الزجاج المكسور العائم
458: الزجاج المكسور العائم
وأخيراً انهمرت الدموع من عيني الباحث وانغ.
لأنه أدرك أنه عندما طرحت لي سو ذلك السؤال، لم تكن في الواقع بحاجة إلى إجابتهم.
كانت ببساطة تجبرهم على اتخاذ خيار.
أجب، أو مت.
"الأستاذ تشو موجود... في مختبر تعديل الجينات... انعطف يسارًا في نهاية الممر، الباب الثاني... كلمة المرور هي... كلمة المرور هي..."
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، كان لي سو قد مر من أمامهم بالفعل.
ظل الزجاج المكسور معلقاً في الهواء، رافضاً السقوط.
وصلت إلى نهاية الممر، ثم استدارت يساراً، ووقفت أمام الباب الثاني.
كان الباب بابًا مصممًا خصيصًا مقاومًا للانفجار ومبطنًا بأختام مطاطية حول الإطار، مع ضوء تحذير أحمر معلق فوق اللوحة - على الرغم من أنه لم يعد مضاءً بسبب انقطاع التيار الكهربائي.
كان هناك قفل برمز مرور على الباب، وشاشته لا تزال مضاءة، ويعمل بواسطة كهرباء احتياطية.
لم يطلب لي سو كلمة المرور.
رفعت يدها، واندفعت قدرتها على تحريك الأشياء عن بعد إلى داخل قفل رمز المرور، مما أدى إلى إتلاف جميع المكونات الإلكترونية الموجودة على لوحة الدوائر في وقت واحد.
أضاءت شاشة القفل مرة واحدة ثم أصبحت سوداء.
ثم قامت بتمزيق الباب المقاوم للانفجار من إطاره.
انكسرت المفصلات، وتمزقت الأختام المطاطية، وارتفع الباب بأكمله في الهواء بفعل التحريك الذهني قبل أن يلقيه لي سو عرضًا إلى الطرف البعيد من الردهة.
اندفع الباب المقاوم للانفجار نحو الجدار، محدثاً حفرة ضخمة فيه بينما تساقطت قطع الطوب المكسورة وقطع الأسمنت في صوت ارتطام.
دخل لي سو إلى مختبر تعديل الجينات.
كانت أضواء الطوارئ في المختبر لا تزال مضاءة، لتنير أرضية مغطاة بالزجاج المكسور ومعدات المختبر المنهارة.
كانت الحاضنة ذات درجة الحرارة الثابتة ملقاة مائلة على الأرض، وأطباق بتري محطمة في كل مكان، وسُكبت كواشف تعديل الجينات في كل مكان، واختلطت سوائلها متعددة الألوان لتشكل خطوطًا غريبة على الأرض.
ظلت شاشة الكمبيوتر مضاءة، تعرض تقرير تجربة لم يتم حفظه.
ألقت لي سو نظرة خاطفة على النص الموجود على الشاشة - "تقرير تقييم كفاءة تحرير الطفرات الجينية FTD-9" - ثم سحبت نظرها إلى الوراء، ناظرة نحو الجزء الداخلي من المختبر.
وقف البروفيسور تشو دين في أقصى زاوية من المختبر، وظهره ملتصق بالجدار البارد، ممسكاً بماصة في يده.
كانت نظارته ذات الإطار السلكي مائلة على أنفه، وقد غطت القشرة الجرح الموجود على جبهته - وهي العلامة التي تركها لي سو قبل ثلاثة أشهر عندما حطم فنجان شاي عليه.
كان يرتدي معطف المختبر المغطى بالغبار وشظايا الزجاج.
كان تعبيره معقداً.
الخوف والغضب والشعور بالإهانة.
لقد قاد تشو دين أحد عشر مشروعًا بحثيًا في مجال تحرير الجينات ونشر عددًا لا يحصى من الأوراق البحثية؛ لقد كان مرجعًا مطلقًا في هذا المجال.
والآن، وقف منكمشاً في زاوية مختبره، ممسكاً بماصة بلاستيكية وهو يواجه امرأة صنفها على أنها "قضية محلولة".
"لي سو."
"يمكننا التحدث."
أبقى تشو دين صوته منخفضاً جداً، محاولاً الحفاظ على هدوئه المعتاد.
كان يعرف قدرات لي سو جيداً.
بإمكان هذه المرأة تفكيك مبنى إداري مكون من ستة طوابق بيديها العاريتين، وسحق سيارة شرطة بصفعة واحدة، وإلقاء عدة أطنان من الصخور من قمة تل لتحطيم المدخل الرئيسي لمعهد أبحاثه.
بمجرد ارتعاشة إصبعها، كان يتحول على الفور إلى لطخة من معجون اللحم على الحائط.
لكنه ما زال يملك أوراقاً للمساومة.
"ماذا تريد؟"
أنزل تشو دين الماصة ببطء في يده، مشيراً إلى أنه لا ينوي إلحاق أي ضرر.
"المال؟ أم الحقيقة؟ يمكنني أن أعطيك كليهما. بيانات طفلك التجريبية، وقائمة بجميع المشاركين في البحث، وحتى الشركة التي تموله من وراء الكواليس - يمكنني أن أخبرك بكل شيء."
توقف للحظة، وثبتت نظراته على وجه لي سو الهادئ وهو يحاول أن يجد أي شرخ في تلك العيون الخالية من المشاعر.
"إذا قتلتني، فلن يعرف أحد هذه الأشياء أبداً."
نظر إليه لي سو.
قبل ثلاثة أشهر، كان هذا الوجه بالذات هو الذي وقف خارج غرفة الولادة، وأخبرها بنبرة لطيفة أن طفلها مصاب بطفرة جينية نادرة ويحتاج إلى نقله إلى مركز الأبحاث لتلقي العلاج المجاني.
