الفصل 107: الأشرار يعرفون فنون القتال
---
«هل هناك من يثير الفوضى في قاعة القمار؟»
من صرخات السب المتواصلة، استنتج زو فنغ بسهولة هذا الاستنتاج.
فأظلم وجه تشن جينغ شنغ فورًا، واستدار ليخرج ليرى ما يجري بالضبط.
فقاعة القمار «الثراء الواسع» هي ساحته، ولم يجرؤ أحد منذ زمن طويل على إثارة الفوضى فيها.
لكن ما إن خطا تشن جينغ شنغ بضع خطوات، حتى توقف، ثم بدا وكأنه أصيب بدوار، فأغمض عينيه وأسند جبينه، وتمايل في مكانه.
«أيها السيد!»
أسرع وانغ شينغ جيان بإسناد تشن جينغ شنغ، ثم لحق زو فنغ وأسنده أيضًا.
هذا الدوار، جاء سريعًا وذهب سريعًا.
فسرعان ما استعاد تشن جينغ شنغ طبيعته، لكن على وجهه ظهر بعض الإرهاق: «لا بأس، علة قديمة، يكفي أن أستريح قليلًا—»
«لا تهتموا بي، اذهبوا وتصرفوا في الأمر!»
«حسنًا!»
أومأ وانغ شينغ جيان لزو فنغ بعينيه، وتقدم نحو السلالم.
وبعد أن أسندت الخادمات القادمة تشن جينغ شنغ ليستريح، لحق زو فنغ بوانغ شينغ جيان وسأل: «ما بال السيد تشن؟»
تنهد وانغ شينغ جيان: «الفن الذي يتدرب عليه السيد، يضر بالجسد أصلًا—»
«في الواقع، ليس السيد تشن فقط؛ فنحن الذين نتدرب على الفنون الشريرة، من منا لا يعاني من علل صغيرة أو كبيرة!» وهنا أظهر وانغ شينغ جيان ابتسامة مرة.
سواء في عصابة التنين الأسود أو غيرها من العصابات، ممارسو الرتبة التاسعة لا بأس بهم، لكن الثامنة والسابعة، بحسب الآثار الجانبية للفنون التي يتدربون عليها،
كثيرون منهم بدأوا يشعرون وكأنهم يسيرون على جليد رقيق.
فلا تنظر إلى أنهم يبدون لامعين ظاهريًا، ويتجولون في مدينة الأصل الواسع، لكنهم في الحقيقة إما بلا مستقبل، أو على وشك ألا يستطيعوا حماية أنفسهم.
حتى بيان يي شيا، الشخصية الأولى فعليًا في عصابة التنين الأسود الآن، في الواقع أيضًا تتجرع مرارة لا تستطيع البوح بها.
كان زو فنغ قد سمع بالصدفة هذه المرأة تشكو، أن فن العجلة السداسية الذي تتدربه، ربما لأن أباها بالتبني دينغ غوانغ شين احتفظ بشيء لنفسه، جعلها لا تستطيع رؤية أمل الترقي إلى مستوى طاقة الغانغ منذ زمن طويل.
وبهذا، تنهد زو فنغ، لكنه لم يستطع أن يشعر بما تشعر به.
فضلًا عن أن تشن جينغ شنغ، على الأرجح بعد حصوله على فرصة الكنز السماوي، ومن أجل الترقية إلى الرتبة السابعة في أقرب وقت، صار يتدرب بقسوة أكبر.
ومع أنه حقق الترقي كما أراد، إلا أن الثمن لم يكن قليلًا على ما يبدو.
أما عن العلل التي تركتها في جسد تشن جينغ شنغ، وهل ستؤثر على المبارزة….
يرى زو فنغ أن المشكلة ليست كبيرة؛ فحتى لو أصاب تشن جينغ شنغ دوار مفاجئ أثناء المبارزة، فلديه طريقة تجعل تشو تشي مينغ المقابل يدور أكثر منه.
نزل إلى الطابق السفلي، ودخل بخطوات سريعة إلى قاعة قاعة القمار،
فوجد أن شجارًا قد حدث فعلًا، وكثير من الطاولات والمقاعد تحطمت، وتفرق الزبائن معظمهم.
«ما الأمر؟»
صرخ وانغ شينغ جيان مستفسرًا.
