الفصل 153: يوم الرعد والمطر

عندما رأى زو فنغ أن الطرف الآخر عاد أدراجه، لم يكن ينوي الخروج بعد.

فهو وتيان يون محاربان قويان، ولو بقيَا في المستنقع ليلة كاملة فلن تكون مشكلة كبيرة.

أقصى ما في الأمر رائحة كريهة، وجسد لزج ومزعج.

لكن لمزيد من الأمان، لا بد من تحمل هذا القدر من العناء.

الأربعة السابقون، وعلى الأرجح هم تلاميذ قصر اليشم الأزرق، ومن يُدعى بينهم الأخ دوان، أعطى زو فنغ انطباعًا بأنه حتى أقوى من شين شوان من طائفة سيف يوان تيان.

فهذا الرجل إما في ذروة الرتبة السادسة، أو من خبراء الرتبة الخامسة.

زو فنغ لديه بعض المعرفة بالرتبة السادسة، لكنه لا يعرف الوضع الدقيق لمحارب الرتبة الخامسة، ولا أين تكمن قوته بالضبط.

بالطبع هذا مجرد تقدير في أسوأ الحالات، فالأخ دوان ليس بالضرورة في الرتبة الخامسة.

وفوق ذلك، حتى لو خرجا من المستنقع دون أن يكتشفهما تلاميذ قصر اليشم الأزرق، فالسير ليلًا في جبل العنقاء المستريحة غير مناسب.

لذا فالأفضل الاختباء هكذا حتى الفجر، ثم التحرك وفقًا للظروف.

فأخبر زو فنغ تيان يون بخطته، وهمس في أذنها.

لم تكن لدى تيان يون اعتراضات، فوافقت فورًا.

وبقيا هكذا في المستنقع.

وخلال ذلك، ما جعل زو فنغ يشعر بشيء من العجز، أن تيان يون لم تكن مستعدة أبدًا لإخراج يدها، بل ربما لأنها ملّت من الاختباء، كانت تعبث بها من حين لآخر.

في البداية، شعر زو فنغ بعدم الارتياح، لكنه اعتاد بعد ذلك، فتركها تفعل ما تشاء.

حذر زو فنغ أثبت جدواه مرة أخرى عند الفجر، قبل أن يضيء النهار تمامًا.

فأحد الأربعة السابقين مرّ بسرعة قرب المكان في هذا الوقت، وكانت حوله نية قتل متصاعدة، ولا بد أنه اشتبك للتو مع وحش شيطاني قوي.

وحتى الآن يمكن رؤية تلاميذ قصر اليشم الأزرق، مما يعني أن هؤلاء يتجولون في الجوار، ولم يطاردوا بعيدًا.

عند رؤية هذا، نظر زو فنغ وتيان يون إلى بعضهما، ثم واصلا الاختباء بصمت.

ولم يخرجا من المستنقع، وهما يبدوان متعبين بعض الشيء، إلا قرب ظهر اليوم التالي.

بعد ليلة كاملة وصباح كامل من التوتر، ومع رائحة المستنقع الكريهة التي تفوح من أجسادهما، لم يكن ممكنًا أن تكون لديهما الرغبة في معركة.

الأهم الآن هو الهرب من جبل العنقاء المستريحة بسرعة.

على الأقل الخروج من أعماق الجبل، إلى المناطق الحدودية.

أما فرقة الصيد، فلا بد أنها تخلصت منذ زمن من بقية القرود، وهربت من أعماق الجبل.

لكن رغم لهفته على الهرب، بعد أن ركض مع تيان يون على الطريق الذي جاءا منه حوالي ساعة، أدرك زو فنغ مشكلة خطيرة جدًا.

فالمناظر حولهما تزداد غرابة، وعلى الأرجح قد ضلا الطريق!

بالأمس، كان ملك القرود يطارده إلى هنا.

ولأن ملك القرود كان بين الحين والآخر ينفجر بسرعة، ويندفع ليعترض زو فنغ، فكان زو فنغ في كثير من الحالات يهرب دون اختيار الطريق.

