الفصل 111: حامي طائفة الجهات العشر
---
هنا، كان زو فنغ ورفيقاه يشربون الخمر ويستمتعون بالموسيقى في راحة، بينما كان أحد البيوت في المنطقة الخارجية لمقاطعة الأصل الواسع في حالة من البرود والبؤس.
رجل شاب في هيئة حمال، كان يجلس وحده في الفناء يشرب الشاي.
وعلى جبينه، كان هناك رمز غامض المعنى، يظهر ويختفي تحت ضوء القمر.
بعد لحظة، انفتح باب الغرفة.
«أيها الحامي فانغ، المبعوث جي— يبدو أنه لم يعد يصلح.»
وعند سماع تقرير التابع، نهض فانغ جينغ تشوان، ودخل الغرفة بخطوات سريعة.
وفي غرفة النوم، كان جي تشانغ شنغ مثبتًا على الأرض بيد عدة من أتباع طائفة الجهات العشر.
كان يصارع بيأس، وتعبير وجهه يتغير بعنف، تارة بغضب لا يمكن كبته، وتارة كأنه لم يأكل منذ ثلاثة أيام وليال، يريد أن يقضم أي شيء—
وأكثر ما لم يستطع أتباع طائفة الجهات العشر الحاضرون تقبله أن جي تشانغ شنغ كان يصرخ أيضًا، ويقول كلامًا مجنونًا يكسر دفاعاتهم.
فقد أصر على أن إله ملوك الجهات العشر هو في الحقيقة حسناء متجسدة، وأنه قد وقع في حب هذه «الإلهة العشرة» حبًا عميقًا.
وهو يقول ذلك، حتى إنه حاول تدنيس تمثال إله ملوك الجهات العشر الموضوع في الغرفة.
حين دخل فانغ جينغ تشوان، كان جي تشانغ شنغ في حالة بلا بنطال.
ولما رأى ذلك، أظلم وجه فانغ جينغ تشوان، واتخذ قراره في قلبه.
«اخرجوا جميعًا!» أمرهم.
وعند سماع ذلك، لم يتردد الأتباع، وأفلتوا جي تشانغ شنغ، ثم تراجعوا بسرعة كأنهم ألقوا عن كاهلهم حملًا ثقيلًا.
فكل هؤلاء الأتباع يعتقدون أن جي تشانغ شنغ قد أصابه انحراف وفساد طاقة في أشد صوره، ولا أمل فيه.
وجي تشانغ شنغ، الذي كان مثبتًا على الأرض، ما إن أُفلت، حتى قفز واندفع نحو تمثال إله ملوك الجهات العشر.
فعبس فانغ جينغ تشوان، ثم رفس جي تشانغ شنغ إلى الجدار بضربة واحدة.
وبصوت «هوو»، وبعد أن ارتطم جي تشانغ شنغ بالجدار، انغرز جسده كله في الحائط، ولم يستطع الحركة.
مع أن جي تشانغ شنغ كان قد أصيب بمرض غريب متكرر، والآن انحراف وفساد طاقة، وجسده في غاية الوهن منذ زمن.
إلا أنه في النهاية خبير من الرتبة السابعة.
لكن الآن، برفسة واحدة خفيفة من فانغ جينغ تشوان، صار عاجزًا عن الحركة، وفي حالة احتضار. من يستطيع أن يصبح «حاميًا» في طائفة الجهات العشر، فهذا يعني أن فانغ جينغ تشوان في مستوى طاقة الغانغ، الرتبة السادسة.
وبعد أن حدق في جي تشانغ شنغ المحتضر، الذي يئن بصوت منخفض، لحظة، تقدم فانغ جينغ تشوان.
ثم مدّ يده ووضعها على جبين جي تشانغ شنغ.
«اطمئن واذهب، سأحمل وصيتك!»
وقبل أن ينتهي الكلام، تولدت على كف فانغ جينغ تشوان دوامة من طاقة الغانغ، وأخذت تسحب طاقة جي تشانغ شنغ الداخلية وتجذبها إلى الخارج.
فقد كان يمتص طاقة جي تشانغ شنغ الداخلية.
