرتبة الخامسة، وقد نجح في الهجوم المباغت وأخرج شو تاو من المعركة، قد حقق إنجازًا لافتًا، وتجنب مواصلة مطاردة خبيرين من الرتبة الرابعة له.

لذلك كان يجب عليه أن يغتنم الفرصة ويهرب فورًا.

لكنه لم يكن ينوي الهرب، بل بدا وكأنه يريد أن يتصارع مع كانغ شي شيانغ حقًا.

وهذا ما جعل كانغ شي شيانغ يشعر بالقلق، فهو أمر غير منطقي إطلاقًا.

«في المرة الماضية تركتك تهرب بالحظ ببعض الحيل، لنرَ الآن أي حيلة ستستخدم!»

وبينما كان كانغ شي شيانغ يدير طاقة الغانغ، لم ينسَ أن يبحث في كلامه عن تفوق لنفسه.

وفي الوقت نفسه كان يذكّر نفسه بأن ضربة زو فنغ التي جرحته آخر مرة كانت مجرد استغلال ذكي للقيد الذي وضعه هو، ولم تكن قوة زو فنغ نفسه قد بلغت ذلك المستوى.

لم يكن زو فنغ ليهدر كلامًا معه، فبادره بالهجوم مستغلًا الزخم الذي أخرج به شو تاو من المعركة.

لكن ما إن أدار كف الخلاص العظيم حتى انتشر في جسده كله شعور غريب.

فتغير وجهه قليلًا، وأدرك فورًا ما يحدث.

كانت هذه لحظة صفاء ذهني، فطاقة الغانغ على وشك التحول مرة أخرى، والاختراق إلى الرتبة الرابعة.

لم يتفاجأ زو فنغ بذلك.

فقد كان قريبًا جدًا من اختراق الرتبة الرابعة، ومنذ أن ترقت قوة السلحفاة السوداء المهدئة للبحار إلى مرحلة بلوغ القمة، صار في حالة تسمح له بالاختراق في أي لحظة.

والآن بعد أن امتص كمية كبيرة من سم الضفادع، وإضافة إلى هزيمته لشو تاو، فحالته ممتازة، ولا عجب أن يترقى إلى الرتبة الرابعة.

أما الحاجة إلى حسم الأمر مع كانغ شي شيانغ، فزو فنغ لا يهتم بها؛ فاختراقه الآن اختراق طبيعي، فليقاتل أثناء تحويل طاقة الغانغ.

فقد صادف مثل هذه المواقف من قبل.

في الجهة المقابلة، التقط كانغ شي شيانغ بحدسه اضطراب زو فنغ، فظن دون وعي أن هذا الفتى قد انكشف ضعفه في النهاية، فاغتنم الفرصة وهاجم.

فانطلقت طاقة الغانغ لديه كلهب متلاطم، وكأن نار الكارما تهبط من السماء، نحو زو فنغ.

رأى زو فنغ هجوم كانغ شي شيانغ العنيف، فلم يتحرك، بل عقد بختم بيد، وأطلق بكفه الأخرى كف الخلاص العظيم دون أي زخرفة.

غير أن هذه الضربة، التي بدت بلا زخرفة، أطلقت بعدها كمية هائلة من طاقة الغانغ كموج هائل، نحو «النار السماوية» التي أنزلها كانغ شي شيانغ.

وهكذا بدأت معركة ضارية ذات صوت هائل.

وفي لحظة، امتلأ هذا المستنقع بالهدير والانفجارات المتتابعة.

وهربت كل الكائنات السامة في المستنقع كأنها واجهت حريق جبل.

وهكذا تبادل الرجلان ضربات بعيدة المدى متنوعة، وكأنهما في تبادل مستمر للموجات.

سبب عدم اختيارهما القتال القريب أن كانغ شي شيانغ كان دائمًا يتحذر من وسائل زو فنغ في بث السموم، فالبقاء بعيدًا أكثر أمانًا.

أما زو فنغ فكان يحتاج إلى تركيز جزء من انتباهه لتحويل طاقة الغانغ، فتبادل الضربات البعيدة مع كانغ شي شيانغ كان مطلبًا له.

