الفصل 174: لماذا تدفعني إلى هذا؟

---

رغم أنه كان مستعدًا نفسيًا لهذا الأسوأ، إلا أنه عندما رأى اسم يوين بو شي يظهر فعلًا، كاد زو فنغ لا يكبح نفسه عن الشتائم.

في الواقع، بالتفكير، فمهما كانت سمعة يوين بو شي السابقة، فقدرته على تربية ابن أحمق كيوين شوو يتصرف كيفما يشاء، تكفي لانهيار سمعة أي شخص.

وفوق ذلك، الناس يتغيرون، فليس مستبعدًا أن يزداد يوين بو شي حمقًا مع تقدمه في العمر.

وظهور اسم يوين بو شي لم يكن النهاية.

فبعد لحظة، ظهر ببطء اسم آخر ثقيل: تشانغ يين شيونغ.

هذا الاسم ليس غريبًا على زو فنغ أيضًا. فمن يظهر مع اسم يوين بو شي لا يمكن إلا أن يكون قائد معسكر الفهود، تشانغ يين شيونغ.

ومن بينهما، يوين بو شي بلا شك خبير من الرتبة الرابعة، وتشانغ يين شيونغ في ذروة الرتبة الخامسة، محارب قدير.

هذان الاثنان، مع القوى التي يمكنهما تحريكها، مجرد التفكير فيهما يسبب الصداع لزو فنغ.

وهذه ليست البداية فقط. فبمجرد أن يصطدم بهذين ويصبحا أعداءً علنيين، ففي مقاطعة الأصل الواسع هناك أيضًا وجود بمستوى الجنرال...

لكن القلق من هذا الآن بلا فائدة. الأمر وصل إلى هنا، ولا بد من العودة إلى مقاطعة الأصل الواسع بأسرع ما يمكن، وإنهاء هذين.

فبعد كل شيء، لا يمكن التعامل معهما بالتدريب البطيء. يمكنني أن أختبئ، لكن المشكلة أن عصابة هونغ شينغ وعائلة معلمي كلها ستهلك.

وفوق ذلك، يوين بو شي مسؤول كبير في أسرة يان الكبرى. وإن لم يجدني بعد بحث طويل، فليس مستبعدًا أن يستعين بقوة الأسرة المالكة، ليحدد موقعي بوسائل غامضة لا أفهمها حاليًا.

لذا فالاختباء وحده قد لا ينفع طويلًا.

تبًا، يبدو أنني هذه المرة لن أفلت من أن أصبح متمردًا.

وإن أصبح الإمبراطور العجوز نفسه أخًا كبيرًا في قائمتي في المستقبل، فسيكون ذلك ذروة الهيبة. لكن التفكير في هذا الآن بلا فائدة، ولا بد من الإسراع والعودة بسرعة أكبر.

في الواقع، في هذه الأيام من السفر مع تيان يون، رغم أن السرعة لم تكن بطيئة، إلا أنها لم تكن بأقصى سرعة.

فعند مصادفة أماكن مناسبة للتدريب مثل مقابر الموتى المجهولين، كانا يتوقفان للتدريب قليلًا ثم يواصلان.

لكن الطريق التالي من الواضح أنه لن يكون بهذا الاسترخاء.

"زو، ماذا حدث؟"

في هذه اللحظة، لم تكن تيان يون تعرف أن يوين بو شي قد تفرغ للانتقام لابنه الأحمق.

وعندما التصقت بظهر زو فنغ، شغّلت "الرعد المتدحرج" كالمعتاد، تنوي بدء الجولة الثانية.

وجود قائمة النقل بطبيعة الحال لا يمكن شرحه لتيان يون، فلم يكن أمام زو فنغ إلا القول: "أخت يون، لديّ إحساس سيئ، أخشى أن يوين بو شي قد اكتشف أن موت يوين شوو له علاقة بنا!"

تجمّدت تيان يون، وكانت تنوي أن تقول لزو فنغ إنه قلق أكثر من اللازم.

لكنها رأت أن زو فنغ متوتر بوضوح، فلم تعترض.