«أيها السيد زو، السيد وانغ!»
أسرع أعضاء القاعة بإلقاء التحية، وتقدم أحدهم ليشرح: «أحدهم غش، ولما اكتُشف، لم يعترف، بل ضرب الناس—»
كل هذه الوقاحة؟!
في تلك اللحظة كان الوضع قد سيطر عليه، وفي الزاوية، كان خمسة من الأعضاء يثبتون على الأرض شخصًا ما زال يسب ويصارع.
وعندما رأى زو فنغ هذا الشخص، انقبضت عيناه.
إنه ذلك الوغد هان تاو، الذي خسر كل ممتلكاته، وقتل أباه بالغيظ، وباع حتى زوجته.
لكن بالنسبة لزو فنغ، يُسمى هذا الشخص: الغو السام رقم واحد.
كما هو متوقع، الوغد يبقى وغدًا، فحتى لو حصل على «فرصة عجيبة» وتدرب على فن السموم، فلن يتغير عادة القمار السيئة.
في السابق، عندما كان يخسر حتى يشتد غيظه، كان يغش في القاعة، لكنه كان يُضرب حتى يُلقى خارجًا.
أما الآن، وبما أنه صار يملك فنون قتال، فبعد اكتشاف غشه، تجرأ على ضرب عمال القاعة بغضب.
بل حتى إنه استخدم كف السموم الخمس.
وبعد نظرة سريعة، رأى زو فنغ عدة عمال ملقى على الأرض، ما زالوا يئنون، وعليهم أعراض تسمم واضحة.
في السابق لم تكن لديه القدرة على إيذاء الناس، أما الآن وقد صارت لديه القدرة، فطبيعته الدنيئة تضاعفت بلا حدود. استخدام كف السموم الخمس لضرب الناس، مع أن هؤلاء العمال الآن مصابون ملقون على الأرض، ولا يبدو عليهم سوء كبير.
لكن لولا وجوده هنا بالصدفة، لنصفهم على الأقل لما استطاعوا الصمود حتى الغد.
لذا، يبدو أنه لم يعد بالإمكان الاستمرار في تربيته.
وإلا فحتى لو لم يتصرف هو، فبطبع هذا الشخص الذي لا أمل فيه، لن يمضي وقت طويل حتى يتصرف معه شخص آخر.
في اللحظة التالية، وبصفته تحمل لقب سيد قاعة الأدوية في عصابة التنين الأسود، أسرع زو فنغ كالمعتاد ليفك سم العمال الملقى على الأرض.
طريقة إزالة السم بسيطة: استخدام الطاقة الداخلية لمساعدة الطرف الآخر على دفع السم خارجًا.
بل إن هذه السموم، تحت جذب طاقته الداخلية، كأنها تستجيب لنداء، تُسحب بسرعة إلى الخارج.
وبمجرد تلامس بسيط مع هذه السموم، يمكن لزو فنغ الجزم بأن هان تاو تدرب بشكل لا بأس به هذه الأشهر.
فكف السموم الخمس لديه وصل إلى مرحلة الإنجاز الطفيف، وهو قريب جدًا من المستوى المتقدم!
بالطبع، هذا التقدم له علاقة كبيرة بـ«إطعام» زو فنغ له من حين لآخر.
«أنت مرة أخرى؟!» من الواضح أن وانغ شينغ جيان تعرف على هذا الوغد الذي كان كثيرًا ما يثير المشاكل في القاعة من قبل.
«أوهو، إذن تعلمت بضع حركات، وتظن أنك تستطيع التصرف هنا كيفما شئت؟»
تحول صوت وانغ شينغ جيان إلى البرودة: «يبدو أننا كنا لطفاء معك أكثر من اللازم، حتى أوجدنا لديك وهمًا لا ينبغي أن يكون!»
«أيها الناس، أحضروا سكينًا، واقطعوا يديه!»
لم يستطع زو فنغ منع نفسه من النظر إلى وانغ شينغ جيان بإعجاب، وقال في نفسه: «أخي وانغ يفهمني!»
لكن هذا بالتأكيد ليس لأن وانغ شينغ جيان يفهمه، بل لأن الغش في القاعة، في الحالات الخطيرة، يستوجب فعلًا قطع اليد.
