الفصل 159: أخ كبير يطلب الثأر

لتدريب «كتاب قلب جسد الشبح»، لا بد من بيئة مشبعة بروح الجثث.

فالمقابر ومقابر الموتى المجهولين أنسب الأماكن، مع الحشرات السامة التي تعيش فيها، لصنع السموم. ببساطة، التدريب يكون بأنواع سموم الجثث.

أما آثاره الجانبية، فهي أن المتدرب نفسه يتحول تدريجيًا إلى ما يشبه الجثة المتحركة، لا إنسانًا ولا شبحًا.

وأدنى إهمال، فيصبح جثة حقيقية.

باختصار، مجرد شروط التدريب هذه كافية لتنفير معظم الناس.

ولهذا السبب أيضًا، رغم أن هذا الفن عالي المستوى، وله طريق إلى الرتب العالية، إلا أن قيمته ليست كبيرة.

وإلا لما حصل عليه زو فنغ بهذه السهولة.

«كتاب قلب جسد الشبح (المستوى المتقدم)، التقدم: خمسون في المئة»

حصل زو فنغ على «كتاب قلب جسد الشبح» منذ أكثر من شهر.

وبما أن مقبرة الموتى المجهولين ليست بعيدة عن مدينة النهر الأزرق، فقد كان يذهب للتدريب فيها ساعة كل يوم تقريبًا.

ثم توصّل من خلال البحث إلى أنه لا يلزم بالضرورة استخدام روح الجثث البشرية وسمومها، فسموم الحيوانات تكفي أيضًا.

بل إن جثث الوحوش الشيطانية تأثيرها أفضل.

وهذا جعل الأمر أسهل. فبواسطة سوائل سامة خاصة، يستطيع زو فنغ تسريع إنتاج سم الجثث في جثث الوحوش الشيطانية، بل ويمكنه تربية حشرات غو تتغذى على سم الجثث، فتُحدث فيه تطورًا وتحولًا.

ولهذا، في شهر واحد فقط، حقق «كتاب قلب جسد الشبح» تقدمًا لا بأس به.

«جسد الرماد الخالد (الإتقان التام)، التقدم: خمسة وثمانون في المئة»

في الواقع، بعد وصوله إلى مدينة النهر الأزرق، لم يتدرب زو فنغ على جسد الرماد الخالد عمدًا، فالوقت لا يكفي حقًا.

لكن سبب زيادة تقدم هذا الفن بمسافة كبيرة، يعود إلى «كتاب قلب جسد الشبح».

لم يكن زو فنغ يتوقع هذه المفاجأة الإضافية.

لكن بالتفكير، فـ«كتاب قلب جسد الشبح» يصهر الجسد نفسه حتى يصبح كالجثة المتحركة، فيصبح الجسد أكثر «صلابة»، وهذا أمر طبيعي.

وبهذا المعدل، فحين يصل «كتاب قلب جسد الشبح» إلى مستوى الفهم الشامل، فمن المحتمل جدًا أن يخترق جسد الرماد الخالد بفضله إلى مستوى بلوغ القمة.

وحينها، بوجود فنّين في مستوى بلوغ القمة، مع تشغيل «الحالة الثانية» لرفع وظائف الجسد كلها—

أخشى أن خبيرًا من الرتبة الخامسة لو جاء، لما كنت أخشى مواجهته وجهًا لوجه.

في الواقع، حتى في هذه اللحظة، لو جاء خبير من الرتبة الخامسة ليجربه، لتجرأ زو فنغ على الاختبار.

فقد مضى أكثر من شهرين على ترقيته إلى مستوى طاقة الغانغ، ولم يكن غارقًا تمامًا في عالم تيان يون.

فكل الفنون، تقدمها ارتفع بدرجة أو أخرى.

حتى فن السموم الخمس وزهرة اللوتس النارية في مستوى بلوغ القمة، بعد دمج فني سموم آخرين، وصل تقدمه حاليًا إلى ثلاثة وثلاثين في المئة.

في هذه اللحظة، دخل زو فنغ بخطوات سريعة إلى الفناء الخلفي لهذا المسكن المؤقت، الذي كساه العشب، ولم يُعتنَ به منذ زمن طويل.