كان هذا هو الوجه بالذات الذي جلس في المكتب، يعتذر لها على مهل، مدعياً أن وفاة الطفل كانت خطراً غير متوقع للبحث الطبي، وعرض دفع خمسمائة ألف كتعويض.
كان هذا الوجه بالذات هو الذي ابتسم بعد أن حطمت فنجان شاي وجرحت جبهته، بينما كان يطلب من أفراد الأمن حبسها في غرفة المراقبة في الطابق السفلي حتى تتمكن من تجربة قيمة البحث بشكل مباشر.
"هل تعتقد أنني بحاجة لأن تخبرني؟"
خطا لي سو خطوة إلى الأمام.
بفضل قدرتها على تحريك الأشياء عن بعد، ارتفع الزجاج المكسور على أرضية المختبر حول قدميها، مشكلاً ستارة متلألئة من الضوء الفضي المائل للزرقة.
ضغط تشو دين ظهره بقوة على الحائط، بينما كان العرق البارد يتصبب على سوالفه.
ألا تريد أن تعرف من أرسل هؤلاء الرجال الأربعة الذين يرتدون البدلات السوداء والذين اختطفوك إلى مركز الأبحاث؟ ألا تريد أن تعرف من أخفى تقاريرك؟ ألا تريد أن تعرف كم من العائلات في جميع أنحاء البلاد تعاني مثل عائلتك تمامًا، من نفس الشيء تمامًا الآن؟
تحدث بسرعة متزايدة، محاولاً يائساً التشبث بآخر خيط أمل.
"بإمكاني أن أدلك عليهم. بإمكاني أن أكون شاهداً للدولة! بإمكاني فضح سلسلة المصالح بأكملها! كل ما عليك فعله هو أن تنقذ حياتي!"
توقفت لي سو عن الحركة.
شعر تشو دين بموجة من الفرح في قلبه.
لقد راهن بشكل صحيح.
مهما بلغت قوة لي سو، فقد كانت في النهاية مجرد امرأة أعمتها الكراهية.
لم يكن بوسعها بأي حال من الأحوال أن تدع الأشخاص المختبئين وراء الكواليس يفلتون من العقاب.
طالما أرادت أن تعرف المزيد، كان عليها أن تبقيه على قيد الحياة.
بل إنه بدأ يخطط في ذهنه: بمجرد انتهاء هذا الأمر، كيف سيتقدم بطلب إلى المقر الرئيسي للحصول على تمويل بحثي جديد، وكيف سيستعيد لي سو كموضوع اختبار جديد، ويدرس الآلية الفسيولوجية الكامنة وراء استيقاظها عن بعد.
ثم رأى لي سو ترفع يدها.
"هؤلاء الأشخاص الأربعة... سأجدهم بنفسي."
كان صوت لي سو ناعماً جداً.
"الشخص الذي دفن تقريري... لقد قتلته بالفعل."
أما بالنسبة للعائلات الأخرى مثل عائلتي... فلا أستطيع إنقاذهم.
قبضت يدها التي رفعتها برفق.
انطلقت شهقة مكتومة ومختنقة من حلق تشو دين.
تم ضغط جسده بالكامل على الحائط بواسطة التحريك الذهني غير المرئي، مما تسبب في ظهور شقوق دقيقة تشبه شبكة العنكبوت على الطوب خلف ظهره.
أراد أن يتكلم، لكن حلقه اختنق بفعل التحريك الذهني؛ لم يستطع أن ينطق بكلمة واحدة.
أراد أن يقاوم، لكن أطرافه كانت مثبتة على الحائط؛ لم يستطع حتى تحريك إصبع واحد.
انزلقت نظارته ذات الإطار السلكي عن أنفه وتحطمت على الأرض.
"قلتَ إن طفلي هو ثمن التقدم العلمي."
اقتربت لي سو منه، وكانت عيناها في مستوى عينيه.
"إذن اعتبر نفسك ثمن انتقامي."
تسربت القدرة على تحريك الأشياء عن بعد إلى كل طرف وعظم من عظام تشو دين.
أول ما شعر به هو الألم الذي يعتصر عظامه.
كان يشعر وكأن كل عظمة من عظامه قد أمسكت بها يد خفية وسحقتها قطعة قطعة. اخترقت شظايا العظام العضلات والأوعية الدموية؛ وتسرب الدم من مسامه، فصبغ معطفه الأبيض بلون أحمر داكن قاتم.
ثم جاء دور أعضائه الداخلية.
المعدة، الكبد، الكليتان، القلب - كل عضو التوى وتشوه تحت وطأة التحريك الذهني. اختلطت الصفراء الممزقة بالدم، محترقةً تجويف بطنه.
كانت مقلتا عينيه جاحظتين من محجريهما، وعروق حمراء محتقنة بالدم عبر بياض العينين، وبؤبؤاه متسعان بشكل كبير من شدة الألم.
كان بإمكانه أن يشعر بوضوح بمعاناة دماغه من نقص الأكسجين.
كان بإمكانه أن يشعر بوضوح بانخفاض درجة حرارة جسمه تدريجياً.
كان بإمكانه أن يشعر بوضوح بأن الحياة تُسحب من جسده قطعة قطعة.
كان هذا الألم أسوأ بمئة مرة من جرعة زائدة من الهالوبيريدول.
أسوأ بمئة مرة من تأثير أولانزابين المدمر على الدماغ.
أسوأ بمئة مرة من الألم الذي شعر به هؤلاء الرضع عندما حقنهم بأدوية تجريبية.