وهذا جعله لا يعرف أين وصل في جبل العنقاء المستريحة.

قبل قليل، كان يتبع الآثار التي جاء منها، لينوي العودة من حيث أتى.

لكن المشكلة أن الآثار بعد ليلة كاملة أصبحت غامضة.

وفوق ذلك، تلاميذ قصر اليشم الأزرق اشتبكوا مع وحوش كثيرة في الجوار الليلة الماضية، مما جعل أماكن كثيرة تحمل آثار تخريب بشري.

وهكذا، بينما كان زو فنغ يركض، وجد نفسه لا يميز الاتجاه، والمناظر حوله تزداد غرابة.

"السيدة تيان، هل أخطأنا الطريق؟" توقف زو فنغ وقال بعبوس.

تجمّدت تيان يون لحظة ثم قالت: "رأيتك تتقدم في المقدمة، فظننت أنك تعرف الاتجاه—"

ابتسم زو فنغ بمرارة: "جبل العنقاء المستريحة مكان غريب، وتحديد الاتجاه بالوسائل العادية لا يجدي فيه، بل أشك في أن قصر اليشم الأزرق ربما نصب 'تشكيلات تيه' في أماكن كثيرة—"

لم يكن هذا تخمينًا فارغًا، فبما أن قصر اليشم الأزرق يربي الغو في أعماق جبل العنقاء المستريحة، فلا بد أنه نصب أشياء مثل "تشكيلات التيه"، لمنع سموم الغو من الانتشار وإحداث فوضى.

وتلك الوحوش ذات الفراء الأحمر الدموي، التي لم تظهر من قبل على أطراف جبل العنقاء المستريحة، فمن المحتمل جدًا أن يكون السبب من هذا القبيل.

وبعد التأكد من الضياع، وأن الخروج من جبل العنقاء المستريحة أصبح أكثر صعوبة، ظهر على زو فنغ تعبير الصداع.

أما تيان يون، فبما أنها كانت تنوي أصلًا البقاء في أعماق جبل العنقاء المستريحة للبحث عن الإثارة، فقد تقبلت الأمر بسرعة.

"بما أن الأمر كذلك، فلنبحث أولًا عن مكان فيه ماء لنغسل أجسادنا، فبقاء هذا الطين ملتصقًا بنا ليس أمرًا جيدًا." اقترحت تيان يون.

"صحيح!"

المشكلة كبيرة، والقلق لا يفيد.

فتوقف زو فنغ مؤقتًا عن الانشغال بمشكلة الضياع، وبدأ يبحث عن مصدر ماء.

في جبل العنقاء المستريحة، البحث عن ماء لغسل الجسد لا يعني الاندفاع نحو أي مكان فيه ماء.

خاصة بعض البرك الراكدة، فقد تختبئ فيها وحوش شيطانية قوية.

في النهاية، وجد زو فنغ جدولًا صغيرًا صافيًا يبدو أنه متجمع من مياه الينابيع الجبلية، وماؤه جارٍ.

وبعد أن نصب بعض الفخاخ التحذيرية الصغيرة حول المكان، أشار زو فنغ إلى الجدول وقال لتيان يون: "إذن— السيدة تيان، تفضلي أنتِ أولًا؟"

عند سماع ذلك، لم تتكلم تيان يون، بل رمقته بنظرة عتاب.

فهم زو فنغ فورًا أن كلامه كان متحفظًا أكثر من اللازم.

فبعد ليالي المستنقع وما جرى فيها من ود، أصبح بينهما علاقة حياة أو موت.

فسعل زو فنغ، وتقدم بادرًا وأخذ يد تيان يون اليمنى قائلًا: "إذن لنغتسل معًا، سأخلع أولًا تحية لك!"

في الواقع، زو فنغ منذ معركته مع وو شينغ التي مزقت ثيابه، لم يجد وقتًا لإيجاد ثوب جديد، فظل يرتدي السروال فقط.

