الفصل 142: عودة إلى مكان الذكريات

بمجرد أن قال زو فنغ ذلك، خفّ توتر تيان يون.

لكن زو فنغ شعر دائمًا أن حالة تيان يون الحالية تبدو غير طبيعية بعض الشيء.

فمن المفترض أنها كانت أول خبيرة في مقاطعة الأصل الواسع لعدة سنوات، وحتى لو كان هذا الأمر بالغ الأهمية، لما كان ينبغي أن تفقد رباطة جأشها هكذا.

هل يعقل أنها على وشك الترقية إلى مستوى طاقة الغانغ في هذه الأيام حقًا؟

فمع القلق من الربح والخسارة، تصبح مشاعر المرء غير طبيعية بطبيعة الحال.

أو ربما، مع تواصلها معه حتى الآن، عوّضت إلى حد ما "فراغها" السابق، فبدأت دون أن تدري تعتمد عليه إلى حد معين؟

هذا ليس غريبًا في الواقع، فعلى الأقل في السابق، كانت تيان يون تجد صعوبة في العثور في مقاطعة الأصل الواسع على من يمكنها تبادل الحديث معه في فنون القتال.

ربما كثيرون قادرون على تحمل الوحدة، وذهنهم ثابت كالصخر في كل الأوقات، لكن تيان يون من الواضح ليست منهم.

يُقال إن والد تيان يون هو سيد صالة فنون القتال هوي شين السابق.

لذا فهي في الأساس نشأت في سعة من العيش، وكل شيء جاءها بسلاسة، ولم تنطلق من القاع بالقتال.

ولم تكن قد واجهت من قبل شخصًا غريبًا مثل يوين شوو.

بعد أن هدّأ من "المرأة الكبيرة" هذه، استأذنت تيان يون بالمغادرة.

وبعد مغادرتها بقليل، جاء صوت طرق على الباب.

"المشرف العام!"

في الخارج صوت تشاو تيان هو، وهو يعرف أن زو فنغ يسهر دائمًا، ولهذا جاء يطرق الباب في هذا الوقت.

وزو فنغ يعرف جيدًا أن مجيء تشاو تيان هو متأخرًا هكذا يعني على الأرجح أن الأمر الذي أوكله إليه قد ظهرت له بوادر.

"ادخل!"

دخل تشاو تيان هو، فشمّ فورًا رائحة مألوفة.

لم تكن هذه أول مرة يشم فيها هذه الرائحة، وهو يعرف جيدًا أنها رائحة سيدة صالة فنون القتال هوي شين، تيان يون.

فنساء فنون القتال، معظمهن لا يستطعن تجنب استخدام بعض المساحيق والعطور.

فلم يستطع تشاو تيان هو منع نفسه، وهو يؤدي التحية، من أن يقول: "يا له من جلال يا مشرف العام!"

كان يظن أن زو فنغ بعد تعرفه على بيان يي شيا قد غيّر طبعه، ولم يعد يذهب إلى دور الغناء كثيرًا.

لم يكن يتوقع أنه بمجرد أن تدخل السيدة الكبيرة في العزلة، يُزهر المشرف العام زهرة جديدة—

"فيم تفكر؟ إن كان لديك أمر فقله." لم يكن زو فنغ ليكلف نفسه عناء التفسير، فالتفسير تبرير.

استقام تشاو تيان هو فورًا وقال: "المشرف العام، من بين أولئك الذين أمرت تابعك بالتركيز على التحقق منهم، لي تيان روي، سيد القاعة لي، فيه مشكلة فعلًا!"

"سيد القاعة لي، يبدو أنه أُغوي من طائفة الجهات العشر—"

في هذه الأيام، لم يكن زو فنغ منغمسًا تمامًا في التدريب.

فالآن فانغ جينغ تشوان من طائفة الجهات العشر، ولو سين من قائمة النقل، كلاهما يريد قتله.

لذا تجاه طائفة الجهات العشر، كان زو فنغ بالطبع في حالة تحسب دائم.

