التقديم النهائي
76: التقديم النهائي
سار تشاو جيانغوو إلى نقطة تبعد ثلاثة أمتار أمامه ووقف ساكناً، وكانت نظراته حادة كالشفرة، خالية من أي شفقة.
أخرج قطعة من الورق عليها ختم رسمي أحمر زاهٍ من معطفه، وفردها، ورفعها أمام وي زيانغ.
"وي زيانغ."
"ثبت أنك مشتبه بك في إحدى عشرة جناية خطيرة، بما في ذلك تنظيم وقيادة عصابة إجرامية، والرشوة، والاعتداء المتعمد، والعمليات التجارية غير القانونية، وغسل الأموال. وقد تم الآن إلقاء القبض عليك وفقاً للقانون."
نظر وي زيانغ إلى الورقة. ارتعشت زاوية فمه كما لو كان يريد أن يظهر ابتسامة ساخرة، لكن في النهاية، تشنجت فقط للحظة.
"بسرعة كبيرة... عندما ينهار الجدار، يندفع الجميع. حتى الإجراءات تسير بسلاسة شديدة."
لم يمنحه لي تشن فرصة لمزيد من الهراء. تقدم للأمام، وأمسك بمعصم وي زيانغ، وثبت ذراعيه خلف ظهره.
*انقر.*
اشتدت القيود الباردة حول تلك الأيدي التي كانت في يوم من الأيام تحدد مصائر عدد لا يحصى من الناس ببضع توقيعات فقط.
"خذوه بعيداً!" صاح لي تشن.
تقدم ضابطا شرطة جنائية على الفور، وأحاطا بـ"وي زيانغ" وسحباه للخارج كما لو كان كلباً ميتاً.
وبينما كان يمر بجانب تشاو جيانغوو، رفع وي زيانغ رأسه فجأة.
حدّق بعينيه الغائمتين في الضابط المخضرم. "سيدي المدير تشاو، هل انتصرت؟ هل تعتقد حقاً... أنك انتصرت؟"
نظر إليه تشاو جيانغوو بلا تعبير. "على الأقل، تم استئصال ورم مدينة تشنشي اليوم."
أطلق وي زيانغ ضحكة مكتومة غريبة قبل أن يدفعه الضباط بالقوة إلى الخارج... الطابق الأول من المبنى، الردهة.
عندما تم اصطحاب وي زيانغ خارج المصعد، رأى حشداً كثيفاً ومظلماً متجمعاً في الردهة.
كان المراسلون والكاميرات التابعة لعدة وسائل إعلام رئيسية ينتظرون داخل المنطقة التي طوقتها الشرطة.
انكمشت حدقتا وي زيانغ فجأة. حاول غريزياً خفض رأسه لتجنب وابل وميض الكاميرات الوشيك.
لكن يبدو أن الضابطين اللذين كانا بجانبه قد توقعا ذلك، فأبقياه في مكانه بثبات في وسط الطريق حيث يمكن للكاميرات التقاط صوره بوضوح.
قال لي تشن ببرود من الخلف: "دعه يلقي نظرة جيدة عليه، ودع سكان مدينة تشنشي يلقون نظرة جيدة عليه أيضاً".
استدار الباب الدوار، وهبت نسمة باردة من نسيم الليل على وجهه.
في وقت متزامن تقريباً—
*وميض! وميض! وميض!*
أضاءت ومضات لا حصر لها فجأة، لتندمج في بحر من ضوء النهار الاصطناعي.
كان صوت مصاريع النوافذ كثيفاً كالمطر، فكشف عن وجه وي زيانغ الشاحب والمهزوم دون أي تحفظ.
كان هذا "إعداماً علنياً" رتبته السلطات عمداً.
في هذا الضوء الأبيض الساطع، شعر وي زيانغ وكأنه قد جُرِّد من ملابسه وأُلقي به في الشارع.
إن مجد العائلة الذي كان يفتخر به كثيراً، وجدران المال، وشبكة العلاقات، كلها تلاشت في العدم في هذه اللحظة.
قام تشاو جيانغوو بتعديل زيه الرسمي للشرطة وتوجه بخطوات واسعة نحو المنصة المؤقتة.
في مواجهة عدد لا يحصى من الميكروفونات والعدسات الموجهة نحوه، كان تعبيره جاداً ورصيناً.
"أصدقاء من وسائل الإعلام".
"الليلة، وبعد تحقيق دقيق وضربة سريعة، نجحت أجهزة الأمن في مدينتنا في تفكيك عصابة الجريمة المنظمة الكبرى التي كان يقودها المشتبه به وي زيانغ!"
"لقد ترسخت هذه المنظمة في مدينتنا لسنوات عديدة، حيث مارست سلسلة من الأنشطة الإجرامية مثل الجرائم العنيفة والرشوة والعمليات التجارية غير القانونية وغسيل الأموال. إن طبيعتها شنيعة للغاية، فهي تُخلّ بشدة بالنظام الاقتصادي والاستقرار الاجتماعي لمدينتنا، وتنتهك سلامة أرواح وممتلكات مواطنينا."
توقف تشاو جيانغوو، ونظره يجوب الكاميرات كما لو كان يحذر أولئك المختبئين في الظلال من خلال الشاشات.