فمن وصل إلى مستوى الرتبة الخامسة، ليس غريبًا أن تكون لديه إحساسات غامضة لا تُفسر.

كما أن تيان يون نفسها لا تستطيع التخلي عن صالة فنون القتال هوي شين.

"أخت يون، لا داعي للنوم في النزل الليلة، لنواصل السير، ونسرع بالعودة أولًا." تابع زو فنغ.

لم تكن لدى تيان يون اعتراضات، فأومأت: "حسنًا، كما تريد!"

قالت ذلك، ونهضت وارتدت ثيابها وجمعت أشياءها.

في الطريق التالي، لن يختارا النزل، والتدريب وما شابه سيُعلّق مؤقتًا.

فقط عندما يحتاجان للراحة حقًا، سيتوقفان للجلوس والتأمل ساعة أو ساعتين.

وسرعان ما جمعا أشياءهما، ودفعا الباب للخروج، فإذا في قاعة الطابق الأول من النزل ثلاثة زوار غير مدعوين.

كانوا رجلًا وامرأتين، جميعهم يرتدون ثياب فنون قتال نظامية باللونين الأصفر والأبيض.

رغم أن هؤلاء الثلاثة يبدون صغار السن، إلا أن زو فنغ بنظرة واحدة تأكد أنهم جميعًا في مستوى طاقة الغانغ.

ومن الواضح أنهم من طائفة كبيرة.

بعد حلول الفوضى، انتشار خبراء مستوى طاقة الغانغ أمر طبيعي.

وبالمقابل، من ليس في مستوى طاقة الغانغ ويجرؤ على القدوم إلى نزل جبلي موحش، فربما لا يعرف كيف يموت.

لحسن الحظ أن تيان يون واسعة المعرفة، فعرفت من ملابسهم أصلهم فورًا.

"إنهم تلاميذ طائفة شوان هوانغ!"

طائفة شوان هوانغ، ذكرتها تيان يون في حديث عابر مع زو فنغ من قبل.

لذا كان لدى زو فنغ انطباع عنها.

هذه الطائفة تقع في المنطقة التي تلتقي فيها الجنوب النائي بمنطقة الوسط، وقوتها الإجمالية رغم أنها لا تقارن بطائفة سيف يوان تيان، إلا أنها لا بأس بها.

وهم يعتبرون معظم طوائف الجنوب النائي طوائف شر، وكثيرًا ما يقومون بأفعال "قمع الشياطين وإزالة الشر".

والآن مع انتشار مزارعي الشر الحقيقيين وإحداث الفوضى في كل مكان، فهؤلاء التلاميذ من طائفة شوان هوانغ جاؤوا على الأرجح لقمع الشياطين. في هذه اللحظة، لاحظ الثلاثة زو فنغ وتيان يون.

الرجل في المقدمة، بعد أن تفحص زو فنغ لفترة، قال بابتسامة غامضة: "يا نادل، ألم تقل إنك لم ترَ مزارعي شر في هذه الأيام؟ فكيف يوجد واحد في نزلك؟"

فمن يرى بنظرة واحدة أن زو فنغ لا يتدرب على فنون الطريق المستقيم، وفي نبرته تحدٍّ، فهذا يثبت أنه على الأقل في الرتبة الخامسة، وإلا لما تجرأ على هذا الغرور.

هذا الشخص هو باي كاي تشي، تلميذ نخبة معروف في طائفة شوان هوانغ.

عند سماع هذا، وقبل أن يقول زو فنغ شيئًا، قالت المرأة بجانب باي كاي تشي بفضول: "الأخ باي، كيف عرفت أن هذا مزارع شر؟"

وعندما سمعت أن هذا الشخص يُدعى الأخ باي، أدركت تيان يون فورًا، فأسرعت بإرسال صوت سري لزو فنغ: "زو، بما أنه يُدعى باي، فهو على الأرجح باي كاي تشي من طائفة شوان هوانغ."