لكن لمنع الآخرين من التقصير، كان زو فنغ ينوي التقدم بنفسه للقيام بالمهمة.
لكن ما لم يتوقعه أن هان تاو أطلق همهمة باردة، وقال بحدّة: «أتجرؤ!؟»
هذا الكلام أذهل وانغ شينغ جيان نفسه، فلم يستطع منع نفسه من الضحك: «ولماذا لا أجرؤ؟»
«أنا الآن من جمعية الجبال والأنهار، ورئيسي هو وو تشن، جرّب أن تلمسني!»
وبمجرد أن قال ذلك، تجمدت فعلًا ابتسامة وانغ شينغ جيان.
فهو حقًا لم يتوقع أن هان تاو انضم إلى جمعية الجبال والأنهار.
بالمناسبة، جمعية الجبال والأنهار لم تكن من قبل بهذه السهولة في قبول أي أحد، فتقبل حتى من هو بهذا المستوى؟
فما هو هان تاو، ألا يعرفون؟
لكن وانغ شينغ جيان سرعان ما استعاد رشده، وضحك بسخرية: «تقول إن وو تشن هو رئيسك؟ هههه، هل يعرف هو نفسه أن لديه تابعًا مثلك؟»
وبعد أن قال ذلك، استعد لجعل الناس يواصلون.
فإذا من جهة الباب، جاءت فجأة خطوات كثيفة.
«من يجرؤ على لمس رجالي؟»
وقبل أن ينتهي الكلام، دخل رجل ضخم بوجه مليء باللحم الغليظ، إلى القاعة بخطوات واسعة.
هذا الشخص، دون أي تمويه، كان ينشر طاقته الداخلية.
ومع موجات الطاقة، يُعرف من أول نظرة أنه بلا شك في مستوى الرتبة الثامنة.
وخلفه، كان يتبعه أكثر من عشرة أشخاص بهيبة،
من بينهم ثلاثة من الرتبة التاسعة.
مثل هذه التشكيلة، في مقاطعة الأصل الواسع، تُعد ملحوظة إلى حد ما.
لا كلام، القادم «في الوقت المناسب» هو نفسه وو تشن من جمعية الجبال والأنهار، الذي ذكره هان تاو.
أن يأتي «في الوقت المناسب» هكذا لإنقاذ الموقف، فالقول إن هذا الشخص لم يخطط مسبقًا سيكون غريبًا.
في هذه اللحظة، أدرك زو فنغ ووانغ شينغ جيان فجأة.
لا عجب أن جمعية الجبال والأنهار قبلت حتى شخصًا مثل هان تاو؛ ففي الأصل كانوا ينوون استخدامه كسلاح.
بالمناسبة، لولا الفوضى التي أثارتها بقايا طائفة الجهات العشر، لكانت عصابة التنين الأسود لا تزال في وضع غير موات تحت ضغط جمعية الجبال والأنهار وتحالف القلوب الصافية.
والآن وقد خفت أخبار بقايا طائفة الجهات العشر تدريجيًا، فالعصابتان الأخريان، بطبيعة الحال، بدأتا تتحركان من جديد.
لا تستهن بمثل هذه المضايقات وإثارة الفوضى؛ فهي في الحقيقة مجرد استكشاف واستنزاف، فمتى اكتشف الطرف الآخر أنك تتعامل معها بشكل سيئ، فستزداد الفوضى بعدها أكبر وأكبر.
«وانغ شينغ جيان، أطلق سراحه!»
«وإن لم تكن صاحب القرار، فأخرج تشن جينغ شنغ!»
مشى وو تشن إلى وسط القاعة، ثم جلس مباشرة على الطاولة، ونظر إلى وانغ شينغ جيان بتعالٍ وشراسة.
فهو حتى يتحدى تشن جينغ شنغ، فمن الواضح أنه لا يعرف أن تشن جينغ شنغ صار في الرتبة السابعة.
بالطبع، تشن جينغ شنغ لم يُعلن ذلك أصلًا.
«أطلق سراحه؟» ضحك وانغ شينغ جيان مرة أخرى: «رجلُك يغش في مكاني، وأنت تقول لي أطلق سراحه؟»
لوّح وو تشن بيده: «كفى كفى، لا تأتِ بهذه الأساليب معي؛ فمكانكم هذا أصلًا يخدع أموال الناس، وهذا التابع لي يرد الصاع صاعين!»