ففي كل الأحوال، يملك فن طاقة غانغ بلغ مرحلة القمة، فلا يخاف الاستنزاف.

واستمر القتال هكذا عشرات الجولات.

ظل زو فنغ دون تغير، لكن كانغ شي شيانغ بدأ يشعر بما يزداد غرابة.

فلماذا، بعد كل هذا التبادل، يبدو أن الخبير في الرتبة الرابعة، أي هو، هو الأكثر استنزافًا؟

أدرك أن استمرار هذا الوضع غير مناسب، فعض على أسنانه، واستعد للقتال القريب مع زو فنغ.

لكن ما إن همّ كانغ شي شيانغ بخطوة نحو زو فنغ حتى فوجئ بأن زو فنغ يمر بوضوح بتغير ما.

هذا هو—

على وشك اختراق الرتبة الرابعة!؟

بصفته من مر بهذه التجربة، أدرك كانغ شي شيانغ الوضع بسرعة.

فطاقة الغانغ حول زو فنغ الآن تعطي إحساسًا بأنها تحمل «معنى حقيقيًا».

فخبير الرتبة الخامسة سمة طاقة الغانغ لديه أنها تتشكل وتتحول إلى ما لا نهاية.

أما الرتبة الرابعة، فتبدأ طاقة الغانغ فيها تحمل «معنى حقيقيًا»، فمن يتدرب على السيف، يستطيع في الرتبة الرابعة أن يجمع «نية سيفه» الخاصة.

ومن يتدرب على السيف العريض، تولد لديه «نية سيفه العريض».

وبامتلاك «المعنى الحقيقي»، فالخطوة التالية بطبيعة الحال هي الترقية إلى رتبة عالية، وتحول طاقة الغانغ تمامًا إلى طاقة حقيقية.

إذن، هذا الممارس الشرير، وهو يقاتلني، على وشك الاختراق!؟

رغم أن الاختراق أثناء القتال ليس أمرًا جديدًا في معارك الخبراء.

لكن المشكلة أنني خبير من الرتبة الرابعة، وكان يجب أن أجعل زو فنغ بالكاد قادرًا على الرد!

ففي ظل ضغط عالٍ كهذا، أن يجزئ انتباهه لتحويل طاقة الغانغ، وألا يحدث خلل أثناء التحول، ليس أمرًا يمكن تحقيقه بمجرد استخدام نصف الانتباه.

لذلك، مهما رفض كانغ شي شيانغ أن يتقبل أو يعترف، لم يجد إلا استنتاجًا واحدًا: أن زو فنغ كان في معركته معه في حالة سهولة ويسر.

وهذا وحده يجعل إجزاء انتباهه لتحويل طاقة الغانغ ممكنًا.

في هذه اللحظة، استشاط كانغ شي شيانغ غيظًا وخجلًا، وأخيرًا استشرس، وانطلق نحو زو فنغ بزئير.

كان اختياره صحيحًا؛ فلو نجح زو فنغ في التحول وترقى تمامًا إلى الرتبة الرابعة، فليس مواصلة القتال فقط ستكون مشكلة، بل حتى الهروب والنجاة سيكونان مشكلة.

لكن للأسف، اختيار كانغ شي شيانغ لبذل كل قوته الآن جاء متأخرًا.

في هذه اللحظة، كان زو فنغ مفتوح العينين، وعلى وجهه تعبير كأن معرفة غريبة جديدة أضيفت إليه، ويداه تتركان ظلالًا وهو يعقد ختمًا أمام صدره.

يُذكر أن هذه الختوم كلها ختوم خاصة ابتكرها زو فنغ لنفسه من ختوم تدريب كف زهرة اللوتس الحمراء بنار الكارما الذي تدرب عليه أولًا، وكف الرحمة العظمى لطائفة الجهات العشر.

فهذه الختوم تجعل إدارته لطاقة الغانغ وإطلاق الضربات المقابلة أكثر سلاسة، بل وتعزز قوتها.

وهذا ليس غريبًا؛ فعقد الخبير ختمًا يشبه اتخاذ وضعية مناسبة، لإطلاق الضربة بشكل أفضل.

لكن الختم الذي عقده زو فنغ الآن لم يكن لإطلاق ضربة، بل عقده تلقائيًا عندما شعر أن طاقة الغانغ لديه أوشكت على التحول.

