الفصل 001: كف السموم الخمس
مقر عائلة يانغ في مقاطعة الأصل الواسع.
«مؤخرتي تؤلمني جدًا…»
أيقظه ألم حارق من السرير المتهالك المفروش بالقش، فاستفاق زو فنغ.
كان قريبًا من الموت… هذه المرة كادوا يضربونه حتى يقتلوه…
لقد عبر زو فنغ إلى هذا العالم بلا سند ولا معين، فلم يجد سبيلًا سوى أن يبيع نفسه عبدًا ليعيش على هامش الحياة في بيت عائلة يانغ.
بالأمس، لم يكن قد أكل سوى بقايا طعام سادة مقر عائلة يانغ، لكن شخصًا دنيءًا وشى به، فتلقى جلدًا بالعصي.
وكان السبب أن تلك البقايا كانت مُعدة أصلًا لإطعام كلاب حراسة المقر.
إذن، لمجرد أنه أكل طعام الكلاب، كاد يُضرب حتى الموت.
يا له من عالم تافه…
مع أنه كان يعلم منذ لحظة بيعه نفسه عبدًا أن حياة الخدم في هذا العالم الذي تُقدَّس فيه القوة القتالية أرخص من حياة البهائم.
لكن حتى يوم أمس فقط ذاق ذلك بنفسه.
في تلك اللحظة، كان القهر الناتج عن حياة أدنى من حياة كلب أشد عليه من الألم الحارق في مؤخرته.
لتغيير المصير، لا سبيل إلا تعلّم فنون القتال.
لكنه عبد، فكيف يمكن أن تتوفر له شروط تعلّم فنون القتال؟
عضّ على أسنانه ونزل من السرير، ثم مشى مترنحًا إلى زاوية مخزن الحطب.
ثم أخرج بهدوء وحذر طوبة ترابية متخلخلة من قاعدة الجدار.
وخلف الطوبة الترابية، كان هناك كتاب جلدي ملفوف بورق مشمع بالزيت.
على غلاف الكتاب ثلاثة أحرف فقط، لكنها تنضح بشيء غريب شرير.
هذه الأحرف الثلاثة، بالطبع، لن تكون «زهرة البرقوق في الإبريق الذهبي»، بل… كف السموم الخمس.
نعم، لقد درسها زو فنغ طويلًا، وهي بالفعل فن تدريب.
لكنها للأسف فن شرير.
أثناء التدريب، يجب غمر اليدين في سائل سام مُركّب بعناية.
وخلال ذلك لا بد من شرب شراب الترياق المقابل أولًا، مع بعض حركات تمرير الطاقة غير اللائقة تمامًا.
من الواضح أن عملية تدريب هذا الفن ليست معقدة، بل يمكن القول إنها مجرد نمط بسيط للغاية.
غير أن تكلفة شراء شراب الترياق لا تتحملها العائلات العادية، فضلًا عن زو فنغ الذي هو مجرد عبد.
إضافة إلى ذلك، فبما أنه يجرب السم على جسده، فإن أكبر صعوبة تكمن في أن أدنى إهمال قد يقتله أثناء التدريب.
لكن المخاطر العالية تقترن عادة بالعوائد العالية.
فأكبر ميزة للفنون الشريرة هي أنها تتيح الإتقان السريع.
إنها مقامرة؛ فإن ربح الرهان استمع إلى الأغاني في دور الترفيه، وإن خسر طُرح في البحر طعامًا للأسماك.
لكن إن أراد تغيير المصير، فلا خيار لزو فنغ.
أما كيف حصل على مخطوطة «كف السموم الخمس»…
فيكاد يكون من المؤكد أنها من تَركة العبد السابق الذي سكن مخزن الحطب هذا.
حين وصل زو فنغ إلى بيت عائلة يانغ أول مرة، سمع أن سلفه الذي حل محله مات فجأة في مخزن الحطب بلا سبب واضح.
ويمكن التأكد تقريبًا من أنه مات أثناء تدريب كف السموم الخمس نفسه.
لذلك، حتى مع أنه كان مستعدًا مسبقًا، لم يجرؤ زو فنغ قبل ذلك على اتخاذ القرار الحاسم بالتدريب.
السائل السام الخاص المطلوب لتحضير هذا الفن يحتاج فقط إلى خمسة أنواع من الكائنات السامة الشائعة: الثعابين، والعناكب، والحريش، والضفادع، والعقارب.
هذه الكائنات السامة العادية غالبًا ما تأتي لتشارك زو فنغ السكن في مخزن الحطب، وجمعها ليس صعبًا.
