إذن قتلك لن يكون أمراً سيئاً.
451: إذن قتلك لن يكون أمراً سيئاً.
انحنت ركبته إلى الخلف، واخترقت شظايا العظام جلده وسرواله، متألقة بلون أبيض ناصع عند تعرضها للهواء.
قبل أن يتاح له الوقت حتى ليشعر بالألم، كان جسده قد فقد توازنه بالفعل، وسقط على وجهه في الماء الموحل.
عندها فقط وصل الألم المبرح إلى دماغه متأخراً.
أطلق صرخة بائسة مثل خنزير مذبوح، وهو يمسك ساقه المشوهة عبثاً بكلتا يديه بينما كان يتدحرج في الماء الموحل.
استدار ضابط الأمن العام الثالث وركض.
ألقى بمسدسه، وخلع قبعته، وركض بكل قوته نحو الجزء الصاعد من الطريق الجبلي المتعرج.
لكنه لم يركض سوى ثلاث خطوات.
عندما خطا خطوته الثالثة، اختفى الطريق من تحت قدميه فجأة.
لقد انتزعته قوة التحريك الذهني من الأرض، معلقة جسده بالكامل رأساً على عقب في الهواء وقدميه متجهتان نحو السماء ورأسه نحو الأرض، مما تسبب في اندفاع الدم إلى الخلف نحو دماغه وتورم وجهه حتى أصبح لونه أرجوانياً.
انطلقت من فمه توسلات غير مفهومة للرحمة بينما كانت يداه وقدماه تتخبط بعنف، لكن لم يكن هناك شيء حوله، ولم يستطع التشبث بأي شيء.
انزلق جهاز اللاسلكي من يد سون غودونغ في النهاية، وسقط على الأرض. وخرجت البطارية وتدحرجت في خندق الصرف الصحي على جانب الطريق.
تراجع خطوة إلى الوراء.
تراجع خطوة أخرى إلى الوراء.
ارتطم ظهره بباب سيارة الأمن، وانغرز مقبض الباب بشكل مؤلم في خصره.
فتح فمه، وخرج صوته من حلقه يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
"لي سو - لي سو - اهدأ - كنا ننفذ الأوامر فقط - أمرنا المسؤولون بالتعاون، فتعاوننا - نحن مجرد أفراد عاديين على الأرض، ننفذ الأوامر فقط - اذهب وابحث عن البروفيسور تشو دين، اذهب وابحث عن المسؤولين في الأعلى! نحن مجرد صغار، لا فائدة من قتلك لنا -"
نظر إليه لي سو.
بالنظر إلى هذا الرجل الذي كان يقف قبل ثلاثة أشهر عند المدخل يدخن سيجارة ويبتسم وهو يلوح لها.
"تقول إنك كنت تنفذ الأوامر فقط."
كان صوتها ناعماً جداً، ومع ذلك فقد وصل بوضوح إلى أذني سون غودونغ عبر ستارة المطر.
"إذن دعني أساعدك على تذكر الأوامر التي اتبعتها."
خطت خطوة إلى الأمام.
"قبل ثلاثة أشهر، عندما قدمتُ مواد التقرير عند مدخل لجنة التأديب، أرسلتَ سيارة أمنية للمساعدة في اعتقالي. هل كان ذلك توقيعك؟"
فتح سون غودونغ فمه وأغلقه، ثم أغلقه وفتحه.
أراد أن يقول "لم أكن أنا"، أراد أن يقول "لقد تم تكليفه من قبل المسؤولين الأعلى رتبة"، أراد أن يقول "حتى لو لم أوقع عليه، لكان شخص آخر قد فعل ذلك".
لكنه لم يستطع أن ينطق بكلمة واحدة.
لأن عيني لي سو كانتا تخبرانه أنها لم تكن تستجوبه.
كانت تقرأ حكماً بالإعدام.
"بعد إعادتي، أصدر مركز الأبحاث مبلغاً من المال. أربعون ألف يوان، أي عشرة آلاف يوان أكثر من المعتاد. لأن الشخص الذي اعتقلته كان "مبلغاً خطيراً بشكل خاص".
كان صوت لي سو لا يزال ناعماً جداً، خفيفاً كصوت قطرات المطر وهي تضرب أوراق الشجر.
"لقد قسمتم هذا المال. أخذتم عشرة آلاف، وقسم الأشخاص السبعة الآخرون الثلاثين ألف المتبقية."
جف الدم تماماً من وجه سون غودونغ في لحظة.
"كيف علمت بذلك-"
"لقد احتُجزتُ في مستشفى الأمراض النفسية لمدة أربعة عشر يومًا. خلال تلك الأيام الأربعة عشر، أعطاني المدير تشي جيانمين ستة وتسعين حقنة. ستة وتسعون حقنة من الأدوية المضادة للذهان، جميعها تتجاوز الجرعة القياسية. وقد سددت إدارة الأمن العام التابعة لكم تكاليف هذه الحقن. وتم تصنيف بند السداد على أنه: "نفقات العلاج الطبي الإلزامي للمرضى النفسيين الذين يُعرّضون السلامة العامة للخطر".
تقدم لي سو أمام سون غودونغ، تاركاً مسافة أقل من متر واحد بينهما.
"إذا قبضت عليّ مرة، فستأخذ مبلغاً من المال. وإذا حقنتني، فستأخذ مبلغاً آخر من المال."
"عندما كنتُ مقيداً بالسرير، كنتَ تستخدم جسدي لكسب المال."