وتحت ضغط فانغ جينغ تشوان، خبير مستوى طاقة الغانغ، كان زو فنغ رغم أنه يخصص كل يوم وقتًا لمواصلة تسميم يوين شوو المزمن، لا ينسى مواصلة إرهاق الأخ الأكبر فانغ جينغ تشوان.

باختصار، لا يمكن السماح لفانغ جينغ تشوان بالتعافي تمامًا من الإصابة التي أصابها أثناء الصراع على الكنز السماوي.

وإلا فمن المحتمل جدًا أن يتحرك بنفسه، ويرسله إلى العالم الآخر التالي.

وفوق ذلك، فمقارنة بيوين شوو، من الواضح أن زو فنغ أسهل في الاغتيال.

وسبب تكليف زو فنغ لتشاو تيان هو وبعض أتباعه الأكفاء بالتحقيق في هؤلاء الجواسيس، هو بطبيعة الحال العثور عليهم، ثم استخدامهم لنقل الأخبار، وخلق فرصة. أما لماذا كان هناك عدة مشتبه بهم، فالسبب بطبيعة الحال أن زو فنغ شمّهم بأنفه.

فمن أُغوي من طائفة الجهات العشر، معظمهم يختار التدرب على الفنون التي تنقلها الطائفة، فلا مفر من تناول تلك الحبات الشريرة التي يعرفها زو فنغ جيدًا.

بالطبع هناك استثناءات بالتأكيد، لكن البحث في هذا الاتجاه سيحقق على الأرجح بعض النتائج.

"سيد القاعة لي، صحيح؟" سكب زو فنغ لنفسه كأسًا من نبيذ مرارة الأفعى وشربه: "إذن غدًا سنمنحه فرصة ليحقق إنجازًا."

أوصاه ببعض الكلمات بصوت منخفض، فأومأ تشاو تيان هو مرارًا، ثم غادر مسرعًا.

حدّق زو فنغ في الكأس الفارغة، وهزّ رأسه غير راضٍ: "ليس بقوة كافية!"

فنبيذ مرارة الأفعى وعينيها، رغم أنه ليس بلا فائدة، إلا أنه مقارنة بنبيذ العين الشريرة السابق، أقل بدرجتين على الأقل.

لكنه بالنسبة للتدرب على "تقنية إغواء القلب وسلب الروح"، فالتأثير مقبول.

في اليوم التالي، واصل زو فنغ تدريبه المعتاد، وترتيب شؤون تشكيل فرقة المتطوعين.

لكن عند العشاء، قال إنه يريد مكافأة أفراد العصابة الذين عملوا بنشاط مؤخرًا، فأبقى بعض الكوادر لتناول الطعام في سفينة بوابة التنين، وتجمعوا ببساطة.

وكان من بين المدعوين بالطبع لي تيان روي الذي ذكره تشاو تيان هو ليلة أمس.

لكن زو فنغ لم يتحدث مع لي تيان روي عمدًا، ولم يلقِ إليه نظرة إضافية.

وسرعان ما شبع الجميع وشربوا، وبدا زو فنغ قد شرب كثيرًا، وارتفعت معنوياته، فبدأ يضع ذراعه على أكتاف كثير من الإخوة في العصابة، وأصبحت المواضيع التي يتحدثون فيها أكثر مجونًا.

وبعد هذا الصخب لفترة، إذا بزو فنغ يستأذن بالمغادرة مبكرًا بحجة انشغاله، وينادي تشاو تيان هو، ويغادر مسرعًا.

وبرحيله، رغم أن بعض الباقين لا يزالون في مزاج لمواصلة الشرب، إلا أن معظمهم اختار التفرق.

أما لي تيان روي، فلم يستعجل المغادرة، بل نظر إلى الاتجاه الذي غادر منه زو فنغ للتو، غارقًا في التفكير—

بعد مغادرة زو فنغ المجلس، ويبدو أنه لا يريد أن يتعرف عليه المارة، لم يركب عربته الخاصة.

بل وضع قبعة من القش أعدها له تشاو تيان هو مسبقًا، وتنكر قليلًا، ثم سار مع تشاو تيان هو جنبًا إلى جنب نحو داخل مدينة الأصل الواسع.