"يُقال إن هذا الشخص يكره مزارعي الشر كراهية شديدة، فمهما كان الطرف الآخر لم يرتكب أفعالًا شنيعة، فقد يقتله عند أول خلاف—"

عند سماع ذلك، عبس زو فنغ قليلًا: كيف أننا بالكاد استعدنا للسفر، فصادفنا مشكلة؟ في الأسفل، ضحك باي كاي تشي بخفة على سؤال زميلته: "هذا الشخص لم تزل رائحة الجثث عليه، ومن الواضح أنه قتل كثيرين للتو، وغانغه يبعث في نفسي عدم ارتياح، فلا بد أنه مزارع شر. وإن لم أخطئ، فهو يتدرب على السموم."

يا له من تلميذ نخبة من طائفة كبيرة، بصيرته قوية حقًا.

بالطبع هذا مرتبط أيضًا بأن كتاب قلب جسد الشبح لم يصل بعد إلى مستوى ملحوظ.

فلو وصل زو فنغ بكتاب قلب جسد الشبح إلى مستوى الإتقان التام، لما استطاع باي كاي تشي أن يرى بنظرة واحدة أن رائحة الجثث لم تزل عليه.

بعد تفسير باي كاي تشي، أظهرت زميلتاه فورًا تعبير الاشمئزاز تجاه زو فنغ.

ثم دون تحفظ، خمّنتا عشوائيًا: "الأخ باي، ربما هذا هو الوغد المجنون الذي أباد تلك القرية من قبل؟"

"هذا الرجل حتى الآن قتل كثيرين—"

لتفادي مشاكل غير ضرورية، لم يكن أمام زو فنغ إلا أن يسعل ويشرح: "أيها السادة من طائفة شوان هوانغ، من قتلتهم سابقًا كانوا قطاع طرق يعترضون الطريق للسرقة، وليسوا أبرياء."

"أنا أتدرب على فن السموم، لكنني لم أرتكب أي فعل شائن."

"وإن كان التدرب على فن السموم جريمة، فعليكم أن تذهبوا مباشرة إلى الجنوب النائي، وتبحثوا عن طوائف مثل قصر اليشم الأزرق."

ولأنه متعجل للسفر، كانت كلماته هذه غير مهذبة بالفعل.

وبعد أن قال هذا، أشار لتيان يون بالنزول، ينوي المغادرة دون اكتراث.

لكن للأسف، لم يكن باي كاي تشي راضيًا عن موقف زو فنغ.

فباي كاي تشي له اسم كبير في هذه المنطقة، خاصة بين مزارعي الشر، فهو نذير شؤم حقيقي.

فحتى مزارعو الشر في مستوى طاقة الغانغ، عندما يقابلونه، يرتجفون ويتحدثون بحذر، ويخفضون مواقفهم، خوفًا من أن يقوم بـ"قمع الشياطين" مرة أخرى.

فبعد كل شيء، قوة باي كاي تشي ليست كلامًا فارغًا.

فكثير من مزارعي الشر في الرتبة الخامسة نفسها، عندما يرونه، يختارون أساسًا الهرب.

"انتظر، أتظن أنك بمجرد بعض الكلمات المقتضبة يمكنك المغادرة؟" حدّق باي كاي تشي في زو فنغ بضحكة باردة، والغانغ حول جسده يدور ويصدر صفيرًا مرعبًا.

تنهد زو فنغ في قلبه.

لقد أغفل نقطة واحدة: باي كاي تشي حاليًا في وضع "اصطحاب الفتيات ليرين العالم".

فزميلتاه، من الواضح أنهما كانتا تتدربان في الطائفة، وترقتا للتو إلى مستوى طاقة الغانغ، ثم رافقتا باي كاي تشي، الذي تعتبرانه كبيرًا في عيونهما، ليسافرا في عالم فنون القتال، ويقمعا الشياطين كتدريب.

والرجل عندما يصطحب فتيات، يكون أكثر تصنعًا وأشد حدة في الطبع.

كما شعرت تيان يون بالاشمئزاز من تصرف باي كاي تشي غير المعقول، فاستعدت للوقوف والدفاع عن زو فنغ بحجة أنها تتدرب على فنون الطريق المستقيم.