وبين العشب، جثة وحش شيطاني متحللة.

كان يجب أن تنبعث منها رائحة كريهة، لكن زو فنغ كان قد نقعها في محلول سموم خاص، فلا تُشم رائحتها إلا عند الاقتراب.

وعلى جسد هذه الجثة الشيطانية، نبتت أنواع من الفطر السام.

تجاه هذا، تقدم زو فنغ كالمعتاد، واقتلع فطرًا سامًا أحمر القبعة أبيض الساق، ثم ضغط عليه بقوة، فانفجر كالبالون، وانبعث منه دخان سام أحمر أصفر.

فغمر زو فنغ نفسه في هذا الدخان، وبدأ يشغّل «كتاب قلب جسد الشبح».

وبعد أن تبدد الدخان، سحق فطرًا آخر، وحافظ على حالة التغطية بالدخان السام، وواصل التدريب.

في الوقت نفسه، في مدينة النهر الأزرق، رأى جي دان، وكيل طائفة الشورا الكبيرة في الجنوب النائي المقيم هنا، أخيرًا قصر الخالدين والخالدين كما تمنى.

"هاهاها، إنه حقيقي، عالم الخالدين حقيقي———"

"لقد نجحت، سأصبح خالدًا أنا أيضًا!"

وبين ضحكه المجنون، قفز على سطح البيت، في وضع من ينتظر أن يأتي الخالدون ويأخذوه إلى قصرهم.

لم تكن هذه أول مرة يُجن فيها جي دان، فقد حاول أتباعه منعه سابقًا، لكنهم أُصيبوا جميعًا بإصابات بالغة.

وفي الأصل، لعلاج هذا الجنون، كان جي دان قد استعد للعودة إلى طائفته ليطلب من معلمه التدخل.

واليوم، بينما كان يستعد للانطلاق، جُنّ تمامًا من جديد.

"الصعود في مئة يوم، سأصبح خالدًا—"

"بوف!"

وبآخر صرخة مجنونة، انفجر جي دان في مكانه.

محارب من طائفة كبيرة في مستوى طاقة الغانغ من الرتبة السادسة، لم يصمد طويلًا أمام الآثار الجانبية لـ«كتاب قلب جسد الشبح».

في الواقع، هذا أيضًا نتيجة فعلية.

فالشخص الذي طارده جي دان وأصابه بسم غريب، هو أول زبون عالجه زو فنغ.

وهذا الزبون نفسه هو من دفع لزو فنغ أجرة العلاج: «كتاب قلب جسد الشبح».

ولأن زو فنغ أفسد عليه أمره، فقد ظل جي دان لفترة يحيك الخطط للعثور على «يد التنين المتجول زو لونغ» وقتله.

فكان قد التحق بقائمة النقل منذ زمن.

واختفى اسم أخ كبير آخر من قائمة النقل، فأسرع زو فنغ بوقف التدريب.

في أكثر من شهر، أرسل «كتاب قلب جسد الشبح» أخوين كبيرين من الرتبة السادسة إلى حتفهما، فيمكن تصور مدى مبالغة آثاره الجانبية.

بدأ زو فنغ يشك: في حال عدم إمكانية نقل الآثار الجانبية، هل يوجد فعلًا من يستطيع إتقان هذا الفن؟

لكن عالمنا الواسع مليء بالعجائب، فربما هناك عبقري نادر في فنون الشر، أو كائن ذو بنية جثة متحركة فطرية، يستطيع فعلًا التدرب على هذا الفن دون أن يلقى حتفه.

وبعد فترة قصيرة من توقف زو فنغ عن التدريب، إذا بحشرة غريبة تنطلق من جثة الوحش الشيطاني.

فمدّ زو فنغ يده مباشرة، وترك الحشرة الغريبة تستقر على راحته.

هذه الحشرة، بطبيعة الحال، هي حشرة الغو الخضراء الصغيرة التي رباها حتى الآن.

