يحتاج إلى وقت
511: يحتاج إلى وقت
كانت المسافة المستقيمة من خارج المدينة إلى هذا الموقع النائي حوالي ألف ومائتي متر.
وبسرعتها هذه، لن يستغرق الركض بأقصى سرعة سوى بضع عشرات من الثواني.
لكن الاندفاع للأمام سيترك آثار أقدام واضحة.
علاوة على ذلك، إذا تحرك الجنود الموجودون في الخيام بسرعة كافية، فمن المرجح أن يطلقوا الإنذار قبل أن تتمكن من الاقتراب.
لم تستطع أن تشق طريقها بالقوة.
كان عليها أن تخلق فرصة لجعل هؤلاء الجنود يخفضون حذرهم أولاً.
أو انتظر حتى يصبح الجو أكثر ظلمة قليلاً.
كانت أيام الشتاء في بييوان قصيرة جداً.
لقد تحركت الشمس بالفعل نحو الغرب، وفي غضون ساعتين أخريين، سيحل الظلام.
قرر لي سو الانتظار.
خفضت جسدها أكثر، واختبأت في الجانب المظلل من التل الترابي.
هبت الرياح الشمالية فوق رأسها، حاملة معها جزيئات الثلج الناعمة ورائحة العشب الذابل.
لم تتحرك.
تماماً كالحجر.
تمامًا مثل أكثر الصيادين هدوءًا في هذه الأرض القاحلة.
مرّ الوقت ثانيةً بثانية.
انزلقت الشمس ببطء من خلف الغيوم الرمادية البيضاء.
بدأت السماء تظلم.
أضاءت الأنوار في بلدة شيكوان واحدة تلو الأخرى.
كانت تلك الأضواء خافتة للغاية، مزيج من ألوان مصابيح الزيت ونيران المواقد.
وفي الموقع العسكري الواقع على الجانب الجنوبي من المدينة، أشعل الجنود النار أيضاً.
تسرب ضوء نار المخيم من خلال الفجوات الموجودة في الخيام، مما أدى إلى انعكاسات متلألئة على الثلج.
نهض لي سو من خلف التل الترابي.
لم يصدر جسدها أي صوت.
انحنت وتحركت للأمام بسرعة على طول الخندق العشبي.
في هذه اللحظة، كانت الرياح تهب تحديداً من الشمال إلى الجنوب.
التفت الرياح حول جزيئات الثلج والغبار، مما أدى إلى إخفاء رائحتها وآثارها.
اقتربت من الموقع الأمامي بصمت كظل يحتضن الأرض.
على بعد خمسمائة متر.
ثلاثمائة متر.
مئة متر.
توقفت.
كان أحد أفراد الدورية يسير في هذا الاتجاه على طول مسار محدد.
كان ذلك الشخص يسير ببطء شديد، ورأسه منخفض، ممسكاً ببندقية طويلة بين ذراعيه، وقد غطت طبقة رقيقة من الصقيع فوهتها.
كان يقترب أكثر فأكثر من لي سو.
خمسون متراً.
ثلاثون متراً.
عشرة أمتار.
لم يتحرك لي سو.
لم تحبس أنفاسها حتى.
ببساطة، دفنت نفسها أكثر، تاركة العشب الذابل يغطي جسدها بالكامل.
مرّت دورية الشرطة بجانب نقطة تبعد عنها خمسة أو ستة أمتار.
وطأت حذائه على الثلج، فأصدرت صوت "صرير" مكتوم.
لم يرها على الإطلاق.
بعد أن ابتعد الحارس مسافة عشرين متراً تقريباً، تحرك لي سو مرة أخرى.
كانت سرعتها فائقة، تكاد تنزلق على سطح الثلج.
انحرفت عن الطريق حول الجانب الشرقي من تلك الخيام الثلاث وتوقفت مباشرة أمام الجزء الخلفي من سيارة جيب عسكرية.