هذا الختم هو «ختم السم»، الذي عقده بعد أن حملت طاقة الغانغ معنى حقيقيًا، وامتزجت بطريق السم لدى زو فنغ.

وهو يشبه ما يحدث لمتدربي السيف أو السيف العريض عندما يملكون «نية السيف».

في السابق، تدرب زو فنغ على فنون سموم متعددة، وامتص سمومًا غريبة لا تُحصى.

ورغم أنه دمج هذه السموم الغريبة وخلطها، فتغيرت سُمّيتها وصارت سمومًا غريبة خاصة به، لكنها كانت كأنها بلا روح حقيقية، مجرد أشياء ميتة مركبة.

والآن، بترقيه إلى الرتبة الرابعة، جمع أخيرًا «طريق السم» الخاص به.

وبعد التحول، ارتفعت طاقة الغانغ التي تحمل المعنى الحقيقي إلى السماء.

وفي هذه الطاقة الصاعدة، ظهر خيال لكائن غريب ضخم.

ذلك الكائن له جناحان على ظهره، ورأس أفعى وجسم حريش، وذيل له خطاف كعقرب، ويشبه إلى حد كبير الأخضر الصغير، لكنه أكثر جبروتًا وشراسة.

وكانغ شي شيانغ، وهو يشن هجومه على زو فنغ، رفع رأسه فرأى خيال الكائن الغريب المتشكل من طاقة الغانغ، فارتجف قلبه، وكادت قدمه تزلق فيسقط.

ليس لأنه لا يطيق رؤية الحشرات، بل لأن الخيال المتشكل من طاقة الغانغ التي تحمل «معنى حقيقيًا» يحمل هجومًا نفسيًا.

فلهب طاقة الغانغ لدى كانغ شي شيانغ كذلك، لأن فيه «معنى حقيقيًا»، فأي خبير ضعيف نسبيًا، بمجرد النظر إلى تلك النيران، سيشعر كأنه يُحرق باستمرار.

في اللحظة التالية، استغل كانغ شي شيانغ زلقة قدمه، ولوى جسده بقوة، وقام بحركة تغيير اتجاه فائقة السرعة.

ثم، وبعينين أثارتا دهشة زو فنغ نفسه، انطلقت من قدميه نفاثات لهب متتابعة، وهرب—

لا حيلة؛ فليس عيبًا في كانغ شي شيانغ أن يخاف، بل لم يعد هناك مجال لمواصلة القتال.

ففي الأصل، وقبل أن يخترق زو فنغ الرتبة الرابعة، كان قتاله معه في سهولة ويسر، ويستطيع إجزاء انتباهه لتحويل طاقة الغانغ.

والآن بعد نجاح الاختراق، فما الفائدة من مواصلة اللعب!؟

بل على العكس، كلما تقدم في العمر، قلّت قدرته على القتال والمجازفة كما في الشباب، وقلّ صراخه عند الأزمات بأن مصيره بيده لا بيد السماء.

فما إن أدرك كانغ شي شيانغ أن الأمر لا يمكن تحقيقه، حتى صار شديد التمسك بالحياة.

الهروب الآن، ربما لا يزال في الوقت متسع—

كان كانغ شي شيانغ مذعورًا، ولم يجرِ في حياته بهذه السرعة.

لكن رغم أنه كان يشجع نفسه في قلبه بأنه يستطيع الهروب، إلا أنه شعر في الحقيقة أن حظه هذه المرة سيكون سيئًا.

فهذا الفتى كان غير منطقي وهو في الرتبة الخامسة، والآن بعد نجاحه في اختراق الرتبة الرابعة، فماذا سيحدث!؟

كانت سرعة كانغ شي شيانغ تكاد تكون طيرانًا، وبعد عدة وثبات وقفزات، كان قد خرج من هذا المستنقع.

لكن خطوة السكران اللاحق بالقمر لدى زو فنغ، في مرحلة بلوغ القمة، لم تكن بالتأكيد مجرد زينة.

فبهذه الترقية إلى الرتبة الرابعة، صار يستطيع استخدام «خطوة دوس القمر» التي تمكّنه من السير في الهواء، عدة مرات متتالية دون مشكلة كبيرة.

