في الطريق
514: في الطريق
"يا فتاة شرقية، ما زلتِ كذلك. ماذا؟ تائهة؟ هيا، اشربي معنا يا شباب، وسأخبركِ من هو المسؤول."
وبينما كان يتحدث، مد يده، راغباً في لمس وجه لي سو.
وبينما كانت يده تصل إلى منتصف الطريق، توقفت في الهواء.
كما لو أن يدًا خفية أمسكت بالمعصم.
"آه—"
أطلق الرجل الملتحي صرخة بائسة.
انحنى معصمه بزاوية غريبة.
اخترقت العظام الجلد، وكشفت عن نفسها.
أما الرجلان الآخران فقد شعرا بالخوف الشديد لدرجة أنهما نهضا على الفور ومدّا أيديهما إلى العصي المطاطية التي كانت معلقة على خصريهما.
رفعت لي سو إصبعها قليلاً.
انطلقت العصي المطاطية من خصريهما، وارتطمت بقوة بوجهيهما.
سقط الرجلان مباشرة على الأرض، وكانت أنوفهما وأفواههما مغطاة بالدماء.
"سأسأل مرة أخرى، من هو الشخص المسؤول هنا؟"
ظل صوت لي سو هادئاً للغاية.
لكن يبدو أن درجة الحرارة في المكتب انخفضت إلى درجة التجمد في لحظة.
بينما كان الرجل الملتحي يتقلب على الأرض من الألم، سمع هذا الكلام وأشار على الفور إلى الصالة الداخلية، وهو يصرخ: "في الداخل! وانغ هو نائم في الداخل! الأمر لا علاقة لنا به!"
توجه لي سو إلى باب الصالة وركله ليفتحه.
كان رجل سمين مستلقياً على السرير في الداخل، يشخر بصوت عالٍ.
عند سماعه الضجة، فتح عينيه بنعاس ورأى لي سو، الذي لم يستجب بعد.
"من أنت بحق الجحيم؟ كيف تجرؤ على اقتحام مكاني؟"
نهض وانغ هو من مكانه وهو يلعن ويشتم، ثم مد يده تحت وسادته ليأخذ مسدساً.
بمجرد أن لمست يده مقبض المسدس، طار جسده بالكامل من على السرير، وارتطم بقوة بالحائط.
"انفجار."
تحطمت الجدارة إلى تجويف على شكل إنسان.
أطلق وانغ هو صرخة بائسة من الألم، وانزلق إلى الأرض، وبصق كمية من الدم من فمه.
اقتربت لي سو منه ونظرت إليه.
"هل يأتي العاملون في شركة ألفا بيولوجي إلى هنا بشكل متكرر لاحتجاز عمال المناجم لإجراء التجارب عليهم؟"
اتسعت عينا وانغ هو فجأة.
لم يكن يتوقع أن تكون هذه المرأة على علم بهذا الأمر.
"لا أعرف عما تتحدث!"
قال ذلك بعناد.
رفعت لي سو إصبعها قليلاً.
انحنت أصابع يد وانغ هو اليسرى واحدة تلو الأخرى.
كان صوت تكسر العظام مسموعاً بوضوح.
أطلق وانغ هو صرخة مدوية كأنها صرخة ذبح خنزير.
سأتكلم! سأتكلم! إنهم يأتون كل شهر! وفي كل مرة يأتون، يأخذون معهم بعض عمال المناجم المرضى، مدعين أن ذلك للعلاج المجاني في المدينة، لكن لم يعد أحد منهم قط! أنا مجرد حارس للمخيم، كل هذه الأمور مُدبّرة من أعلى، لا علاقة لي بها!
"أين ملفات عمال المناجم المختطفين؟"
"في الخزنة! كلمة المرور هي ستة ثمانية! جميع الأسطوانات بالداخل!"
كان وانغ هو يرتجف من الألم، وانبعثت منه رائحة بول كريهة من منطقة العانة.
توجه لي سو إلى المكتب الخارجي وفتح الخزنة الفضية.
وُجدت في الداخل كومة من الوثائق، وأكثر من مائة ألف نقداً، وبندقيتان.
أخرجت كومة المستندات تلك وقلبت صفحاتها بسرعة.
سجلت الوثائق قائمة عمال المناجم الذين اختطفتهم شركة ألفا على مدار السنوات الثلاث الماضية، والبالغ عددهم سبعة وعشرين شخصًا. وخلف كل اسم من أسماء هؤلاء الأشخاص، وُجدت ملاحظات مثل "داء الرئة الغباري" و"الحمى" و"طفرة جينية".
كانت الصفحة الأخيرة عبارة عن قائمة تسليم للمهام المقرر إنجازها الشهر المقبل.
كان من المقرر أن يأتي رجال شركة ألفا الشهر المقبل لأخذ خمسة عمال مناجم آخرين لإجراء التجارب السريرية لـ "الفجر رقم 2".
أمسكت أصابع لي سو بالوثائق بإحكام.
قامت بتكوير صفحات الورق على شكل كرة.
وضعت الوثائق في حقيبة ظهرها والتفتت لتنظر إلى حراس الأمن الثلاثة ووانغ هو على الأرض.
كانت دقات قلوب هؤلاء الأشخاص الأربعة سريعة، ومليئة بالخوف.
لكن لي سو استطاع أن يدرك أنه في أعماق قلوبهم، لم يكن هناك أدنى قدر من الشعور بالذنب.