كانت سيارة الجيب متوقفة في اتجاه المدينة، مما حجب جزءًا من خط رؤية الجنود من داخل الخيمة.
جلست لي سو القرفصاء بجانب العجلة ومدت قوتها العقلية إلى داخل الخيمة.
كان هناك خمسة أشخاص في الخيمة.
كان أربعة أشخاص مستلقين على الأسرّة في الداخل، يتنفسون بصعوبة وقد غطوا في نوم عميق.
جلس شخص على كرسي قابل للطي عند المدخل، ممسكاً سيجارة بين أصابعه، وجهاز راديو محمول للاتصالات موضوع أمامه.
حفظ لي سو مواقع هؤلاء الأشخاص الخمسة عن ظهر قلب.
انحنت، والتقطت قطعة صغيرة من الطين المتجمد من جانب قدمها، ونقرتها برفق بقوة أصابعها.
انطلقت كتلة الطين في صمت، لتصطدم بالثلج على الجانب الشرقي من الخيمة.
يصدر صوت "دوي" خافت للغاية.
رفع الجندي الموجود عند المدخل رأسه فجأة.
نظر نحو الاتجاه الذي جاء منه الصوت، وتردد للحظة، ثم ألقى عقب السيجارة على الأرض، والتقط مسدسه، ووقف، وسار بضع خطوات نحو الجانب الشرقي.
تحرك لي سو فور وقوفه.
انطلقت من خلف سيارة الجيب، وظهر جسدها بالكامل خلف الجندي كعاصفة من الرياح.
وبينما كان الجندي يشعر بشيء ما، كانت يدٌ قد أمسكت بحلقه بالفعل.
كانت أصابع لي سو أقسى من السكين.
لم تمنحه فرصة لإصدار صوت.
"فرقعة."
انكسرت الفقرات العنقية.
استرخى جسد الجندي، فأمسكته ووضعته برفق على الأرض.
التقطت البندقية الطويلة التي سقطت من يدها وألقتها جانباً.
ثم سارت إلى مدخل الخيمة ورفعت الستارة القماشية السميكة.
اندفعت الحرارة ورائحة دخان الفحم نحو وجهها.
كان الجنود الأربعة لا يزالون نائمين.
لم يكن لديهم أدنى فكرة أن الموت كان يقف بالفعل بجانب أسرّتهم.
رفع لي سو كلتا يديه، وضغطت أربعة خيوط غير مرئية على حناجر الأشخاص الأربعة على التوالي.
استيقظ الأشخاص الأربعة من أحلامهم في وقت واحد تقريباً.
بمجرد أن فتحت أعينهم، وقبل أن يتمكنوا من رؤية ما يحدث بوضوح، انطفأ وعيهم تماماً.
لم يترك لي سو قطرة دم واحدة.
لم يكن بوسعها السماح لرائحة الدم بالانتشار، لأن ذلك سينبه الكلاب في المدينة.
استلقت جثث الأشخاص الأربعة على الأسرة، وبدا وكأنهم قد غلبهم النعاس.
لكن صدورهم لم تعد ترتفع وتنخفض.
استدار لي سو وسار نحو جهاز الاتصال اللاسلكي.
كانت الشاشة لا تزال مضاءة.
تم ضبط التردد على قناة بث تابعة لمنطقة بييوان العسكرية الجنوبية.
ألقت نظرة سريعة على سجلات الاتصالات الموجودة عليها؛ تم إرسال آخرها قبل ساعتين، وكان محتواها "كل شيء طبيعي، لم يتم العثور على أي خلل".
كان هؤلاء الجنود يتبعون البروتوكول فحسب.
لسوء الحظ، كانوا يحرسون المكان الخطأ.
انحنى لي سو وبدأ بتفتيش الأمتعة الشخصية للجنود.
تم تكديس العديد من حقائب السفر الكاكية اللون تحت الأسرة.
قامت بفتح سحاباتها واحدة تلو الأخرى.