أما شراب الترياق…
فباعتبار عائلة يانغ عائلة كبيرة، لا يخلو يومها من تناول أطعمة طبية متنوعة.
وكان زو فنغ، أثناء عمله في المطبخ في الأعمال المتنوعة، يجد فرصًا كثيرة ليختلس خلسة كميات صغيرة من الأعشاب التي يحتاجها.
وبعد تراكم أيام عدة، تمكن أخيرًا بالكاد من جمع ما يكفي لإعداد وعاء من شراب الترياق.
وبعد أن ذاق هذه المرة مباشرة معنى أن تكون حياته أدنى من حياة كلب، عقد زو فنغ أخيرًا العزم على المخاطرة بكل شيء.
سيتدرب!
وإلا فستكون هذه الحياة غير قابلة للعيش حقًا.
فحتى لو ظل يتحاشى الأذى، فقد يأتي يوم يضربه أحد سادة عائلة يانغ حتى الموت بحجة مشروعة من نوع «أنا لا آكل لحم البقر».
هذه المرة كان الأذى في مؤخرته فقط، ولن يؤثر لاحقًا في اتخاذه حركات تمرير الطاقة.
الآن لم يبق له سوى الأمل في أن شراب الترياق الذي أعده وفق الطريقة المكتوبة في المخطوطة لن يسبب مشكلة.
ربما كان العبد السابق الذي درب هذا الفن خلسة ثم مات فجأة قد أخطأ في جانب آخر فقط…
بدأ زو فنغ فورًا بإعداد شراب الترياق في مخزن الحطب.
كان قد ضُرب بقسوة في هذه العقوبة، وقد أسرع أخ أكبر مقرب إليه وأرسل له دواءً للجروح.
لذلك، حتى لو انتشرت رائحة الأعشاب حول مخزن الحطب الآن، فلن يثير ذلك شكًا.
استغرق إعداد شراب الترياق أقل من نصف ساعة تقليدية، وكلما تقدم الوقت صارت الرائحة أسوأ، وكاد زو فنغ يفقد الوعي من الرائحة.
هل هذا قابل للشرب أصلًا؟!
مجرد شمّ الرائحة يجعلك ثقيل الرأس خفيف القدمين، وإذا شربته فستصعد إلى السماء في مكانك؟
لكن زو فنغ عقد العزم بالفعل؛ إما النجاح أو الموت.
في اللحظة التالية، أمسك أنفه ورفع رأسه وجرع وعاء شراب النسيان دفعة واحدة.
وبينما كبح رغبة عارمة في التقيؤ، أدخل يديه بسرعة في جرة فخارية مملوءة بالسائل السام المُعد خصيصًا.
في تلك اللحظة، شعر كأنه أدخل يديه في كومة من المسامير المحمرة بالنار.
«آه آه آه—»
أطلق زو فنغ أنات متتابعة، مثل بابون في موسم التزاوج.
لكنه بعناد شديد لم يسحب يديه.
من يتحمل السم فوق السم، يصبح فوق الناس!
وفي خضم المعاناة، ظهرت فجأة بضعة أسطر من النص في ذهنه.
«كف السموم الخمس (بداية الطريق)، التقدم: 1%»
«الآثار الجانبية للتدريب: ألم لا يُطاق، وتسمم مزمن.»
«هل تختار نقل الآثار الجانبية؟»
«الأهداف المتاحة حاليًا لنقل الآثار الجانبية: لي روي»
توقف زو فنغ لحظة، ثم غمرته فرحة عارمة.
بالفعل، ما كان مقدرًا أن يأتي سيأتي!
كما أن ميزته الذهبية وظيفتها بسيطة وواضحة.
إلى جانب عرض مستوى الإتقان الأكثر شيوعًا، لديها وظيفة نقل الآثار الجانبية للتدريب.
وبالنسبة لحالته الحالية، فذلك كمن جاءه النعاس فجاء من يقدم له وسادة.
أما الهدف المتاح للاختيار، لي روي، فزو فنغ يعرفه بالطبع.
ففضيحة أكله بقايا الطعام خلسة كانت بفضل هذا الشخص الدنيء.
وبصفتهما من خدم عائلة يانغ، فكثير من التصرفات الصغيرة كان الجميع يتغاضون عنها.
وأكل بقايا الطعام أحيانًا لتعويض التغذية كان أصلًا ميزة خفية غير مكتوبة لعمال المطبخ.
لكن هذا الشخص الدنيء أصر على تضخيم الأمر.