فخلعه كان سهلًا، وأنهاه زو فنغ في لحظتين.

وبجانبه لم تكن تيان يون أقل شجاعة، وسرعان ما أصبحا مكشوفين لبعضهما.

لكن لأن أجسادهما كانت مغطاة بالطين، فلم يكن هناك ما يستحق النظر مؤقتًا.

وبعد نزولهما في الجدول، ومع انجراف الطين عن أجسادهما شيئًا فشيئًا، ظهر على كليهما تعبير الارتياح في الوقت نفسه، ولم يستعجلا البدء في معركة.

في هذا الفصل، مياه الينابيع الجبلية باردة كالجليد، لكن كليهما لا يحتاج إلا لتشغيل طاقة داخلية بسيطة ليحصل على تجربة كحمام دافئ. وفي هذا المشهد، ارتاح زو فنغ تمامًا.

كان راضيًا جدًا عن وجود تيان يون بجانبه في هذه اللحظة.

جمال وروح عالية، والبرق يلمع في عينيها، ولا تحمل تحفظات النساء العاديات.

بل وعلى المدى البعيد، فتيان يون، بوصفها امرأة هدفها قمة فنون القتال، ذات شخصية مستقلة، ولن تصر على التعلق بالحب والعواطف في المستقبل على الأرجح.

عند هذه الفكرة، ابتسم زو فنغ بارتياح قائلًا: "السيدة تيان، سأساعدك في فرك ظهرك—"

كانت تيان يون تنتظر منذ زمن أن يتحرك زو فنغ، فلما رأت هذا، تقدمت إليه بابتسامة مشرقة.

طقس جبل العنقاء المستريحة يتغير دائمًا. قبل قليل كان مشمسًا، وبعد لحظات تتكاثف السحب الداكنة، ويسمع الرعد.

وفي هذا الرعد والمطر، أكمل زو فنغ تحولًا.

وأخيرًا اختبر بشكل أعمق معنى "الرعد المتدحرج".

كل شيء حدث بشكل طبيعي، فبعد كل شيء هما رجل وامرأة من عالم فنون القتال، بطبع منطلق، فلا داعي للكثير من الوعود والمراسم الزائدة.

التوافق العاطفي كافٍ.

بعد ذلك.

نظر إلى تيان يون في حضنه، ولا تزال آثار النشوة عليها، فناداها زو فنغ بارتياح: "السيدة تيان..."

رمقته تيان يون بنظرة: "ماذا تناديني؟"

"همم— أخت يون؟"

"هل تصر على التأكيد أنني أكبر سنًا، وأنك استفدت مني؟"

"كلامك غير صحيح يا يون، زوجك لا يقصد هذا أبدًا!"

عندها فقط ضحكت تيان يون: "كفى، كفى، نادني أخت يون."

فـ"يون" وما شابه، يمكن مناداتها بها في الخفاء، لكن لو ناداها هكذا أمام آخرين فجأة، فلن تتحملها تيان يون نفسها.

وبعد هذا الدلال لفترة، كان زو فنغ وتيان يون قد تذوقا الطعم، فبعد راحة قصيرة، استعدا لبدء الجولة الثانية.

لكن بمجرد أن بدآ، إذا بتيان يون ترتجف في كل جسدها، ويتغير تعبير وجهها فجأة إلى الغرابة.

عند رؤية هذا، سأل زو فنغ بقلق غريزي: "أخت يون، ماذا حدث، هل هناك ألم؟"

"زو، احرسني بسرعة!"

وقبل أن ينتهي كلامها، انتقلت إلى مكان ضحل بجانب الجدول، وجلست متربعة.

رغم أن زو فنغ لم يفهم بعد ما يجري، إلا أنه نهض فورًا ودخل في حالة تأهب.

في الواقع، لم تكن هناك أي حركة غريبة في الجوار، والفخاخ الصغيرة التي نصبها زو فنغ حول المكان لم تكن للزينة.

