أفعل هذا من باب الحيطة القضائية
الفصل 93: أفعل هذا من باب الحيطة القضائية
ارتجفت يد تشو شوتشنغ، ورسم طرف قلم الحبر خطاً من الحبر على الورقة.
ألقى نظرة سريعة على رقم المتصل؛ كان زعيمه القديم من المحكمة العليا الإقليمية.
لماذا كان يتصل في مثل هذا الوقت؟
أخذ تشو شوتشنغ نفساً عميقاً وأجاب على الهاتف بنبرة احترام: "مرحباً أيها القائد العجوز".
جاء صوت ودود عبر سماعة الهاتف: "شوزينغ، لا بد أنك مشغول للغاية هذه الأيام؟ سمعت أن العديد من القضايا الكبرى قد ظهرت تباعاً في مدينة تشنشي. لا بد أن الضغط على قطاع القضاء لديك مرتفع للغاية."
أجاب تشو شوتشنغ بحذر: "نعم، جميعنا نعمل ساعات إضافية للتعامل معهم".
"همم، عمل شاق. لكن كلما تكرر هذا الوضع، كلما احتجت إلى ضبط أعصابك." تغيرت نبرة الشخص الآخر. "لقد سمعت عن تلك القضية المتعلقة بالمريض النفسي. أتفهم مشاعر الشرطة. ومع ذلك، يجب أيضًا النظر إلى خطورة نظام "العلاج الطبي الإلزامي"، بالإضافة إلى اتساق السياسات القضائية في مقاطعتنا، بشكل شامل."
انقبض قلب تشو شوتشنغ فجأة.
"حالة هذا المريض متقلبة. إذا رفعنا الإجراءات الإجبارية بتسرع، وحدث شيء ما بعد خروجه من مركز الاحتجاز، أو إذا تعرض لنوبة أثناء المحاكمة، فمن سيتحمل المسؤولية؟ إذا انقلب الرأي العام مرة أخرى، فسيكون ذلك بمثابة ضرر ثانوي لمصداقية نظامنا القضائي."
توقف الصوت على الطرف الآخر للحظة، ثم أصبح ذا مغزى. "شوزينغ، لطالما كنتَ ثابتًا؛ لديّ آمال كبيرة فيك. هناك شاغر لمنصب نائب رئيس من ذوي الخبرة هنا في المحكمة الإقليمية. نحن بحاجة إلى شخص مثلك، يتمتع بالمبادئ ويعرف أيضًا كيف يوازن الأمور في إطار الصورة الكلية، ليؤدي دورًا أكبر..."
...انقطع الاتصال لفترة طويلة، لكن نغمة الاتصال لا تزال تتردد في أذني تشو شوتشنغ.
لم يكن معنى الزعيم القديم أوضح من ذلك - إن تأييد الحكم الأصلي كان بمثابة تذكرة إلى المحكمة العليا الإقليمية؛
إن الموافقة على الإفراج تعني عدم فهم "الصورة الكبيرة"، مما يجعل مستقبله غير مؤكد.
نظر تشو شوتشنغ إلى الطلب الذي أمامه وإلى خط الحبر الذي رسمه القلم؛ لقد كان الأمر أشبه بخط فاصل للاختيار في مسيرته المهنية.
تذكر الحالة المروعة التي ماتت بها الضحية والتي وُصفت في الملفات.
وبعد فترة طويلة، أغمض عينيه ببطء.
عندما فتح عينيه مرة أخرى، اختفى الصراع من عينيه، وحل محله "عقلانية" منومة ذاتياً.
أنا لا أفعل هذا من أجل الترقية... أنا أفعل هذا من أجل الحكمة القضائية.
ماذا لو أصيب بنوبة حقيقية؟
ماذا لو تسبب ذلك في فوضى أكبر؟
بصفتي قاضياً، يجب أن أكون مسؤولاً عن السلامة العامة.
إن الحفاظ على الوضع الراهن هو أيضاً شكل من أشكال المسؤولية.
التقط تشو شوتشنغ التطبيق، وأغلقه ببطء، ووضعه في مجلد بعنوان "يتطلب بحثًا تكميليًا / مؤجل".
——————
تسربت الأخبار إلى مكتب التحقيقات الخاصة عبر قنوات غير رسمية.
في البداية، كانت مجرد مقتطفات غامضة تتدفق عبر المخزن وزوايا الممرات ومحادثات المجموعات الصغيرة على برامج الاتصال - "هل سمعت؟ حدث شيء ما في قسم التحقيقات الجنائية"، "أحد أفراد عائلة محقق"، "مأساوي، إنه أمر مأساوي للغاية".
لم يُعر وانغ شيوي اهتماماً كبيراً في البداية.
منذ إنشاء مكتب التحقيقات الخاص، جمع معلومات من جميع الأطراف، وكانت الشائعات مستمرة كل يوم.
انغمست في أكوام من الملفات التي سيتم أرشفتها ومحاضر الاجتماعات، مسجلةً ومنظمةً المعلومات المفيدة لإرسالها إلى عائلتها.
إلى أن بدأ اسم "لي روي" بالظهور بشكل متكرر.
سمعت أن المحقق لي روي أُجبر على أخذ إجازة...
كيف لا يفعل ذلك؟ لقد عُذِّبت زوجته حتى الموت، والقاتل هو ذلك الثري المنحرف من الجيل الثاني الذي قبض عليه سابقًا. يقولون إن لي روي كاد أن يضرب الرجل حتى الموت في المصحة العقلية...
المعلومات المتناثرة جمعت لتشكل الحقيقة القاسية.
