نهاية الانتقام
394: نهاية الانتقام
وقع نظر سونغ تشاو على وجه نيو نيو الصغير المحمر من الدموع، وارتعشت عيناه.
وتذكر كيف وقف السيد الشاب مينغ في المكتب وقال ساخراً: "نيو نيو هي ابنتي".
تذكر نبرة الجدية في صوت يوان تشياو عندما أبلغت تشانغ جينشان بمكان وجوده.
وتذكر كيف كان، على مدى السنوات الثلاث الماضية، كالأحمق، إذ كان يمنح كل حبه لابنة شخص آخر.
مدّ يده.
تكثفت إبرة الدم ببطء عند أطراف أصابعه، متألقة بضوء بارد وثاقب.
كانت يوان تشياو مرعوبة للغاية؛ أخفت نيو نيو خلفها ووقفت أمامه لتمنعه.
"لا تقتلوها! إذا كنتم تريدون قتل شخص ما، فاقتلوني! أتوسل إليكم!"
نظر سونغ تشاو إلى وقفتها الحامية وابتسم فجأة.
لم يكن في تلك الابتسامة أي دفء؛ بل كانت باردة كالثلج.
"لا تقلق."
"لن أقتلها."
"إنها بريئة."
أُصيبت يوان تشياو بالذهول للحظة، ثم امتلأ وجهها بفرحة عارمة لنجاتها من كارثة.
"شكراً لك... شكراً لك يا سونغ تشاو... كنت أعرف أنك طيب القلب... سأحرص بالتأكيد على تعليم نيو نيو جيداً في المستقبل، وسأتأكد من أنها ستتذكر دائماً لطفك..."
قبل أن تتمكن من إنهاء كلامها، رأت إبرة الدم عند أطراف أصابع سونغ تشاو تنطلق للأمام على الفور.
كانت سريعة كالبرق.
لم يكن لدى يوان تشياو حتى الوقت الكافي للرد.
اخترقت إبرة الدم قلبها بدقة.
اتسعت عيناها فجأة، وانفتح فمها، راغبةً في قول شيء ما لكنها غير قادرة على إصدار صوت.
نظرت إلى ثقب الدم في صدرها، ثم رفعت نظرها إلى سونغ تشاو، وعيناها مليئتان بالذهول.
ظنت أنه سيرحمها من أجل نيو نيو.
كانت تعتقد أنه لا يزال يكن لها مشاعر.
فكرت...
توقفت جميع أفكارها في هذه اللحظة.
انهار جسد يوان تشياو بهدوء، وارتطم بالأرض بصوت مكتوم.
تدفق الدم من الجرح في صدرها، فصبغ السترة البيج التي كانت ترتديها باللون الأحمر.
كان ذلك الكنزة هدية رأس السنة التي اشتراها لها سونغ تشاو في الشتاء الماضي.
في ذلك الوقت، كان قد ادخر مصروفه لشهرين وقضى وقتاً طويلاً في المركز التجاري يختار هذا النمط الأكثر نعومة.
والآن، كان هذا الكنزة مغطى بدمائها.
كانت نيو نيو خائفة للغاية لدرجة أنها لم تعد قادرة على البكاء؛ حدقت في والدتها على الأرض بعيون واسعة، ثم نظرت إلى سونغ تشاو، ووجهها الصغير مليء بالحيرة.
"أمي... نائمة..."
مدت يدها الصغيرة لتدفع ذراع يوان تشياو، وهي تنادي بصوت طفولي.
لم يرد يوان تشياو.
نظر سونغ تشاو إلى وجهها الصغير البريء، وشعر وكأن شيئًا ما يسد قلبه؛ لم يستطع وصف هذا الشعور.
انحنى، وأخذ حلوى الحليب بنكهة البرتقال التي كان يدخرها من جيبه، ووضعها في يد نيو نيو الصغيرة.
هذا ما حشره نيو نيو في يده في المرة الماضية، قائلاً: "أبي، كل الحلوى، إنها حلوة".
لقد احتفظ بها في جيبه طوال هذا الوقت، غير قادر على إجبار نفسه على أكلها.
"كن طيباً في المستقبل."
كان صوت سونغ تشاو ناعماً جداً، كما لو كان يخشى أن يخيفها.
وبعد أن قال هذا، نهض واستدار ليتجه نحو الباب.
وما إن وصل إلى الباب حتى سمع صوت صفارات الإنذار الخاصة بالشرطة في الطابق السفلي.
وصلت تعزيزات المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ أخيراً.