منذ أن أصبح المشرف العام لعصابة هونغ شينغ، لم يمضِ زو فنغ وقت طويل في التجول في مدينة الأصل الواسع بهذا التخفي.

ليس لأنه وصل إلى درجة الغرور التي تفرض عليه إظهار الهيبة، بل لأنه وهو يعرف أن أفراد طائفة الجهات العشر قد يغتالونه في أي لحظة، كيف يمكنه التجول مطمئنًا؟

سابقًا، سواء في صيد الأسماك الروحية أو صيد الأفعى، كان زو فنغ يبذل قصارى جهده لإخفاء تحركاته، فما عدا من يثق بهم، فكلما قلّ عدد من يعرف تحركاته كان أفضل.

أما مشاركته في مأدبة يوين شوو آنذاك، فقد كانت إعلانًا لتحركاته، لكن في ذلك الوقت كان كل خبراء مقاطعة الأصل الواسع القادرين على الذهاب قد ذهبوا، فطائفة الجهات العشر ليست غبية لدرجة اختيار ذلك الوقت لتنفيذ عملية اغتيال.

باختصار، في هذه الفترة، لم تكن طائفة الجهات العشر لتجد فرصة جيدة لاغتياله.

لكن الآن، زو فنغ منحهم هذه الفرصة عمدًا، ومع لي تيان روي كعميل داخلي ينقل الأخبار.

لذا فحتى لو لم يتحرك فانغ جينغ تشوان، فلو سين في القائمة على الأرجح لن يفوّت هذه الفرصة.

بالطبع قد يكون تقديره خاطئًا، فمن يأتي ليس لو سين، بل فانغ جينغ تشوان الذي يجرّ جسده الذي لم يشفَ بعد، ويصرّ على إنهاء أمره.

لكن هذا لا يزال لا يمثل مشكلة كبيرة، فخبير في مستوى طاقة الغانغ لم يشفَ بعد، وفوق ذلك تعبث به الآثار الجانبية لتدريبه كل يوم، فقوة فانغ جينغ تشوان إن استطاع إظهار سبعين في المئة منها فسيكون جيدًا.

لذا حتى لو لم يستطع الفوز، ففي حالة الهرب بكل قوته، لا منطق لأن يتمكن فانغ جينغ تشوان منه.

خاصة أن في المدينة الداخلية معقل طائفة سيف يوان تيان.

بعد التجول متظاهرًا لفترة، كان المكان الذي وصل إليه زو فنغ في النهاية هو قاعة "اليشم المستعرض".

هذا أرخص دور غناء في مقاطعة الأصل الواسع، لكنه كان المكان المثالي الذي استخدمه زو فنغ لإخفاء تحركاته عندما كان خادمًا في قصر يانغ.

لذا فبالنسبة لزو فنغ، قاعة "اليشم المستعرض" مكان مليء بالذكريات. عندما كان يشرب في سفينة بوابة التنين للتو، تعمد أن يتظاهر بأنه وصل إلى ذروة النشوة، وذكر هذا المكان في حديثه العابر، وأعرب عن حنينه إليه.

باختصار، أفلت لسانه، فسمع لي تيان روي ذلك وهو قريب.

ثم نادى تشاو تيان هو، هذا المعارف القديم من قصر يانغ، وغادر مسرعًا.

فإن لم يستطع لي تيان روي في مثل هذه الحالة أن يخمّن أين ذهب على الأرجح، فلا حاجة له بالبقاء في طائفة الجهات العشر أو عصابة هونغ شينغ.

وعندما تعلم طائفة الجهات العشر أنه بقي وحده في قاعة "اليشم المستعرض"، فستتحرك على الأرجح فورًا.

فالأمر لم يعد مسألة عداوة شخصية، بل لأنه بصفته أحد قادة تشكيل فرقة المتطوعين، حتى لو كان مدفوعًا من يوين شوو، فسيكون في المستقبل أكثر ضررًا على بقاء طائفة الجهات العشر، فكيف لا يريدون اغتياله؟

دخل قاعة "اليشم المستعرض"، فإذا بالعجوز صاحبة المكان، المألوفة من قبل، تستقبله بكل دلّ.