وبينما كان يمتص الطاقة الداخلية، لم يعد الرمز على جبين فانغ جينغ تشوان غامضًا، بل صار أحمر متوهجًا، واضحًا للعيان.
وبعد أن ظهر هذا الرمز بوضوح، انبعثت منه هالة آسرة للقلوب، تجعل من ينظر إليه ينجذب إليه بعمق دون سبب، ولا يستطيع أن يرفع نظره عنه.
ولو دققت النظر في تلك اللحظة، لوجدت أن في صدر جي تشانغ شنغ رمزًا مشابهًا أيضًا.
لكن مع امتصاص الطاقة الداخلية حتى النفاد، اختفى الرمز على صدره بسرعة.
ثم مال رأس جي تشانغ شنغ، وانقطعت حياته تمامًا.
أما فانغ جينغ تشوان، فكان كأنه شرب دواءً مقويًا، فتنفس الصعداء بارتياح.
لكنه سرعان ما شعر بدوار غامض لا يُحتمل في رأسه.
وتمثال إله ملوك الجهات العشر القريب، الذي كاد جي تشانغ شنغ يدنسه، أعطى فانغ جينغ تشوان في تلك اللحظة شعورًا لم يعهده من قبل.
كيف أنه كلما نظر إلى هذا التمثال أكثر، ازداد شعوره بأن إله ملوك الجهات العشر جميل الملامح، وذا جمال… لا، هذا خطأ!
استفاق فانغ جينغ تشوان في لحظة، وأسرع بتمرير طريقة الطاقة، ليطرد الأفكار المشوشة.
فهو حقًا لم يتوقع أن الطاقة الداخلية لجي تشانغ شنغ ستصبح بهذا الشر.
في السابق، كان فانغ جينغ تشوان قد امتص أيضًا أتباعًا أصابهم انحراف وفساد طاقة.
لكن شر الطاقة الداخلية عند أولئك السابقين لا يمكن مقارنته بجي تشانغ شنغ أبدًا.
فحتى التأمل في صورة الإله، ما زال هناك اتجاه لا يمكن كبته تقريبًا.
ولم يجد فانغ جينغ تشوان بدًا من التخلي عن «وصية» جي تشانغ شنغ، وبدلًا من ذلك، كأنه يطرد شيطانًا، بذل كل قوته لطرد الطاقة الداخلية التي امتصها للتو.
«بووم—»
وقف في وضعية الفارس، وأخرج نفسه بصوت عالٍ، وأطلق ريحًا عالية جدًا، طردت تلك الطاقة الداخلية شديدة الشر.
كانت هذه الريح بقوة هائلة، حتى إنها شقّت بنطاله من الخلف.
هذه الحركة لو استُخدمت لقتل العدو على حين غرة، لكان لها أثر عجيب.
«هل يمكن أن جي تشانغ شنغ لم يصبه انحراف وفساد طاقة، بل أصابه فن شرير أو سحر؟»
«لكن بحسب حساب "ملك القانون"، فالكنز الغريب على وشك الظهور—»
«لا يهم، في هذه اللحظة لا يمكن إحداث أي متاعب إضافية أبدًا!»
كان فانغ جينغ تشوان ينوي في الأصل التحقيق في أي فن شرير أصاب جي تشانغ شنغ، لكنه اختبأ في هذا المكان كل هذه المدة، وبالكاد وصل إلى هذه اللحظة الحرجة، فلا مجال لأي خطأ.
فترك مؤقتًا فكرة التحقيق، ونادى الأتباع من خارج الباب، ليأمروهم بالتعامل مع جثة جي تشانغ شنغ بشكل مناسب.
الأتباع الذين دخلوا، مع أنهم أرادوا بشدة أن يسألوا لماذا يرتدي الحامي فانغ بنطالًا مفتوحًا من الأسفل وهو في هذا العمر، إلا أنهم في النهاية اختاروا جميعًا بصمت التظاهر بأنهم لم يروا شيئًا.
في الوقت نفسه، في جناح الزهرة الخطمية.