وقف سونغ تشاو عند المدخل، وألقى نظرة خاطفة على نيو نيو، التي كانت تجلس على الأرض ممسكة بحلوى الحليب، ثم على جثة يوان تشياو، وارتسمت ابتسامة باردة على زاوية شفتيه.
تم تسوية هذا الدين.
خرج من الغرفة واختفى خلف زاوية الردهة.
في الطابق السفلي، اندفع المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ مع فريق كبير، وكاد أن يفوته أثناء مرورهم.
لم يلاحظ أحد هذا الرجل العادي الذي كان يرتدي سترة سوداء.
انصبّ اهتمام الجميع على المشهد الدموي في الغرفة بالطابق الخامس.
اندفع المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ إلى الغرفة، وعندما رأى جثة يوان تشياو وجثث أعضاء الفريق الستة على الأرض، ارتجف من الغضب.
لقد فات الأوان.
فات الأوان.
كان يوان تشياو قد مات.
كما لقي أعضاء فريق "شارب بليد" الستة حتفهم.
قتل سونغ تشاو سبعة أشخاص آخرين أمام عينيه مباشرة.
لكم المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ الحائط، فسال الدم بغزارة من مفاصل أصابعه.
"طاردوه! طاردوه! حتى لو اضطررتم إلى قلب مدينة تشاومينغ رأساً على عقب، يجب عليكم القبض على سونغ تشاو وإعادته إلي!"
تفرق أعضاء الفريق على الفور وطاردوا في جميع الاتجاهات.
وقف المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ في الغرفة، ينظر إلى الفتاة الصغيرة على الأريكة وهي تمسك بحلوى الحليب بتعبير حائر، وعيناه معقدتان.
سار نحو نيو نيو، وانحنى، وحاول أن يجعل نبرة صوته تبدو لطيفة قدر الإمكان.
"يا صغيري، ما اسمك؟"
نظرت إليه نيو نيو، ووجهها الصغير مليء بالخوف، وهي تمسك بحلوى الحليب في يدها بإحكام، ولم تنطق بكلمة واحدة.
تنهد المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ ووقف لينظر من النافذة.
كان سونغ تشاو قد هرب بالفعل بعيداً.
لكنه كان يعلم أن هذه المسألة لم تنته بعد.
كان لا يزال هناك ثلاثة أعداء ينتظرون سونغ تشاو في المنزل الآمن.
مات مدير قسم المشتريات وانغ تاو، ومات تشو العجوز، ومات يوان تشياو.
لا بد أن يكون القاضي المتبقي، تشاو ديهاي، والبلطجية الثلاثة الذين ضربوا سونغ تشاو آنذاك - تشين هو، تشاو غانغ، ووانغ تشيانغ - هم أهداف سونغ تشاو التالية الآن.
"اتصلوا بالفريق الذي يحمي تشاو ديهاي وهؤلاء البلطجية الثلاثة على الفور، وأخبروهم بحماية الأهداف بأي ثمن"، هكذا صرخ المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ في جهاز اللاسلكي الخاص به.
"لا يمكننا بأي حال من الأحوال أن نسمح لسونغ تشاو بالنجاح مرة أخرى!"
"تلقى!"
جاء الرد من جهاز اللاسلكي.
نظر المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ إلى السماء التي بدأت تضيء تدريجياً من النافذة، وعيناه مليئتان بالجدية.
لم يكن يعلم إلى أين سيذهب سونغ تشاو بعد ذلك.
لكنه كان يعلم أن لعبة الصيد والمطاردة هذه قد بدأت للتو.
في هذه الأثناء، على الجانب الآخر من المدينة، وقف سونغ تشاو على سطح مبنى مهجور غير مكتمل، ينظر بعيداً باتجاه المجمع السكني القديم، وقطرات الدم على أطراف أصابعه تتلاشى ببطء.
هبت الرياح على هواء الصباح البارد، فرفعت طرف سترته.
نظر إلى راحتيه.
كانت هذه الأيدي في يوم من الأيام تنقل الإسمنت، وتحمل قضبان الصلب، وتضفر شعر ابنته، وتلف وشاحاً حول زوجته.
والآن، كانت هذه الأيدي ملطخة بالدماء.
لقد قتل سبعة وثلاثين من ضباط الأمن العام، وقتل تانغ مينغ وتشانغ جينشان، وقتل تشو العجوز، وقتل يوان تشياو.
لقد أصبح مجنوناً، ووحشاً، وشيطاناً قاتلاً في نظر الجميع.