عندما كان على وشك مغادرة جبل العنقاء المستريحة، تبعته هذه الحشرة بفضل الرابط العجيب بينهما.

فهي لا تكاد تترك سمًا دون أن تأكله، ومؤخرًا أحبت سم الجثث، وفي الوقت نفسه وفرت تسهيلات كثيرة لتحوله.

وبعد أن تفاعل مع الخضراء الصغيرة قليلًا، ذهب زو فنغ ليغتسل، وأكل شيئًا بسيطًا، ثم نزل إلى قبو هذا البيت. في القبو أيضًا وحش شيطاني، حي.

إنه غزال العين السماوية ذو الخطوط السحابية الذي كان زو فنغ يتوق إليه.

فبحسب قول يوين شوو، كل ما يلزم هو استثارة شهوة غزال العين السماوية، ثم الاقتراب منه، فيُسحب الروح إلى عالم وهمي، ويكون التدريب مضاعف الفائدة.

لذا لم يكن ممكنًا ألا يجرب زو فنغ، فقد وجد وقتًا وذهب إلى سلسلة جبال نانلينغ وأمسك بواحد.

حاليًا، هو وتيان يون يستخدمان هذا الغزال في التدريب كل يوم تقريبًا.

في هذه اللحظة، كانت تيان يون جالسة متربعة بجانب الغزال، مغمضة العينين، والتدريب محتدم، وجسدها كله عرق.

أما كيفية استثارة شهوة الغزال، فهذا بالنسبة لزو فنغ صاحب «كف الخلاص العظيم» أسهل من أن يُذكر، وقد رتبه لتيان يون مسبقًا.

وبعد انتظار لفترة، انتهت تيان يون أخيرًا من التدريب، وأخرجت نفسًا طويلًا عكرًا.

"أخت يون، يبدو أن تدريبك هذه المرة كان جيدًا؟" عندها فقط تكلم زو فنغ. مسحت تيان يون العرق عن جبهتها، وأومأت مبتسمة: "سابقًا كنت عالقة في نصف خطوة مستوى طاقة الغانغ، ولم أستطع الاختراق."

"لم أتوقع أنه بعد الاختراق، لا أشعر في مستوى الغانغ بأي عائق، معلمي لم يكذب عليّ!"

"والفضل يعود لك أيضًا يا زو—"

وعند هذه النقطة، نظرت تيان يون إلى غزال العين السماوية الواهن بجانبها، وقالت: "لكن هذا الغزال على الأرجح لن يصمد طويلًا."

فرغم أن غزال العين السماوية مفيد جدًا للتدريب، إلا أن استثارة عينه الشريرة لإطلاق العالم الوهمي يسبب ضررًا هائلًا لجسده، وسيموت قريبًا.

ولهذا السبب، فإن طريقة التدريب هذه، حتى بمنزلة يوين شوو، لا يمكن استخدامها كوسيلة تدريب معتادة.

قال زو فنغ: "لا مفر، البقاء للأقوى، وسنمنحه موتًا رحيمًا بعد قليل."

في الواقع، كان زو فنغ قد أعد برميلًا كبيرًا من النبيذ الروحي، ينتظر عين الغزال الشريرة لتنقع فيه.

فتقدم خطوة السكران المتطلع إلى القمر هو الأكثر تعثرًا حاليًا، وحان وقت تعويضه جيدًا.

بعد أن أظلم الجو، عاد زو فنغ إلى الساحة الصغيرة التي عالج فيها المرأة المتبرجة، وواصل انتظار الزبائن.

أما تيان يون، فلأن فنها على وشك الاختراق، لم تأت هذه المرة.

وزو فنغ عادة لا يبقى في هذا المكان إلا حتى منتصف الليل، فإن لم يأتِ زبون، غادر.

فعمله هذا، بطبيعته، لا يمكن أن يأتيه زبائن كل ليلة.

لكن مؤخرًا، بعد أن ذاعت سمعته، أصبحت أعماله أفضل.

أما كيف يجد الزبائن هذا المكان، فأولًا بترشيح الزبائن القدامى، وثانيًا لأن زو فنغ دفع لبعض المتنقلين في عالم فنون القتال ليقوموا بالدعاية سرًا.