لم يكن زو فنغ يتذكر متى أساء إليه.
لكن ما دام عدوًا، فنقل الآثار الجانبية إليه لا يسبب أي عبء نفسي.
لذلك اختار زو فنغ دون تردد أن يتحمل لي روي العذاب بدلًا عنه.
لكنه في الوقت نفسه ازداد بعض الحيرة.
صحيح أن لي روي الذي وشى به عدو، لكن السيد الشاب الثالث من عائلة يانغ، يانغ يان بنغ، الذي أمر بجلده ثلاثين ضربة بالعصا دون اكتراث، كان ينبغي أن يظهر أيضًا في القائمة.
يانغ يان بنغ هو السيد الشاب الشرير سيئ السمعة في مقاطعة الأصل الواسع، وتلك الكلاب الشرسة للغاية في المقر، التي ذاقت لحم البشر، هي ألعابه.
فلو كان أي فرد آخر من عائلة يانغ هو من تولى الأمر، فالأرجح كان سيقتصر على عقوبة مثل منعه من الطعام يومًا واحدًا.
ولن يصل الأمر أبدًا إلى ثلاثين ضربة بالعصا.
حتى إن زو فنغ شك في أن يانغ يان بنغ كان يقصد أصلًا ضربه حتى الموت، فبعد كل شيء، مرت أيام عدة دون أن تأكل تلك الكلاب لحم البشر…
لكن عدم ظهور يانغ يان بنغ في القائمة لا يستدعي الاهتمام كثيرًا في الوقت الحالي، ربما توجد شروط تفعيل أخرى.
لنستفد من لي روي أولًا.
بمجرد اكتمال الاختيار، بدأ النقل فورًا.
توقفت يدا زو فنغ فجأة عن الحكة والألم، وتوقف الدوار.
كما لو أن السائل السام المُعد خصيصًا الذي تنقع فيه يداه استُبدل فجأة بوعاء من ماء الجبل البارد.
لكن مؤخرته المضروبة ظلت تؤلمه بحرقة.
فبعد كل شيء، هذا ليس اثرًا جانبيًا للتدريب، ولا يمكن نقله.
أما بقية عملية التدريب، فقد جعلت زو فنغ يشعر بعدم الارتياح.
فبعد كل شيء، كان في الأصل تدريبًا على فن شرير بالغ الخطورة، لكنه الآن لا يعدو أن يكون مثل نقع في ماء بارد…
كان منعشًا لدرجة أن زو فنغ كاد يغترف منه ليغسل وجهه.
لكنه مجرد تفكير بالطبع، فهو ليس غبيًا إلى حد التسبب في موته بهذه الطريقة.
فاستخدام السائل السام لغسل الوجه ليس جزءًا من طريقة تدريب كف السموم الخمس، ولا أحد يعلم إن كان يمكن نقله بعد ذلك.
استمر في التدريب هكذا نصف ساعة تقليدية كاملة، ثم توقف.
لم يكن ذلك شفقة على الأخ لي روي، بل وفقًا لما ورد في المخطوطة، في بداية تدريب كف السموم الخمس، الحد الأقصى اليومي هو نصف ساعة تقليدية.
ومن يتجاوز الوقت ويصر على المتابعة، فلن ينجو غالبًا من الموت المفاجئ.
في الواقع، الصمود لمدة شرب كوب شاي يعد جيدًا بالفعل.
أما نصف الساعة التقليدية فهي شدة قصوى.
لا بد أن يكون من أصحاب البنية الخاصة، ذوي قدرة فطرية عالية جدًا على مقاومة السموم، وإرادة مذهلة، وعبقريًا في فنون السم، حتى يجرؤ على بلوغ الحد الأقصى في كل مرة.
لم يكن زو فنغ يظن نفسه عبقريًا في فنون السم، لكن من حسن الحظ أن هناك من يحمل الثقل بدلًا عنه.
بعد انتهاء التدريب، نظر زو فنغ مرة أخرى إلى الكلمات في ذهنه.
«كف السموم الخمس (بداية الطريق)، التقدم: 9%»
تدريب واحد فقط حقق هذا التقدم، ومن الواضح أنه بفضل بلوغ الحد الأقصى للوقت.
غير أن اسم «لي روي» أصبح الآن خافتًا بوضوح.
يبدو أن جزّ صوفه لن يستمر طويلًا.
آمل أن يصمد لي روي حتى يصل زو فنغ بكف السموم الخمس إلى المرحلة التالية.
أو أن يظهر بديل في أقرب وقت…