فسرعة كانغ شي شيانغ، رغم أنها كانت تكاد تكون طيرانًا، فإن زو فنغ، بعد استخدامه المتتالي لخطوة دوس القمر، كان يطير فعلًا!

وهكذا، بعد وقت قصير، صارت المسافة بينهما تقل، ووجه كانغ شي شيانغ يزداد يأسًا.

«آه آه آه—»

بذل كل ما لديه من قوة، حتى كاد يعض على أسنانه حتى الدم، ليحقق تسريعًا انفجاريًا، لكنه لم يستطع الإفلات من ذلك الظل المرعب.

هل هذا اليوم هو يوم موته؟

بعد أن خطرت هذه الفكرة في ذهنه، أضاء في الهواء غير البعيد لهب أبيض.

هذا اللهب الفريد جعل كانغ شي شيانغ يتجمد لحظة، ثم اشتعلت فجأة في عينيه اللتين كانتا يائستين بارقة أمل.

بصفته شيخًا في طائفة السماء والأرض، يعرف بالطبع أن هذا اللهب الأبيض هو «لهب النور الأعظم» المتشكل من فنون الطائفة.

وحاليًا، من بين تلاميذ طائفة السماء والأرض الشباب، أكثر من أتقن هذا الفن هو ذلك الشخص الذي أرسل إليه قبل قليل رسالة عبر تميمة التواصل، قائلًا إنه في طريقه للمساعدة.

اسم هذا الشخص خه تسانغ، وهو في جيل الشباب في طائفة السماء والأرض من العباقرة الذين يستحقون أن يكونوا في العشرة الأوائل.

قبل عزلته كان في قمة الرتبة الرابعة، وقد بلغ في «كتاب القلب للنور الأعظم» و«قبضة قهر السماء» مرحلة بلوغ القمة.

وسبب عزلة خه تسانغ كان محاولة شن هجوم على الرتبة الثالثة.

لكن للأسف، بعد فترة من العزلة، شعر خه تسانغ أنه لا يزال ينقصه بعض الإتقان، ولم يستطع بهذه العزلة أن يخطو إلى رتبة عالية.

فاختار بحسم إنهاء العزلة.

وما إن خرج حتى علم بأمر ذبح الشياطين، وأن هدفه عبقري في الطريق الشرير قتل يو وين بو شي بسهولة، ويُحتمل أن يكون كارثة على المنطقة.

هذا الخبر أثار فورًا اهتمام خه تسانغ الكبير.

ففي النهاية، إن حصل على مكافآت أمر ذبح الشياطين، ستكون فرصته في الترقية السريعة إلى الرتبة الثالثة أكبر.

وحتى بغض النظر عن المكافآت، فمجرد قدرته على قتل خبير في الطريق الشرير سيُسمو بحالته النفسية، وربما يخترق في مكانه.

وكان لدى خه تسانغ بالصدفة تميمة تواصل تمكنه من الاتصال بكانغ شي شيانغ، فما إن انتهت عزلته حتى أسرع إلى هنا دون توقف.

لكنه الآن، إذ رأى من بعيد حالة شيخ كانغ البائسة، لم يفهم إطلاقًا ما يحدث.

«إنه خه تسانغ، هناك أمل!»

اهتاج كانغ شي شيانغ بشدة، حتى بدأ يلوح لخه تسانغ من بعيد.

كان قد شعر سابقًا بالضيق عندما علم أن خه تسانغ قادم ليقتسم المكافأة، أما الآن فكأنه أمسك بقشة نجاة، وفرح فرحًا جنونيًا.

فخه تسانغ على وشك الترقية إلى الرتبة الثالثة، وقوته بالتأكيد أقوى من كانغ شي شيانغ بكثير.

أما زو فنغ فقد ترقى للتو إلى الرتبة الرابعة، ومهما بلغت براعته في فنون السموم، فإن مواجهة عبقري شاب من طريق المستقيم مثل خه تسانغ لا يجب أن تسمح له بمواصلة فعل ما يريد—

وفي الوقت نفسه، رأى زو فنغ، وهو يتبع كانغ شي شيانغ، خه تسانغ الذي ظهر فجأة.