ولأن زو فنغ تنكر قليلًا، يبدو أن العجوز لم تتعرف على الرجل أمامها أنه المشرف العام لعصابة هونغ شينغ الذي يلمع اسمه في مقاطعة الأصل الواسع مؤخرًا.

وحتى لو تعرفت، فالعجوز هذه من دهائها، ترى أنه تنكر، فلا بد أنه لا يريد كشف هويته، فستتظاهر بالجهل بطبيعة الحال.

"نادي أغلى فتاة عندكم!"

قال زو فنغ وكأنه جاء حقًا لتحقيق أمنية في أيام محنته، وأخيرًا نفّذ ما كان يريد تحقيقه من تبختر.

ففي السابق كان يطلب فقط أرخص "النساء الكبيرات في السن". هذا في الواقع أيضًا ليجعل طائفة الجهات العشر تصدق أنه جاء خفية إلى هنا فعلًا لزيارة دور الغناء.

وسبب إخفاء هويته، أولًا للأمان، وثانيًا حتى لا يعرف بعض الناس أنه لا يزال مولعًا بهذا النوع. عند سماع هذا، تجمّدت العجوز لحظة، ثم لم تستطع منع نفسها من تفحص زو فنغ مرة أخرى.

"ألم تسمع؟" استعجلها زو فنغ بنفاد صبر.

عندها فقط انتفضت العجوز واستوعبت، ثم تغيّر تعبيرها كثيرًا.

من الواضح أن بصيرة هذه المرأة جيدة حقًا، فقد تعرفت على زو فنغ.

فخادم قصر يانغ السابق، والمشرف العام الحالي لعصابة هونغ شينغ، وكان زبونًا دائمًا هنا، فكيف لا يكون لديها انطباع عنه.

"حسنًا— حسنًا، رو يان—"

رغم أنها تعرفت عليه، إلا أنها تظاهرت فورًا بأنها لا تعرف شيئًا، ورفعت صوتها تنادي.

رو يان مرة أخرى!؟

هزّ زو فنغ رأسه ضاحكًا، لكن مثل هذه المصادفات ليست غريبة، فنساء دور الغناء هذه، أسماؤهن الفنية في الأساس، وأمثال "رو يان" و"رو منغ" أكثر من اللازم.

وقبل أن ينتهي صوتها، إذا بـ"رو يان" تنزل من الطابق الثاني بابتسامة رقيقة كأنها تطفو.

وسبب مجيئها السريع هو أنها أدركت من نبرة العجوز أن الزائر غير عادي.

فصيحة العجوز كانت فيها لمسة، وكأنها شيفرة لا يفهمها إلا هن.

لذا بمجرد سماعها عرفت أن هذا زائر من كبار الزوار، وإلا لما صاحت العجوز كصياح الديك.

وفوق ذلك، من الواضح أن رو يان هذه تدربت على فنون القتال، وإلا لما قفزت مباشرة من الطابق الثاني.

"يا سيدي!" بمجرد وصولها، انقضّت إلى حضن زو فنغ كزوجة تستقبل عودة زوجها.

بصراحة، "رو يان" هذه من كل الجوانب ليست سيئة.

فحتى في أرخص دور الغناء، أغلى فتاة تستطيع دائمًا أن تحفظ ماء الوجه.

لكن مقارنة بـليو شيان إر من جناح الزهرة الخطمية، الفارق لا يزال واضحًا.

أومأ زو فنغ راضيًا، ثم طلب من العجوز ترتيب واحدة لتشاو تيان هو، وصعد مع رو يان إلى الأعلى.

بعد دخول الغرفة، وشرب بعض النبيذ للتحفيز، عرضت رو يان بمبادرة أن ترقص لزو فنغ.

هذه الرقصة بطبيعة الحال غير محتشمة أبدًا، فمع الرقص، تسقط ثياب رو يان مع الإيقاع شيئًا فشيئًا.

لحسن الحظ أن زو فنغ كان قادرًا على تناول "مسحوق النشوة السماوية" كطعام، فبعض الإغراءات العادية لم تعد تحركه.