لكنه لم يندم على ذلك.
كل ما كان هؤلاء الناس مدينين له به، استرده واحداً تلو الآخر.
كان الصباح في مدينة تشاومينغ يسوده الفوضى العارمة.
توقفت للتو أصوات إطلاق النار في المجمع السكني القديم، وبدأت المنشورات ذات الصلة تنتشر بشكل كبير على الإنترنت مثل الأعشاب الضارة.
#Zhaoming City Gunfight# تصدرت قائمة المواضيع الرائجة المحلية في غضون نصف ساعة؛ ولم يكشف النقر عليها سوى مقاطع فيديو ضبابية التقطها المارة.
قام شخص يقف في مبنى شاهق بتصوير الحشد الكثيف من سيارات الشرطة في الطابق السفلي من المجمع السكني القديم، حيث كانت براميل المركبات المدرعة تلمع ببرود في ضوء الصباح.
وجاء في التعليق: "الطريق أسفل منزلي مغلق! وصلت عشرات سيارات الشرطة على الأقل! وهناك أيضاً أفراد عسكريون! سمعتُ للتو إطلاق نار لعدة دقائق! هل يعرف أحد ما حدث؟"
التعليقات أدناه كلها كانت مجرد تكهنات نابعة من الذعر.
"لدي متجر قريب! سمعت للتو شخصًا بالداخل يصرخ 'هناك وحش'! هل هو حقيقي أم مزيف؟"
"أي وحش؟ أخي يعمل في فريق الأمن العام؛ لقد راسلته للتو، وقال إن الفريق بأكمله في حالة طوارئ وطلب مني عدم الخروج اليوم، لكنه لم يذكر السبب."
"مررت بمكتب الأمن العام البلدي في وقت مبكر من صباح أمس ورأيت الأضواء مضاءة طوال الليل؛ كانت هناك العديد من السيارات المتوقفة عند المدخل، وكان العديد من الناس يحملون نقالات مغطاة بملاءات بيضاء - لم أستطع حصر عدد الجثث الموجودة."
يا إلهي! انظروا إلى هذا الفيديو! صديقي يعمل في مبنى يوندوان؛ لقد صوروا للتو أن زجاج الطابق العلوي محطم بالكامل! الأرضية مغطاة بالدماء!
تمت إعادة نشر مقطع فيديو ضبابي مدته عشر ثوانٍ عشرات الآلاف من المرات؛ اهتزت الكاميرا بعنف، ولكن كان من الممكن رؤية الزجاج الممتد من الأرض إلى السقف في الطابق العلوي من مبنى يوندوان وقد تحطم تمامًا، وكانت الرياح تهب الوثائق الممزقة في كل مكان، وتم وضع ثلاث طبقات من شريط الشرطة في الطابق السفلي، وكان الناس يرتدون بدلات واقية ويدخلون ويخرجون.
انتشرت شائعاتٌ شائنةٌ من كل نوع على نطاق واسع.
وقال البعض إن هجوماً إرهابياً مسلحاً أسفر عن مقتل العشرات.
وقال البعض إن فيروساً مجهولاً قد ظهر، مما تسبب في فقدان المصابين السيطرة على أنفسهم وموتهم.
وقال آخرون إنهم رأوا شخصاً يستطيع التحكم بالأشياء من العدم - لقد كان مشهداً صاخباً لمستخدمي القوى الخارقة.
لم يستطع المعدل الرسمي لحذف المنشورات مواكبة سرعة النشر؛ فقد تم حظر الكلمات الرئيسية دفعة تلو الأخرى، ومع ذلك كان عدد لا يحصى من الأشخاص لا يزالون يستخدمون الكلمات المتجانسة والكلمات المشفرة لمناقشة ما حدث في الصباح الباكر.
انتشر الذعر في جميع أنحاء المدينة كالطاعون.
أغلقت أكشاك الإفطار التي كانت تعج بالزبائن في السابق أبوابها مبكراً.
أعلنت المدارس مؤقتاً تعليق الدراسة، وسارع أولياء الأمور إلى المدارس بجنون لاصطحاب أطفالهم إلى منازلهم.
كان عدد المشاة في الشوارع أقل بكثير، وكان القليل منهم في عجلة من أمرهم، يسيرون ورؤوسهم منخفضة، ولا يجرؤون على التوقف.
كانت مجموعات الدردشة الخاصة بالسكان في مختلف المجمعات السكنية مليئة بالرسائل التي تذكر الجميع بعدم الخروج، وكان الجميع في حالة من الذعر.