لكن بمجرد أن خطت نصف خطوة، مدّ زو فنغ يده وأوقفها، وأشار بعينيه ألا تفعل هذه الأمور بلا فائدة.

"يا أخي، إن لم أخطئ، فأنت باي كاي تشي من طائفة شوان هوانغ. فأسألك يا أخ باي، كيف تسمح لنا بالمغادرة؟"

قال باي كاي تشي بهدوء: "بما أنك تعرفني، فالأمر أسهل."

"أثبت أولًا أن من قتلتهم سابقًا كانوا فعلًا قطاع طرق."

"خذنا إلى الموقع، ولنرَ بأنفسنا!"

في هذه اللحظة، زو فنغ متعجل للعودة وإنقاذ الناس، فكيف يمكن أن يبقى هنا ويضيع الوقت مع باي كاي تشي.

عند سماع ذلك، أومأ زو فنغ برأسه، ثم دخل فجأة في حالة الرجل الحقيقي.

وفي الوقت نفسه شغّل خطوة دوس القمر، وانطلق إلى أمام باي كاي تشي، وأطلق كفًا مباشرة.

كان هذا مفاجئًا جدًا. فرغم أن باي كاي تشي لم يكن غافلًا، إلا أنه لم يتوقع أن زو فنغ، بعد أن تعرف عليه، سيتحرك دون كلمة.

لكن رد فعله لم يكن بطيئًا، فتشكل غانغ أصفر في لحظة على هيئة درع غانغ يغطيه.

لكن كف زو فنغ في النهاية لم يقع على باي كاي تشي، بل انحرف كثيرًا، ومر بجانبه فقط.

لكن رغم أنه لم يتوجه إلى باي كاي تشي، إلا أن زو فنغ كان جادًا بوضوح، فأطلق كف الخلاص العظيم في مستوى القمة بكل قوته.

في لحظة، صفير يصم الآذان جعل أضعف من في المكان، النادل، يسقط أرضًا ويصرخ ممسكًا بأذنيه.

وزميلتا باي كاي تشي، رغم أنهما في الرتبة السادسة، إلا أن الصفير هزّ كبدهما، فترنحتا وشحبت وجوههما وتراجعتا باستمرار.

وكف زو فنغ هذا لم يكن صوته عاليًا وقوته كبيرة فقط.

ففي صفير الكف، كان هناك ترتيل كالتراتيل المقدسة، يحمل قوة الخوف، يهزّ الأرجاء، ويسبب دوارًا وبرودة في القلب لا يمكن التحكم فيه.

وكأنه حتى لو لم يصب كف زو فنغ، فإن في دماغ المرء كأن أيدي كثيرة تنمو، وتريد اختراق الدماغ من الوعي—

فتلوث كف الخلاص العظيم الذهني، عندما يشغّله زو فنغ بكل قوته، لا يمكن وصفه إلا بالرهبة.

كاد النزل كله يُخترق نصفه، ويمكن رؤية أثر كف ضخم مجوف.

وبعد الكف، كان كل من في المكان تقريبًا في حالة تجمد.

وتوقف المشهد، وبعد فترة طويلة، أدار باي كاي تشي، وقد تصبب عرقًا باردًا، عينيه بصعوبة، ونظر إلى الكف الذي اخترق كتفه.

فدرع الغانغ قرب كتفه كان قد ذاب واختفى، حتى قوة الكف التي مرّت جانبًا فقط لم يستطع صدها.

وبالنظر إلى كف زو فنغ الذي لم يسحبه بعد، كان يرتجف، وكأن ترتيلًا نحسًا لا يزال يتردد.

"غلوب"— صوت بلع باي كاي تشي ريقه فقط، لكنه كان واضحًا جدًا في هذه اللحظة.

ولما رأى زو فنغ أن الأمر كفى، سحب كفه ببطء.

وبعد أن سحب يده، ارتخت أعصاب باي كاي تشي المشدودة، فترنح، وكاد يقع في الحال.