بل إنهم شعروا أنه بما أن هؤلاء العمال المرضى سيموتون على أي حال، فإن بيعهم لشركة ألفا لا يزال من الممكن استبداله بمبلغ من المال، مما يجعله "إعادة تدوير النفايات".
"ماذا عن عائلات هؤلاء العمال؟"
نظر لي سو إلى وانغ هو.
أجاب وانغ هو على الفور: "إنهم جميعًا يعيشون في الأكواخ خلف المخيم! معظم الأموال التي تقدمها ألفا كل شهر يتم خصمها من قبلنا، ويتم إعطاء الباقي لهم كبدلات إنسانية!"
أومأ لي سو برأسه.
رفعت يدها.
اخترقت أربعة مسامير نفسية غير مرئية قلوب الأشخاص الأربعة على التوالي.
سقط الأشخاص الأربعة على الأرض دون أن يطلقوا صرخة واحدة، وقد فقدوا أنفاسهم.
استدار لي سو وخرج من المكتب.
السير باتجاه الأكواخ خلف المخيم.
كانت الأكواخ متداعية للغاية، مبنية من صفائح معدنية وألواح خشبية، مما يسمح بدخول الرياح من جميع الجهات.
لم يكن هناك سوى خمسة في المجموع.
عندما اقترب لي سو، استطاع أن يشم رائحة التبغ الرديئة والرائحة الطبية المنبعثة من الداخل.
سارت إلى باب الكوخ الأول وطرقت الباب.
انطلقت نوبة سعال من الداخل، وسأل صوت أجش: "من هناك؟"
"أنا هنا لأبحث عن شخص ما."
خفضت لي سو صوتها قليلاً.
انفتح الباب.
وقف رجل مسن ذو شعر رمادي عند المدخل، ووجهه مغطى بالتجاعيد، يسعل بشدة، وصدره يرتفع وينخفض مع السعال.
عندما رأى لي سو، أصيب بالذهول للحظة.
"أنت؟"
"لقد أتيت من الحدود، أبحث عن الأشخاص من قسم علم الأحياء ألفا."
قال لي سو مباشرة.
تغيرت ملامح الرجل العجوز على الفور.
لا شعورياً، أراد إغلاق الباب.
"لا يوجد هنا أحد تبحث عنه، ارحل."
مد لي سو يده وسدّ الباب.
"أعلم أنهم أسروا العديد من عمال المناجم من هنا. لقد قتلت حراس الأمن الأربعة في المخيم، ولن يعودوا مرة أخرى في المستقبل."
أصيب الرجل العجوز بالذهول.
شكّ في أنه سمع خطأً.
"أنت... أنت قتلت وانغ هو والآخرين؟"
"نعم."
أومأت لي سو برأسها، وأخرجت قائمة عمال المناجم الذين تم القبض عليهم من حقيبة ظهرها، وسلمتها.
"هذه قائمة الأشخاص الذين تم اختطافهم على يدهم خلال السنوات الثلاث الماضية. تقع حديقة ألفا بيولوجي الصناعية في الضواحي الجنوبية للدائرة العاصمة، وسأقوم بتسوية حساباتي معهم."
بيدين مرتعشتين، تناول الرجل العجوز القائمة، وعندما رأى الأسماء المألوفة واحداً تلو الآخر، انهمرت الدموع على الفور.
"يا له من ذنب... إنه ذنب كله..."
استدار وصاح باتجاه داخل الكوخ قائلاً: "اخرجوا جميعاً! هذه الشابة قتلت وانغ هو! وحصلت على قائمة بأسماء رجالنا الذين تم اقتيادهم!"
سمع جميع الناس داخل الأكواخ ذلك.
انفتحت أبواب العديد من الأكواخ واحداً تلو الآخر.
خرج أكثر من اثنتي عشرة امرأة وطفلاً، بالإضافة إلى عدد قليل من الرجال الذين كانوا يعرجون - جميعهم عمال مناجم أصيبوا بالمرض ولم يعودوا قادرين على النزول إلى المناجم.
عندما رأوا لي سو، بدت على وجوههم علامات الشك والحذر.
لم يجرؤوا على تصديق ذلك إلا عندما أراهم الرجل العجوز القائمة وأخبرهم أن وانغ هو قد مات بالفعل.
اندفعت امرأة ترتدي سترة سوداء مبطنة بالقطن نحوها، وأمسكت بيد لي سو، والدموع تنهمر منها بلا انقطاع.
"يا آنسة، هل ما قلتِه صحيح؟ لقد أخذوا زوجي قبل ثلاث سنوات، بحجة أنه سيُعالج من مرض، ولم يعد حتى اليوم. هل هو بالفعل..."
نظر إليها لي سو وأومأ برأسه.
"لقد عوملوا كفئران تجارب ولم يعودوا موجودين."
تأرجح جسد المرأة، وسقط على الأرض وهو يصرخ بصوت عالٍ.
بدأ أفراد الأسرة الآخرون بالبكاء أيضاً.
ترددت الصرخات في أرجاء المخيم الصامت.
وقف لي سو هناك صامتاً.
بعد أن بكوا بما فيه الكفاية، تكلمت أخيراً.
"سأذهب إلى مجمع ألفا بيولوجي الصناعي لتسوية حساباتي معهم. إذا كان لديك أي شيء تريد قوله، يمكنني مساعدتك في إيصاله نيابةً عنك."