احتوت الحقائب على ملابس احتياطية، ومؤن غذائية، وقوارير مياه، وذخيرة احتياطية، وعدد قليل من مغلفات ورق الكرافت.
مزقت ظرفاً.
كان بداخلها رزمة من العملات الورقية لاتحاد بييوان، بفئات مختلفة ومبالغ فردية، يبلغ مجموعها ما يقارب ثلاثين إلى أربعين ألف روبل بييوان.
حشرت كل النقود في حقيبة ظهرها.
أخرجت بعض الوثائق من حقيبة أخرى.
بطاقات تعريف عسكرية، وبطاقات هوية، وتصاريح مرور، كل منها ملصق عليه صورة الجندي.
أخذت لي سو الوثائق في يدها لتقلبها، ثم أعادتها إلى مكانها.
كانت هذه الوثائق تخص ذكوراً، لذلك لم تستطع استخدامها.
لكنها حفظت تنسيقات الترقيم الموجودة على البطاقات والتصاريح العسكرية.
ربما تكون مفيدة لاحقاً.
واصلت البحث، وفي النهاية عثرت على خريطة لجنوب بييوان في الجيب الداخلي لصدر أحد الجنود.
كانت الخريطة أقل دقة من تلك الموجودة في جهاز الملاحة "الصقر الأسود"، حيث كانت تحدد فقط الطرق السريعة الرئيسية والسكك الحديدية والمدن.
ومع ذلك، فقد تضمنت هذه الخريطة "إشعارًا بالمساعدة في التحقيق" تم استلامه من قبل هذا المركز.
وقد وصف التقرير بإيجاز امرأة شرقية يُشتبه في عبورها الحدود، وطلبت إقامة نقاط تفتيش على طول الطريق لتعزيز عمليات التفتيش.
قامت لي سو بطي هذه الورقة ووضعتها في حقيبتها.
نهضت وخرجت إلى الخارج.
أظلمت السماء تماماً.
بدت أضواء المدينة وكأنها حفنة من قطع الذهب المتناثرة في الأفق، خافتة ودافئة.
لم يكن هناك أي صوت في الموقع الأمامي.
لا يُسمع سوى صوت خافت ناتج عن مرور الرياح عبر زوايا الخيام.
توجه لي سو نحو سيارة الجيب.
كانت هذه السيارة قديمة جداً، حيث كان معظم طلاء التمويه يتقشر من هيكلها، لكن الإطارات كانت سميكة والهيكل كان مرتفعاً، مما جعلها مناسبة للسير على الثلج بهذه الطريقة.
فتحت باب السيارة وجلست في مقعد السائق.
لم يتم إدخال المفتاح.
خفضت جسدها وتحسست أسفل عجلة القيادة لبضع ثوانٍ.
لم تكن على دراية بصناعة المركبات العسكرية.
لكن بعض الأمور، في اتحاد النجوم، كانت قد سألت عنها بالفعل من أسرى الصقر الأسود.
تحسست مجموعة أسلاك الإشعال، وسحبت اثنين منها، وقطعت الغلاف المطاطي بخنجر، ولمستهما معًا برفق.
أضاءت شرارات مرتين.
أصدر المحرك صوت "طنين" وبدأ يدور وهو يهتز.
أضاءت المصابيح الأمامية.
انطلقت شعاعان من الضوء الأبيض، فأضاءا الأرض البيضاء القاحلة في الأمام.
لم يقم لي سو بتشغيل الأضواء العالية.
قامت بضبط الأضواء على أدنى مستوى، ثم وضعت ناقل الحركة في وضع القيادة، وقادت السيارة ببطء نحو الطريق السريع.
كان جهاز الاتصال اللاسلكي داخل الخيمة لا يزال مضاءً.
إذا جاء شخص ما للتحقق لاحقاً، فسيجد أن شيئاً ما قد حدث هنا.
لكن ذلك سيستغرق وقتاً.
ما كانت تحتاجه ببساطة هو الوقت.