«كلام جميل، لولا أن جمعية الجبال والأنهار أيضًا تفتح قاعات قمار، لكنت كدت أصدق!» توقف وانغ شينغ جيان لحظة، ونظرته زائغة: «يا ابن وو، قل ما لديك!»
ولما رأى أن الاثنين ما زالا يتبادلان الكلام هكذا، لم يكن لدى زو فنغ صبر لمواصلة الاستماع.
«أخي وانغ، لا تضيع كلامًا مع هذا الوغد، فلنمضِ وفق القواعد!»
وبعد أن قال ذلك، ودون انتظار رد فعل أي أحد في المكان، أخذ زو فنغ سيفًا من أحد الأعضاء بجانبه، ورفعه وأنزله.
«آه آه آه—»
وفي صرخة بائسة، اختفت يدا هان تاو.
وعلى مسافة غير بعيدة، كان ليو تشون قد جاء مع زو فنغ، وحين كان وانغ شينغ جيان ووو تشن يتبادلان الكلام، كان قد تلقى تعليمات زو فنغ بأن «يغلّف» اليدين المقطوعتين لاحقًا.
مع أنه لم يعرف ماذا يقصد السيد زو، إلا أنه في تلك اللحظة لم يكن أمامه إلا التنفيذ فورًا.
ولما رأى ذلك، تجمد كل من وانغ شينغ جيان ووو تشن لحظة.
ثم قفز وو تشن من على الطاولة، وصرخ بغيظ: «أيها الوغد، أتجرؤ!»
وفي صرخته، انطلق وو تشن نحو زو فنغ، وكفاه تحولتا إلى مخالب، وحوله بدا وكأن زئير نمر يخرج.
في نظر الآخرين، هذه الضربة من وو تشن كانت مهيبة، ومن كان قريبًا شعر بالرعب.
مع أن زو فنغ أيضًا من الرتبة الثامنة، إلا أن وو تشن كان قد تعمق في الرتبة الثامنة سنوات طويلة، وطاقته الداخلية وفيرة، ويكاد يكون مرشحًا لإضافة خبير آخر من الرتبة السابعة لجمعية الجبال والأنهار.
لذا حتى وانغ شينغ جيان، تصبب عرقًا من أجل زو فنغ، وكاد يريد أن يتجاهل قواعد الجوالين ويتدخل للمساعدة.
لكن في نظر زو فنغ، فن وو تشن هذا كان فوضى عارمة!
لكنه، مع أنه يتمنى بشدة أن يحول وو تشن بضربة كف واحدة إلى ألعاب نارية بشرية في الهواء، إلا أنه لا بد أن يراعي أن ذلك سيكون ملفتًا للغاية.
فتحمل زو فنغ رغبته، وتظاهر بالتبادل مع وو تشن عشرين جولة، ثم استخدم النسخة الأصلية من كف زهرة اللوتس الحمراء بنار الكارما،
على كتف وو تشن.
فتأوه وو تشن، وأمسك كتفه وتراجع خمس خطوات، وانتشرت في الوقت نفسه رائحة لحم.
عندها فقط جمع زو فنغ يديه تحية: «شكرًا على المبارزة!»
لم يكن وو تشن أحمق، فقد أدرك منذ زمن أنه كان يقاتل بصعوبة بالغة، وأن الطرف الآخر على الأرجح لم يبذل كل قوته. «إذن السيد زو لا يتقن الطب فقط— وو تذكرك، إلى لقاء آخر!»
ولما أدرك أن الاستمرار في العبث لن يجلب إلا مزيدًا من الإذلال، لم يكن أمام وو تشن إلا أن يتحمل هذه الخسارة مؤقتًا، ويلقي بعض التهديدات الرمزية، ثم يغادر مع من معه بخفي حنين.
في الأصل كان ينوي إيجاد عذر ليتبارز مع تشن جينغ شنغ، لكن تشن جينغ شنغ لم يظهر حتى. «انتظر!»
ارتجف وو تشن، واستدار ببطء بوجه يبدو صلبًا.
«أليس هذا رجلك، ألا تأخذه معك؟»
رفع زو فنغ هان تاو، الذي كان قد أُغمي عليه من شدة الألم، ورماه بيده نحو وو تشن.