"كل واحد منكم هكذا. المدير تشي جيانمين يأخذ أموال الطبيب. رئيسة الممرضات تأخذ أموال الحقن. أنتم تأخذون أموال التعاون الأمني."
"لا أحد بريء. كل حلقة، كل سلسلة، كل زوج من الأيدي التي ضغطت على جسدي له اسم. كل شيء له ثمن."
رفعت يدها.
اندفعت قوة التحريك الذهني من كفها، رافعة جسد سون غودونغ بالكامل ومعلقة إياه في الهواء.
ارتفعت قدما سون غودونغ عن الأرض، وكافح في رعب، ولوّح بيديه عبثاً في محاولة للإمساك بشيء ما.
لكن لم يكن حوله سوى المطر والريح.
"لقد قلت في السيارة قبل قليل أن الحصول على أموال إضافية مقابل كل عملية اعتقال ليس بالأمر السيئ."
تغير صوت لي سو فجأة.
لم يعد الصوت هادئاً ورتيباً كما كان من قبل.
بل إنها حملت ارتعاشاً مكبوتاً منذ زمن طويل على وشك الانفجار.
"لقد تم استبدال أموالكم بحياتي. تم استبدالها بحياة طفلي. تم استبدالها بحياة تشاو يوان. تم استبدالها بحياة الدكتور تشنغ."
"ظننتَ أنه ليس بالأمر السيئ."
"إذن، قتلي لك ليس بالأمر السيئ أيضاً."
انغلقت أصابعها ببطء إلى الداخل.
أصدر عنق سون غودونغ صوتاً حاداً يشبه صوت تكسر العظام.
ارتعش جسده مرة واحدة، ثم سكن.
أرخت لي سو قبضتها، فسقطت جثة سون غودونغ في الماء الموحل، ووجهها لأسفل، متسببة في تناثر رذاذ أحمر داكن.
لم تُلقِ نظرة أخرى على الجثة.
استدارت، فوقع نظرها على ضابط الأمن العام المعلق رأساً على عقب في الهواء.
كان ذلك الشخص لا يزال يكافح، ويضرب بيديه وقدميه بعنف، وقد تحولت توسلاته للرحمة في فمه إلى أنين لا معنى له.
نقرت لي سو بإصبعها برفق.
أُلقي ضابط الأمن العام المقلوب رأساً على عقب، وسقط جسده ثلاث مرات في الهواء قبل أن يهوي في الوادي السحيق بجانبهم.
ترددت صرخاته البائسة في الوادي لمدة عشر ثوانٍ تقريباً قبل أن تبتلعها الرياح.
كان عدد قليل من ضباط الأمن العام الذين كانوا ملقين على الأرض لا يزالون يصرخون.
أما المصاب بكسر في الساق فكان يمسك بساقه ويتدحرج في الماء الموحل.
أما الذي اخترق كتفه فكان يغطي جرحه بيده الأخرى، والدم يتسرب من بين أصابعه.
رفعت لي سو يدها.
تكثفت القوة النفسية الحركية في أربعة رماح غير مرئية، تحوم فوق رأسها.
ثم نقرت بإصبعها.
انطلقت الرماح الأربعة في وقت واحد.
تداخلت أربع دقات مكتومة تقريباً مع بعضها البعض، ولم تترك وراءها سوى صدى قصير في ستارة المطر.
توقفت الصرخات فجأة.
على الطريق الجبلي، لم يكن هناك سوى صوت المطر وهو يغسل الأرض.
وقفت لي سو في منتصف الطريق الجبلي، ومياه الأمطار تتدفق على جسدها وتتجمع في بقعة صغيرة من بقع الماء الحمراء الفاتحة عند قدميها.
كانت يداها لا تزالان ترتجفان قليلاً.
مقتل أحد عشر شخصاً.
بالإضافة إلى ثمانية أشخاص من المكتب الفرعي للأمن العام، قتلت ما يقرب من عشرين شخصاً هذه الليلة.
كانت يداها لا تزالان ترتجفان.
لا يزال هذا غير كافٍ.
احترقت بذرة الروح في صدرها كشمس مصغرة، فحوّلت كل الدم في أوعيتها الدموية إلى بخار.
لم يقتصر الأمر على فشل كراهيتها في التلاشي بعد القتل، بل ازدادت حدة وعنفاً.
في كل مرة كانت تقتل فيها شخصاً، كانت تفكر في وجوه المزيد من الناس.
وجه المخرج تشي جيان مين.
وجه صن جودونج.
وجه البروفيسور تشو دين.
ووجوه هؤلاء الأشخاص الأربعة الذين يرتدون البدلات السوداء.
أغمضت عينيها، وأعادت ترتيب قائمة انتقامها في ذهنها.
المخرج تشي جيانمين - ميت.
صن جودونج - ميت.
الأستاذ تشو دين - لا يزال على قيد الحياة.
هؤلاء الأشخاص الأربعة الذين يرتدون البدلات السوداء - ما زالوا على قيد الحياة.
لا يزال هناك العديد من الأشخاص على القائمة.
فتحت لي سو عينيها.
ارتفع جسدها مرة أخرى، وحملتها قدرتها على تحريك الأشياء عن بعد عالياً في الهواء، مخترقة ستارة المطر وهي تطير باتجاه مدينة تشانغنينغ.
خلفها، كانت سيارتان أمنيتان متوقفتان بشكل ملتوٍ على الطريق الجبلي المتعرج، نوافذهما محطمة، وأسقفهما متضررة، وأضواء الأمن لا تزال تومض بالتناوب بين الضوء الأحمر والأزرق دون جدوى.