وبينما كان جالسًا على مقعد خشبي في المظلة، أخرج كتاب فن سموم وبدأ يدرسه بدقة.

ورغم أنه لن يتدرب عليه لأن فائدته قليلة، إلا أنه جيد لدراسة طريق السم.

وبعد أن درس قرابة نصف ساعة، جاء من جهة باب الساحة تسع طرقات خفيفة وطرقة قوية.

"تفضل بالدخول!"

انفتح الباب، فدخل رجل وجهه شاحب، وعيناه غائرتان، وكأن الخمر والنساء قد استنزفتا جسده، وفي شعره المربوط ريشة، يدخل مترنحًا من السكر.

رمقه زو فنغ بضع نظرات، ولم يستطع تحديد رتبته بالضبط.

لكنه بالتأكيد من متدربي فنون الشر.

"هل أنت يد التنين المتجول هذه؟" قال الرجل ذو الريشة بينما يدخل المظلة بلا تكلف، ويجلس مقابله بتبختر.

أعاد زو فنغ كتاب فن السموم إلى مكانه، ثم قال: "أنا هو، هل جئت لطرد السم؟"

ضحك الرجل ذو الريشة: "نعم، هل يمكنك معرفة ما السم الذي أصابني؟"

وبعد تفحص دقيق، قال زو فنغ متأملًا: "إن لم أخطئ، فقد أصابك نوع من سم الأفعى."

رفع الرجل ذو الريشة حاجبه، وأظهر تعبيرًا من الاهتمام: "واصل!"

"لكن هذا السم تناولته أنت بنفسك على الأرجح، لزيادة تهيج روحك، وزيادة المتعة."

وهنا بدأ الرجل ذو الريشة يشعر بالمفاجأة فعلًا:

"إذن لماذا أريد زيادة التهيج؟"

قال زو فنغ: "كفى هراء، فبما أنك أحضرت هذا العدد خصيصًا ليلقوا حتفهم، فالنصح الطيب لن يفيد."

عند سماع هذا، أظهر الرجل ذو الريشة قسوة، وقال بخبث: "زو لونغ، هل تعرف كم شخصًا أغضبت؟"

وبمجرد انتهاء كلامه، ظهرت بصمت على الجدران الثلاثة وسطح البيت عشرات من الظلال السوداء.

هؤلاء جميعًا بارعون في الفنون الخفيفة، ورغم أنه لم يُكتشف بينهم أحد في مستوى طاقة الغانغ، إلا أنهم جميعًا خبراء في مستوى الطاقة الداخلية.

بهذه التشكيلة، ومع إحساس الرجل ذي الريشة بالغموض، فمن الواضح أن هؤلاء جاؤوا مستعدين، ولا بد أنهم سيمسكون بزو فنغ.

عند رؤية هذا، هزّ زو فنغ رأسه قليلًا: "كيف أعرف كم شخصًا أغضبت؟"

"لكن يمكنني الآن تقليل العدد أولًا—"

قال ذلك، وفرقع أصابعه.

طق!

فإذا بمعظم الذين قفزوا على الجدران والسطح يرتجفون في كل أجسادهم، ثم يتساقطون بين الصرخات.

وبعد سقوطهم على الأرض، كانوا ينزفون من السبع فتحات، ويموتون فورًا.

فبعد أن كان محاطًا بأكثر من ثلاثين شخصًا، بفرقعة واحدة، لم يبقَ سوى خمسة على السطح يقاومون بصعوبة، والرجل ذو الريشة الذي تجمدت الابتسامة على وجهه.

فزو فنغ لم تكن هذه أول مرة يأتيه من يبحث عنه، فكيف لا يكون مستعدًا.

وهؤلاء، في الواقع، كانوا يعرفون جيدًا أن «يد التنين المتجول» ما دام قادرًا على طرد السم، فلا بد أنه بارع في استخدامه أيضًا، فلم يأتوا دون تحسب.

لكنهم في النهاية استخفوا ببراعة وسائل زو فنغ في بث السم.