كان زو فنغ يشرب الخمر الروحي الذي اشتراه تشن جينغ شنغ بلا بخل، ويتدرب على خطوة السكران المتطلع إلى القمر، بينما يلوّح بسيف تحت ضوء القمر.
لم يكن يعرف أي فن سيف، ولم يكن قد سكر حتى يطلق نفسه ويرقص للتسلية.
بل كان ليتدرب على خطوة السكران المتطلع إلى القمر بشكل أفضل؛ فمجرد الجلوس لا يكفي، فلا بد من إيجاد عذر ليتحرك كأنه سكران، ويتمايل هنا وهناك.
وإذا به، وسط ضحك وانغ شينغ جيان وتشن جينغ شنغ، وبينما كان يتمايل، يشعر فجأة بدوار حقيقي!
فاختل تمرير خطوة السكران المتطلع إلى القمر، وتعثر زو فنغ، وسقط لا إراديًا من الجناح في الماء.
هذه الحالة المحرجة جعلت ليو شيان إر، التي كانت تعزف بتركيز بعيدًا، لا تستطيع كبت نفسها، فأطلقت ضحكة عالية كأنها ترفع الأثقال.
وزو فنغ، بعد سقوطه في الماء، عرف السبب بطبيعة الحال.
فقد شرب الكثير من الخمر الروحي للتو، وكان يتدرب على خطوة السكران المتطلع إلى القمر بتركيز شديد.
والنتيجة أنه يبدو أن المتحمل الأول قد اختفى فجأة، فلم يبقَ من يتحمل عنه الآثار الجانبية.
فالآثار الجانبية لم تُنقل، وهذا ليس إيقاع التدريب الذي اعتاده زو فنغ، فتعثر دون استعداد.
لحسن الحظ، بقوته الحالية، يكفي أن يتوقف عن التدريب، فتختفي كل الأعراض فورًا.
«هذا غريب، من سطوع اسم جي تشانغ شنغ على قائمة النقل، كان يجب أن يصمد فترة أخرى—»
«هل قُتل؟»
فاغتنم زو فنغ لحظة غرقه في الماء، وفتح قائمة النقل.
ففي مكان المتحمل الأول، اختفى اسم جي تشانغ شنغ فعلًا.
ولما أدرك أن التخمين بلا فائدة، لم يجد زو فنغ بدًا من وضع لي لي، متدرب السموم، في المرتبة الأولى.
لم يكن ذلك لأنه ينوي مواصلة التدريب، بل لأنه متى خلا مكان المتحمل الأول، شعر دائمًا بعدم الطمأنينة.
«أخي، هل أنت بخير؟»
«أسرع وانهض، لا تؤذِ أسماك الزينة في البركة!» جاء صوت وانغ شينغ جيان القلق.
عندها فقط تظاهر زو فنغ بأنه استفاق من السكر بعد سقوطه في الماء.
ونهض وقفز عائدًا إلى الجناح، وقال بارتباك: «يا للخجل، لقد أكثرت من الشراب قليلًا—»
لوّح تشن جينغ شنغ بيده: «لا بأس، الليلة كانت أصلًا لنرتاح، لنكون أفضل—»
«لكن تذكر بعد الليلة، عليك أن تستنفر كل حواسك، وتتجنب أي متاعب إضافية!»
كان تشن جينغ شنغ حذرًا بما يكفي؛ فحتى مع وجود ثلاث خادمات فقط في الجناح، وقارب ليو شيان إر على مسافة سبع أو ثماني تشانغات، لم يذكر كلمة المبارزة وأمثالها.
أضاف وانغ شينغ جيان: «صحيح، الليلة يجب أن نستمتع، بالمناسبة يا أخي، يا لك من بارع، بحيلة بسيطة جعلت الآنسة شيان إر تضحك.»
وعند سماع ذلك، أدار زو فنغ رأسه ونظر إلى ليو شيان إر.
في تلك اللحظة كانت هذه الحسناء الشهيرة قد كبتت ضحكتها، ولما رأت زو فنغ ينظر إليها، عادت فورًا إلى التصنع، وابتسمت وهي تعزف.