"تُظهر هذه العملية عظمة القانون وعزم الحكومة المحلية الراسخ على القضاء على الجرائم المرتبطة بالعصابات! مهما كانت المنظمة الإجرامية خفية، ومهما كانت خلفيتها معقدة، ومهما كانت الحماية التي توفرها، فإن الأجهزة الأمنية لديها العزيمة والقدرة على استئصالها بشكل حاسم وإعادة الأمن والطمأنينة إلى مدينة تشنشي!"
انطلقت صيحات تصفيق مدوية في المكان.
ومع ذلك، لم يذكر تشاو جيانغوو في هذا الخطاب الحماسي كلمة واحدة عن الحفرة الضخمة في نانشان، أو انتقام هان شياو وشو سويوان، أو تلك "الحفرة العظيمة" المرعبة.
تم إخفاء جميع "الحالات الشاذة" بعناية تحت سردية كبرى تتمثل في "اجتياح العصابات ذات القلوب السوداء والقضاء على الشر".
كان هذا عرضاً - عرضاً كان لا بد من القيام به للحفاظ على النظام الاجتماعي وتهدئة الذعر العام.
عند سماع هذه الكلمات، فقدت عينا وي زيانغ تركيزهما تماماً.
تم حشره في سيارة الشرطة.
وبينما كانت صفارات الإنذار تدوي، ابتعد المبنى الذي يرمز إلى مجد عائلة وي أكثر فأكثر في رؤيته، حتى اختفى في النهاية في ضباب منتصف الليل الكثيف... بعد ثلاثة أيام.
مركز احتجاز مدينة تشينشي رقم 1، خلية الإشراف الخاصة.
كان هذا أعمق جزء في مركز الاحتجاز. لم تكن هناك نوافذ، فقط مصباح متوهج معلق في الأعلى يبقى مضاءً على مدار 24 ساعة في اليوم، ينبعث منه ضوء أبيض باهت.
انكمشت وي زيانغ على السرير الخشبي الضيق، مرتديةً زي السجن الذي يحمل الرقم '097'.
على مدار هذه الأيام الثلاثة، خضع لجولات لا حصر لها من الاستجواب، لكنه لم يورط أحداً.
لأنه كان يعلم أن صمته الحالي هو التميمة الواقية الوحيدة لابنه، الذي كان بعيداً في الخارج.
ازدادت الأخبار التي نقلها محاميه يأسًا مع كل تحديث: فقد اكتملت سلسلة الأدلة، وأصبح المسؤولون الذين كانوا يعتبرونه أخًا يتسابقون الآن للإيقاع به وإنقاذ أنفسهم.
أما بالنسبة لذلك "السيد الشاب وانغ"، فكأنه لم يكن موجوداً أبداً؛ لقد اختفى تماماً.
"يأكل."
تم فتح فتحة الطعام في الباب الحديدي، ودُفعت إلى الداخل وعاء من حساء الملفوف المائي وكعكة صلبة وجافة.
لم يتحرك وي زيانغ.
حدق في الضوء المسلط على السقف، وعيناه غائرتان.
فجأة.
*بزززت—*
الضوء العلوي، الذي لم ينطفئ قط، تذبذب مرتين دون سابق إنذار، ثم—
انقطع الاتصال تماماً.
انزلقت الزنزانة إلى ظلام دامس.
لم يدم الظلام طويلاً.
وبعد بضع ثوانٍ، عاد الضوء العلوي للعمل، أبيض باهتاً كعادته.
كأن شيئًا لم يحدث.
نهض وي زيانغ ببطء وفتح كفه.
كانت في يده حبة دواء بيضاء واحدة.
كانت الحبة صغيرة جدًا، لكن صنعتها كانت رائعة، وقد نُقشت عليها كلمة "سلام".
وبينما كان ينظر إلى الحبة، بدأ وي زيانغ فجأة بالضحك.
"هه... هيهيهي..."
فكر في تشاو تشيانغ، السائق الذي "مات بسبب المرض" في السجن بعد أن تحمل المسؤولية عن شقيقه الأكبر، وي زيكسوان.
في ذلك الوقت، كان لا يزال في القمة، يسخر من غباء تشاو تشيانغ وحياته الرخيصة.
تمتم وي زيانغ لنفسه، وانزلقت دمعة من زاوية عينه: "إذن هكذا يكون الشعور... أن تُرمى كقطعة خردة مهملة."
ترددت في أذنيه كلمات السيد الشاب وانغ: "كلما كنت أكثر طاعة، كلما كان مستقبل ابنك وأمك أكثر أماناً".
كان هذا هو "الطاعة" النهائية.
هذه هي الكرامة التي منحته إياها المنظمة - السماح له باختيار الوقت الذي يناسبه للمضي قدماً بكرامة.
التقط وي زيانغ الحبة، وكانت أصابعه ترتجف قليلاً.
لم يطلب الماء، ولم يتردد طويلاً.
من أجل طفله الذي لم يكبر بعد، ولضمان عدم اقتلاع آخر سلالة عائلة وي من جذورها.
أمال رأسه للخلف، وألقى الحبة في فمه، وابتلعها جافة، بينما كانت تفاحة آدم تتحرك.
انتشر طعم مر في فمه، لكنه لم يعد يبالي.
استلقى وي زيانغ على السرير، ووضع يديه مطويتين على صدره، وأغمض عينيه.
أسود.
لقد أصبح العالم مظلماً تماماً.