فأمام مزارع سموم مستعد، تكاد ميزة كثرة العدد لدى محاربي الرتب الدنيا تختفي تمامًا.

وبعد أن جرع ريقه بصعوبة، شعر الرجل ذو الريشة أن موقفه محرج للغاية.

فهو بالتأكيد في الرتبة السادسة، ويعتبر فنونه عالية المستوى، ورتبته كذلك.

ومع أكثر من ثلاثين خبيرًا بارعين في القتل التعاوني، لن يكون هناك أي شك في الإمساك بزو فنغ.

فهم قبل مجيئهم كانوا قد تحققوا من مصادر متعددة أن زو فنغ لم يبلغ الرتبة الخامسة.

لكن الآن، يبدو أن وسائل هذا الرجل أكثر إثارة للدهشة من بعض خبراء الرتبة الخامسة الذين رآهم—

"أتريد أن تعيش؟"

كسر سؤال زو فنغ هذا الصمت الثقيل.

تردد الرجل ذو الريشة لحظة، ثم أطاع ما في قلبه، وأومأ ببطء.

"ما اسمك؟"

قال الرجل ذو الريشة: "تو— تو تسوه هاي." اتضح أنه الأخ الكبير الذي التحق بالقائمة بعد أن أنقذ زو فنغ المرأة المتبرجة ليلة أمس.

هذا الأخ الكبير لم يُستخدم بعد، ويبدو أن قوته لا بأس بها، فقتله هكذا سيكون هدرًا كبيرًا.

فلا تنظر إلى أن تو تسوه هاي الآن كطائر مذعور، لكن كما قدّر زو فنغ، فهذا الرجل يمتلك فنون شر قوية جدًا.

ولو قاتل زو فنغ بكل قوته، فلن يكون بلا قدرة على الرد.

لكن المشهد الذي أحدثه زو فنغ للتو كان مذهلًا للغاية، وطبيعة تو تسوه هاي لم تكن أصلًا من النوع الصلب.

فاستسلم لجبنه، ولم يجرؤ حقًا على قتال زو فنغ مرة أخرى.

"إذن الأخ تو، تشرفت!" "لا أستحق هذا اللقب." فجأة غيّر زو فنغ موقفه، فأربك تو تسوه هاي مرة أخرى.

"إذن تفضل بالعودة يا أخ تو، لا بد أنه سوء فهم." أشار زو فنغ إشارة توديع.

ظن تو تسوه هاي أن زو فنغ يريد التلاعب به، وأن يهجم عليه حين يغفل.

لكن حتى انسحب بحذر من المظلة، لم يُبدِ زو فنغ أي نية للهجوم، بل اكتفى بمشاهدته يغادر بابتسامة.

بل حتى أن زو فنغ رمى الترياق، وأبطل السم عن الخمسة الذين كانوا يقاومون على السطح.

لم يكن يريد سوى أن ينقل هؤلاء الجثث كلها بعيدًا.

وحتى بعد أن ابتعد عن الساحة الصغيرة مسافة نصف كيلومتر تقريبًا، كان لدى تو تسوه هاي شعور بعدم الواقعية.

فلم يستطع فهم كيف ترك «يد التنين المتجول» سبيله.

لكن أمثال تو تسوه هاي، بطبيعة الحال، لن يشعروا بالامتنان لمجرد أن زو فنغ تركه، فيتحول العداء إلى سلام.

بل ازداد كرهه لزو فنغ، وبدأ يفكر باستمرار في كيفية إيجاد مساعدة، والانتقام.

لكن لم يمضِ وقت طويل على تفكيره، حتى هبطت من السماء امرأة حافية القدمين، وبركلة بدت خفيفة، وضعت قدمها بصمت على رأس تو تسوه هاي.

ورغم أن تو تسوه هاي كان في حالة شرود وإهمال، فإن عدم قدرته على الرد يُظهر أن قوة هذه المرأة تفوقه بكثير.

"أنت—"

وقبل أن ينتهي كلامه المذعور، شعر تو تسوه هاي بطاقة الغانغ تثور داخل رأسه.

ثم مع صوت "بوف"، انفجرت مقلتاه.