لا مفر، فليس لأن باي كاي تشي جبان، بل لأن ما حدث للتو كان حقًا مرورًا على حافة الموت.

"هل هذا الكف يكفي لإثبات أن من قتلتهم كانوا قطاع طرق؟" قال زو فنغ بلا تعبير لباي كاي تشي.

لتفادي إطالة الأمر مع باي كاي تشي، وإرهابه تمامًا، كان لا بد من دخول الحالة الثانية، وبذل كل شيء لإطلاق أقوى كف لديه.

بالطبع، لو أطلق الكف بفن السموم الخمس وزهرة اللوتس النارية، لما كانت قوته أقل، لكن تأثيره في الإرهاب سيكون أقل من كف الخلاص العظيم ذي التلوث الذهني.

"كفى— كفى—"

ماذا عسى باي كاي تشي أن يقول، فلم يكن أمامه إلا الاختيار الجبني وهو يتمتم، ولم يبقَ فيه ذلك الزهو الذي كان عليه وهو يصطحب الفتيات.

في هذه اللحظة، لم يكن حقًا بلا قدرة على القتال، لكن في مواجهة الخبراء، إذا فقدت الشجاعة، فلا شك في النتيجة.

ولم يكن باي كاي تشي أحمق لدرجة الإصرار على العناد وهو يعرف أن الأمر مستحيل. أما زميلتاه، فنظراتهما إلى زو فنغ لم تعد اشمئزازًا، بل خوفًا كطائر مذعور.

ولما رأى زو فنغ أن باي كاي تشي استسلم، قال في الوقت المناسب: "بما أنه سوء فهم، فإذن نستأذن!"

قال ذلك، وسحب تيان يون، واستدار ومشى.

فباي كاي تشي، بعد كل شيء، تلميذ نخبة في طائفة شوان هوانغ، ووسائل هذه الطوائف الكبيرة لا يمكن توقعها، ومشاكل قتله قد تكون صعبة المعالجة جدًا.

وزو فنغ في هذه اللحظة متعجل للعودة ليصبح متمردًا، فلا يريد حقًا أن يكون له أي ارتباط بباي كاي تشي.

لكن بعد مغادرة النزل، وبعد الركض أكثر من عشر أنفاس، لم ينسَ زو فنغ تفقد قائمة النقل.

والنتيجة، وكما توقع، أثارت عجزه التام: فقد ظهرت في قائمة النقل ثلاثة أسماء.

باي كاي تشي، شينغ يو، بان مياو لينغ.

"لماذا تدفعني إلى هذا—"

توقف زو فنغ، وسبّ في نفسه.

لكن هؤلاء التلاميذ من الطوائف الكبيرة، رغم إدراكهم للفارق، لديهم فعلًا القدرة على إضمار نية قتله.

والسبب بسيط: يمكنهم استدعاء المساعدة.

بل من الممكن جدًا أن يستدعوا زملاءهم من الرتبة الرابعة.

وحينها، باختلاق أنني شيطان لا يرحم، أو بوعد بمكافآت كافية، سيجدون من خبراء الطائفة من يرغب في المجيء.

"زو؟"

عندما رأت تيان يون زو فنغ يتوقف فجأة، سألت في حيرة.

"أخت يون، ابقي هنا ولا تتحركي، سأعود بعد قليل!"

ولما رأت تيان يون نية القتل تغلي في زو فنغ، لم تسأل أكثر، وأومأت بصمت.

في اللحظة التالية، وبينما لم ينتهِ وقت "الرجل الحقيقي لثلاث دقائق"، أسرع زو فنغ نحو النزل.

لا مفر، فبما أن باي كاي تشي عقد العزم على الموت، فلا يمكن إلا تلبية رغبته.

كما أن هؤلاء لا يمكن تركهم حقًا.

فبعد قليل، سيستدعون خبراء الطائفة بسرعة. وخلافًا لأولئك الإخوة الكبار السابقين الذين يمكن تركهم في قائمة النقل للتعذيب البطيء، يجب التخلص من هؤلاء بأسرع ما يمكن.