بطبيعة الحال، لن يشعر زو فنغ بالزهو لأنه جعل حسناء شهيرة تضحك.
أو أن يظن حقًا أنه نال إعجاب الحسناء، فينتشي.
فلو اعتقد ذلك حقًا، لكان ذلك سخيفًا بعض الشيء، ومسيئًا إلى «هيبة» صاحب الميزة الذهبية.
ليس أنه يظن نفسه عظيمًا، لكنه على أي حال على وشك أن يصبح عملاق العصابات في مقاطعة الأصل الواسع، وبعد قليل سيدخل طريق الخلود، فلماذا يتكلف عناء إرضاء حسناء شهيرة في دار ترفيه؟
فضلًا عن أن هذه الحسناء الشهيرة لا يمكن حاليًا إلا النظر إليها، لا لمسها، فهي عديمة الفائدة تمامًا. ولما رأى زو فنغ يحدق في ليو شيان إر مرة أخرى، أساء وانغ شينغ جيان الفهم، فسأل: «أخي، كم تقيّم ليو شيان إر هذه في قلبك؟»
قال زو فنغ دون تردد: «هل يمكن النوم معها؟ إن أمكن، فالتقييم كامل، وإن لم يمكن، فصفر.»
هذا الكلام أذهل وانغ شينغ جيان.
أما تشن جينغ شنغ فوافقه بصفق يديه: «كلام جيد، هيا، أشربك كأسًا!»
وبعد وقت قصير، انتهى عرض ليو شيان إر.
هذه المرأة لم تدخل الجناح طوال الوقت، وحتى عند مغادرتها، وقفت فقط على مقدمة القارب، وشربت مع الثلاثة من بعيد.
بالنسبة لوسائل جناح الزهرة الخطمية في رفع قيمة الحسناء الشهيرة، كان زو فنغ يتفهمها؛ فبعد كل شيء، هناك حقًا كثيرون يحبون هذا الأسلوب من الأدباء والشعراء.
لكنه للأسف لا يطيق ذلك أبدًا.
لنكن منصفين، حتى زو فنغ الذي لا يحس بالموسيقى، اضطر إلى الاعتراف بأن اللحن الذي عزلته هذه المرأة للتو كان جميلًا حقًا.
لكن مجرد كونه جميلًا يتطلب كل هذا المال، فزو فنغ يعتبر نفسه رجلًا خشنًا، ويرى أنه لا يستحق.
فالأفضل أغنية الثمانية عشر البذيئة، جميلة أيضًا، وممتعة.
لو سنحت الفرصة مستقبلًا، وعاد إلى هنا بمكانة أعلى، فموقف ليو شيان إر سيكون مختلفًا تمامًا على الأرجح.
بعد مغادرة ليو شيان إر، وصل اجتماع التحفيز قبل المعركة إلى نهايته.
«أيها الأخان، إن أردتما البقاء هنا لليلة، فتفضلا، كل شيء مرتب!» وهو يقول ذلك، نهض تشن جينغ شنغ أولًا،
وضم خادمة كانت تصب له الخمر.
فالحسناء الشهيرة لا يمكن إلا النظر إليها، لكن الخادمات الثلاث في الجناح كن أيضًا جميلات منتقاة بعناية، وتكلفتهن مشمولة في الخمر الغالي.
فجناح الزهرة الخطمية في النهاية دار ترفيه، فلا يمكن أن يترك الزبائن شديدي الغضب يذهبون بمجرد النظر.
لكن زو فنغ، بعد أن فقد للتو متحمله الأول الأقوى جي تشانغ شنغ، لم يكن لديه حقًا أي مزاج.
«أيها السيد تشن، لو لم أرَ ليو شيان إر للتو، لكان الأمر هينًا، لكن بعد أن صارت شيان إر للمقارنة، فلا حاجة للبقاء هنا لليلة.» هذه أيضًا حقيقة؛ فبدون مقارنة لا يوجد أذى.
أما وانغ شينغ جيان فظل يحدق في أسماك الزينة، وقال: «سأستحم في البركة بعد قليل، لا حاجة للبقاء لليلة.»