لكنه تظاهر بأنه مفتون، وسرعان ما التفّ مع رو يان—

لكن في هذه اللحظة بالتأكيد لا يمكنه أن يمضي في الأمر فعلًا، فطائفة الجهات العشر إن جاءت الآن، فلن تفوّت فرصة سانحة كهذه للهجوم.

لذا استخدم زو فنغ كف الخلاص العظيم، فجعل رو يان ترى هلوسة المتعة.

وفي الوقت نفسه، أسدل الستارة، فحجب الحركة الحقيقية على السرير الخشبي.

لكن لجعل التمثيل أكثر واقعية، تجنب زو فنغ رو يان الغارقة في الهلوسة، وبدأ بنفسه يتمرن على تمرين الضغط بجانبها.

هذا جعله هو نفسه يضحك، فلو لم تأت طائفة الجهات العشر في النهاية، فسيكون هذا العناء كله بلا طائل.

بمجرد أن خطرت هذه الفكرة في ذهنه، بدأت رائحة الغرفة تتغير.

بصفته خبيرًا في السموم، أدرك زو فنغ فورًا أن الغرفة امتلأت بدخان سام عديم اللون والرائحة.

فطائفة الجهات العشر لم يكن لديها يومًا مفهوم الأخلاق في عالم فنون القتال، فعندما تريد القتل تستخدم كل الوسائل.

تجاه هذا، أخرج زو فنغ بصمت حبة مضادة للسموم من صنعه، ووضعها في فم رو يان.

أما هو، فاستنشق نفسًا عميقًا من الدخان السام، وكان استنتاجه النهائي: ليس بقوة كافية!

حاليًا، الجميع في مقاطعة الأصل الواسع يعرفون أن المشرف العام لعصابة هونغ شينغ تدرب على فن السموم، لكن إلى أي مستوى وصل، وإلى أي درجة فهم "طريق السم"، فذلك بالتأكيد لا يعرفه أحد بدقة.

وطائفة الجهات العشر نفسها بدأت بالحبات الشريرة، فلديها ثقة كبيرة في حباتها وسمومها الشريرة، ولا تعتقد أن مزارع سموم طرق غير نظامية من مكان صغير سيكون أكثر براعة منها في "طريق السم".

استمر الدخان السام في الغرفة لفترة، فتظاهر زو فنغ بأنه وقع في الفخ، وسكن مع رو يان في الوقت نفسه.

وبعد لحظة، انفتح باب الغرفة، ودخل رجل متنكر بزي عامل من دور الغناء بتبختر.

والعملية كلها لم يصدر فيها أي صوت.

وبعد إغلاق الباب، قال هذا العامل بصوت أجش قبيح: "يا سيدي، جئت بشاي إفاقة السكر!"

وبعد أن انتظر قليلًا ولم يتلقَ أي رد، تقدم العامل ببطء نحو السرير الخشبي.

ظاهريًا كان يسير ببطء، لكنه خطا خطوتين فقط، فإذا به كأنه "طوى المسافة" ووقف عند حافة السرير.

وقبل أن يقوم هذا الشخص بأي خطوة أخرى، جلس زو فنغ مستقيمًا وقال: "هل أنت المبعوث لو سين؟"

في طائفة الجهات العشر، محاربو الرتبة السابعة في الأساس يُمنحون منصب "المبعوث".

وبما أن اسم لو سين موجود في قائمة النقل بين من يريدون قتله، قال زو فنغ ذلك ليجسّ النبض.

وإن خمّن صحيحًا، فسيصدم الطرف الآخر أكثر، ويعطيه إحساسًا بالغموض.

عند سماع هذا، تجمّد الطرف الآخر فعلًا، لكنه سرعان ما أطلق إصبعًا كالبرق، يتجه نحو حلق زو فنغ.

أمسك زو فنغ بإصبع هذا الشخص، وقال بسرعة: "أيها المبعوث لو، نحن الآن في القارب نفسه، فلماذا لا نتحدث جيدًا!"

"مقارنة بي، أنتم تريدون قتل يوين شوو أكثر، أليس كذلك؟"

بمجرد هذا الكلام، توقفت الحركة التالية التي كان الرجل قد أعدها، وبدأت نظراته كعيني الصقر تحمل بعض الحيرة.