فمجرد رؤية كانغ شي شيانغ يلوح له كأنه رأى منقذًا، خمّن زو فنغ أن هذا على الأغلب خبير آخر من طائفة السماء والأرض وصل.

وفضلًا عن ذلك، فاللهب الأبيض حول هذا الشخص يبدو للوهلة الأولى غير عادي، وقوته بالتأكيد أقوى من كانغ شي شيانغ بكثير.

إزاء ذلك، أظهر زو فنغ نظرة ازدراء.

فالمتصدر الجديد قوي، لكنه في النهاية ليس من رتبة عالية.

بصراحة، بعد ترقيه إلى الرتبة الرابعة، حتى لو جاء خبير من الرتبة الثالثة، فمن سيفوز لا يُعرف إلا بعد القتال.

وحيث أن القادم لا يزال من الرتبة الرابعة، فزو فنغ لا يعيره اهتمامًا.

فقد كان سابقًا يقاتل من الرتبة الرابعة متجاوزًا مرتبته دون صعوبة كبيرة، والآن وقد صار في المستوى نفسه، فمواجهة فردية مع خبير من الرتبة الرابعة تكاد تكون هدية مجانية.

إلا إذا كان هناك خبير من الرتبة الرابعة بمثل شذوذه، يملك أربعة فنون بلغت القمة، وفنونًا أخرى بلغت الإتقان التام.

فكشّر زو فنغ عن أسنانه، وحوّل هدفه مباشرة، فغيّر «خطوة دوس القمر» اتجاهها نحو خه تسانغ.

فكانغ شي شيانغ لن يهرب، فليتخلص من هذا الشخص أولًا.

إذ رأى كانغ شي شيانغ أن زو فنغ غيّر هدفه، ارتخى جسده كله، وتنفس الصعداء طويلًا.

فالهروب المتهور الذي بذل فيه كل ما لديه دون حساب للاستنزاف، كان قد أوشك على عدم قدرته على الاستمرار.

لكن قبل أن ينتهي هذا التنفس، أسرع يصرخ محذرًا: «خه تسانغ، احترس أشد الحذر، فنون السموم لدى هذا الفتى مذهلة، وأنا— لست خصمًا له!»

وحتى لا يكون لدى خه تسانغ أي استهانة، اعترف كانغ شي شيانغ بصوت عالٍ بعجزه.

فخه تسانغ هو الأمل، ولا مجال للخطأ بعد الآن.

عند سماع هذا، أدرك خه تسانغ، الذي كان في حيرة، الوضع أخيرًا.

ورغم أنه فوجئ بعض الشيء، فإن خه تسانغ، بصفته عبقريًا متعاليًا من طائفة كبيرة، لم يخف.

فأدار فورًا طاقة الغانغ، وضغط لهب النور الأعظم ليتكثف في قبضتيه.

ثم أطلق خه تسانغ نخرًا ساخرًا، وبدأ يطلق اللكمات وكأن يديه اختفتا.

فكل لكمة تحمل قوة لهب النور الأعظم المطهّرة للعالم.

إذ رأى زو فنغ أن هذا الشخص يريد مواجهته وجهًا لوجه، فكان ذلك مطلبًا له.

فهو قد ترقى للتو، ويحتاج أصلًا إلى تحريك عضلاته، وفهم طاقة الغانغ التي تحمل «المعنى الحقيقي» أكثر.

فاختار زو فنغ بحسم عقد الختم، وواجهه بـ«الألف يد المبعثرة» من كف الخلاص العظيم.

لكن هذه المرة، لم تكن الألف يد المبعثرة تنطلق في كل الاتجاهات، بل كلها انصبت نحو خه تسانغ.

فغرق الرجلان في ظلال اللكمات والكفوف.

وفي ظل عدم وضوح الموقف، صعد قلب كانغ شي شيانغ إلى حلقه، وكان يريد المساعدة، لكن المشكلة أن زو فنغ وخه تسانغ كانا متقاربين جدًا في تصادمهما، فلا تكاد تكون هناك فرصة للتدخل.

فكان اختيار كانغ شي شيانغ التالي هو اغتنام الفرصة والهروب بسرعة.