كانت الضحية هي سو شياو، المرأة التي كانت تنظر دائماً إلى لي روي بإعجاب رقيق؛
الجاني هو تشانغ زيكيان، نجل تشانغ تشاوكينغ، رئيس مجلس إدارة شركة هوي غوانغ للأدوية.
شعرت وكأن قلبها يُعصر بقوة بيد.
أي نوع من المطهر كان ذلك الرجل فيه الآن - ذلك الرجل الذي كانت عيناه في أكاديمية الشرطة تلمعان كالشفرات، تحترق بنار مقدسة لا تنطفئ؟
أغمضت عينيها، وكادت تتخيل مظهر لي روي الحالي - تلك العيون التي كانت تحترق بنار العدالة لم يتبق منها الآن سوى فراغ ميت ورمادي.
شعرت بدافع قوي للعثور على لي روي، حتى لو كان ذلك مجرد تقديم كوب من الماء الساخن له أو الاستماع إلى هديره وتفريغ غضبه.
لكن العقل، كجدار بارد، أغلق طريقها على الفور.
كان والد Zhang Ziqian هو Zhang Zhaoqing.
وكان تشانغ تشاوكينغ وشركته للأدوية هوي غوانغ بمثابة محور حاسم في تخطيط شقيقها في مدينة تشنشي - أداة لا غنى عنها للعائلة للوصول إلى السلطة "الاستثنائية".
كان واقع سخيف وقاسٍ أمامها: لقد تعاطفت مع الضحية، لكن لقبها وعائلتها وموقفها وضعوها بشكل طبيعي في صف المعتدي.
هذا الشعور بالتفتت جعل وانغ شيوي يشعر بموجة من الغثيان... في وقت متأخر من الليل، في شقة فاخرة في مدينة تشينشي، مقر إقامة وانغ شيجون.
"أخ."
دفع وانغ شيوي الباب وفتحه، وبدون المجاملات المعتادة، دخل مباشرة في صلب الموضوع: "نحن بحاجة إلى التحدث عن تشانغ زيكيان، ابن تشانغ تشاوكينغ من شركة هوي غوانغ للأدوية".
رفع وانغ شيجون رأسه وأجاب: "إذا كان الأمر يتعلق بهذا الموضوع، فلا يوجد ما يُقال عنه".
"لماذا لا يوجد ما نتحدث عنه؟" كظمت وانغ شيوي مشاعرها محاولةً إقناعه بالمنطق. "تشانغ زيكيان قنبلة موقوتة لا يمكن السيطرة عليها! هذه المرة عبث مع شرطي، وكانت أساليبه في غاية القسوة. الرأي العام والمشاعر الداخلية على وشك الانفجار. سيُشعل النار في شركة هوي غوانغ للأدوية، بل وفينا نحن أيضاً!"
حدّقت في عيني أخيها. "هل يستحق الأمر المخاطرة الكبيرة من أجل مجنون لا يجلب إلا المشاكل؟ حتى لو كان تشانغ تشاوكينغ مفيدًا لنا، ألا يجب علينا في مثل هذا الوقت التفكير في عزل أنفسنا عن المخاطر؟ على سبيل المثال... التخلي عن تشانغ زيكيان وتقديم تفسير للشرطة."
كان هذا أفضل حل وسط يمكنها التفكير فيه - عدم التخلي تمامًا عن تشانغ تشاوكينغ، وفي نفس الوقت تحقيق العدالة للي روي وجعل ضميرها يشعر بتحسن طفيف.
لكن ردة فعل أخيها فاقت توقعاتها.
"مخاطرة؟"
حدق في عيني وانغ شيوي وقال: "شيوي، ما تريد أن تسأل عنه ليس مجرد المخاطرة، أليس كذلك؟ أنت تفعل هذا من أجل ذلك المحقق، لي روي، صحيح؟"
انقطع نفس وانغ شيوي، وشعرت فجأة بوخزة في أعمق زاوية من قلبها، لكنها مع ذلك بذلت قصارى جهدها للحفاظ على رباطة جأشها.
أمام عيني أخيها، اللتين بدتا قادرتين على رؤية ما في قلوب الناس، بدت جميع نواياها وكأنها لا مكان للاختباء.
"لقد أرسلتُ بالفعل رسالةً إلى الجهات المعنية." نظر وانغ شيجون بعيدًا. "سيعرف القضاة كيف يُقيّمون الموقف ويتخذون القرار المناسب."
"قرار 'صحيح'؟"
نظرت وانغ شيوي إلى قريبها المألوف في حالة من عدم التصديق. "هل استخدمتم نفوذ العائلة في القضاء لمجرد حماية قاتل منحرف؟ هذا سيلطخ أيدينا بعار لا يمكن محوه! ولي روي، إنه..."
"إنه زميلك القديم في الدراسة، شخص تُعجب به، شخص كنت تكن له مشاعر في يوم من الأيام."
قاطعها وانغ شيجون قائلاً ببرود: "ولكن ماذا في ذلك؟"
نهض ببطء، وسار إلى النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف، وأدار ظهره إلى وانغ شيوي.
"ألمه، كراهيته، عدالته... هل هي مهمة لرؤيتنا الشاملة؟ شيوي، أدائك الليلة خيب أملي إلى حد ما."
كانت وانغ شيوي مصدومة؛ عضت شفتها، وغرست أظافرها عميقاً في راحتي يديها.
"لقد وضعتك العائلة في هذا الموقف ووفرت لك موارد ورؤية لا يستطيع الناس العاديون الوصول إليها في عدة حيوات، ليس لكي تتعاطف مع قطعة شطرنج أو تهوس بهذا النوع من "النظافة" الدنيوية."