إذن ماذا يجري مع تيان يون—

وبعد مراقبة قصيرة، اكتشف زو فنغ بسرعة علامة.

يبدو أن أخت يون على وشك— الاختراق!؟

بعد إدراك هذا، أصبح تعبير وجه زو فنغ غريبًا للغاية.

يجب أن يُعلم أن تيان يون عالقة في نصف خطوة مستوى طاقة الغانغ لسنوات، وتعتذر دائمًا من عدم قدرتها على الخطو الحقيقي.

وخلال ذلك، جربت كل الطرق، ولم يكن هناك أي فائدة.

ولهذا أرادت سابقًا الذهاب إلى أعماق جبل العنقاء المستريحة للبحث عن الإثارة، وفي حافة الموت تبحث عن فرصة الاختراق.

لم أكن أتوقع أن ما حدث سابقًا كان مثيرًا فعلًا، لكن الفرصة التي جعلتها تخطو تلك الخطوة في النهاية، كانت معركتها معي—

وسرعان ما تأكد تخمين زو فنغ.

فتيان يون بالفعل على وشك الاختراق إلى مستوى طاقة الغانغ.

هذا الاختراق هو نتاج تراكم عميق، أي أن تراكم تيان يون كان كافيًا منذ زمن، وكل ما ينقصها هو الارتقاء الذهني.

فالتجارب السابقة، بالنسبة لتيان يون، وهي محاربة نشأت في "بيت زجاجي"، كانت أشياء جديدة لم تمر بها من قبل.

التهديد الذي جلبه يوين شوو، والوحوش الشيطانية التي رُبّيت كسموم غو في جبل العنقاء المستريحة، وطائفة الجهات العشر التي وقعت في الفخ، وتلاميذ قصر اليشم الأزرق الذين ظهروا فجأة—

كل هذه الأمور، بالنسبة لتيان يون، كانت أشبه بمغامرة مثيرة ومتوترة.

وأخيرًا، مع امتلاء أعمق فراغ فيها، أصبحت حالتها الذهنية مختلفة تمامًا عن السابق.

فالترقية والاختراق أصبحا أمرًا طبيعيًا.

بعد ذلك، وتحت مشاهدة زو فنغ عن قرب، بدأت الطاقة الداخلية لتيان يون تتحول بسرعة إلى غانغ أكثر حدة.

التمييز بين الغانغ والطاقة الداخلية بسيط.

بغض النظر عن القوة، فمن حيث المظهر، الطاقة الداخلية مجرد مؤثرات بسيطة،

أما المؤثرات التي يجلبها مستوى طاقة الغانغ، فهي على الأقل بمستوى عالٍ.

وباعتبارها أول خبيرة في مقاطعة الأصل الواسع سابقًا، فإن اختراق تيان يون لم يكن هينًا، وواكبتها "ظواهر غريبة" لا بأس بها.

فمن حولها، كانت المساحة تصدر أصواتًا وكأنها تنهار.

وفي الوقت نفسه، بدأت تظهر فوق رأس تيان يون ثلاث لوحات شبيهة بالألواح الوهمية.

ومع تحول الطاقة الداخلية إلى غانغ، تحولت هذه الألواح الثلاثة في النهاية وكأنها إلى أشياء حقيقية، تمنح إحساسًا بالهيبة والوقار، بل وبدافع السجود.

وعند اللحظة الأخيرة من تحول الطاقة الداخلية، تحطمت الألواح الثلاثة فجأة، وفتحت تيان يون عينيها فجأة.

في هذه المرة، كانت نظراتها أكثر حدة بكثير من المعتاد.

وكأن ذلك الإحساس بالهيبة والوقار الذي جلبته الألواح الثلاثة، اندمج في نظراتها.

والجدير بالذكر أن الظواهر والحركات التي جلبها اختراق تيان يون لم تكن صغيرة.

لكن لحسن الحظ أن الرعد والمطر لم ينتهِ بعد، فتمت تغطية هذه الحركات بشكل مثالي.

"تهانينا يا أخت يون، على بلوغ مستوى طاقة الغانغ من الرتبة السادسة!"

عندما رأى زو فنغ أن الأمر نجح فعلًا، هنأها بصدق.

نظرت إليه تيان يون بعينين مليئتين بالحب، وكادت تبكي من الفرح: "زو، بفضلك—"

"لا، الأمر أساسًا بفضل تراكمك العميق يا أخت يون!"

رغم أنه تواضع في الكلام، إلا أن زو فنغ كان فخورًا في داخله.

فبعد كل شيء، يمكن القول إنه صنع خبيرًا في مستوى طاقة الغانغ بيديه، وكأنه فتح القناتين الرئيسيتين لتيان يون.

وفوق ذلك، فاختراق تيان يون لتصبح محاربة من الرتبة السادسة في هذا الوقت، سيساعد كثيرًا في خروجهما من حالة الضياع بعد ذلك.

وعندما رأى زو فنغ أن تيان يون تقفز فرحًا كطفل حصل على حلوى، لم يستطع إلا أن يتذكر بيان يي شيا.

هل يعقل أنه لو كانت بيان يي شيا قد طلبت مساعدته مبكرًا، لكانت هي أيضًا لم تعلق في المستوى، واخترقت بسلاسة؟

ومع وميض هذه الفكرة الجريئة في ذهنه، هزّ زو فنغ رأسه قليلًا.

سابقًا لم يكن يفكر عمدًا في مثل هذه الأفكار الفوضوية، ولا بد أن السبب هو أنه أطلق العنان لنفسه للتو، فانبثقت الكثير من الأفكار الجريئة.

لكنه سرعان ما رأى أنه لا داعي للخجل.

فقد عبر الزمن، فلماذا لا يزال يتعامل مع أمور الرجال والنساء بعقلية وقواعد حياته السابقة؟

وفوق ذلك، بعلاقته مع بيان يي شيا التي تربطها الحياة والموت، حتى لو رأته بيان يي شيا مع تيان يون للتو، فسيجرؤ زو فنغ على قولها بصراحة: "السيدة الكبيرة، لقد جئتِ في الوقت المناسب!"

وبينما كان زو فنغ يبرر تفكيره كرجل فاسق، إذا بتيان يون التي نجح اختراقها تشن هجومًا مفاجئًا.

فبعد أن ترقت أخيرًا إلى الرتبة السادسة، لا بد أن تجرب فورًا إلى أي مدى وصلت قوتها.

تجاه هذا، لم يخف زو فنغ، بل استجاب بجرأة.

المعركة الثانية، استمرت حتى كادت مياه الينابيع في الجدول تتبخر، ثم توقفا أخيرًا.

أصبح لدى زو فنغ أخيرًا خصم في مستوى طاقة الغانغ ليتدرب معه، فازداد فهمه لبراعة محاربي الرتبة السادسة.

وكانت تيان يون، كما هو متوقع بعد تراكم عميق، أقوى مما توقع زو فنغ.

بل يمكن لزو فنغ الجزم بأنه بعد أن تمضي تيان يون فترة في التكيف والتعرف على مستوى طاقة الغانغ، فلن تتجاوز عشرة أيام حتى تتفوق قوتها بثبات على وو شينغ الذي مات.

"زو، هذه المرة ساعدتني على تحقيق أمنية سنوات، وإن لم أبادلك، فسيكون ذلك غير لائق." قالت تيان يون بجدية. فهزّ زو فنغ رأسه: "ما هذا الكلام يا أخت يون، وإن كان لا بد من المبادلة، فقد أعطيتني بالفعل هدية كبيرة."

عند سماع ذلك، ابتسمت تيان يون بلطف: "لا، هذا لا يكفي— بالمناسبة، ألا تحتاج سمومًا غريبة للتدريب؟ لماذا لا أساعدك في الإمساك بتلميذ من قصر اليشم الأزرق؟"