الصيد والمطاردة
389: الصيد والمطاردة
"هل لديك وقت فراغ؟"
ابتسم سونغ تشاو.
لم يكن في تلك الابتسامة أي دفء؛ بل كانت باردة كالثلج.
"عندما أمرت الناس بضربي قبل ثلاث سنوات، لماذا لم ترحمني؟"
"عندما استخدمتني ككبش فداء وأردت أن أقضي ثلاث سنوات في السجن، لماذا لم تعفو عني؟"
"عندما تعاونت أنت ويوان تشياو لخداعي لمدة ثلاث سنوات، لماذا لم ترحمني؟"
رفع يده، وأشار بأطراف أصابعه إلى صدر تانغ مينغ.
شعر تانغ مينغ بوضوح أن الدم داخل جسده بدأ يغلي، كما لو أن إبرًا لا حصر لها كانت تغرز في أعضائه الداخلية.
اجتاح جسده كله ألم مبرح.
"آه—!"
أطلق تانغ مينغ صرخة تقشعر لها الأبدان، وهو يتدحرج باستمرار على الأرض.
"لا تقتلني... أرجوك، لا تقتلني..."
سأعطيك المال... سأعطيك كل أموالي...
لم يتكلم سونغ تشاو.
شد قبضته على أصابعه ببطء.
خفتت صرخات تانغ مينغ تدريجياً.
انكمش جلده بسرعة يمكن رؤيتها بالعين المجردة، وسُحب الدم من داخل جسده شيئًا فشيئًا، وتجمع في كرة عملاقة من الدم في الهواء.
في غضون اثنتي عشرة ثانية فقط، تحول تانغ مينغ، الذي كان متغطرسًا قبل لحظات، إلى جثة ذابلة، ملقاة بلا حراك على الأرض مثل كيس فارغ.
كانت كرة الدم تحوم في الهواء، بلون أحمر صارخ وثاقب.
استدار سونغ تشاو ونظر إلى النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف في المكتب.
وصل صوت صفارات الإنذار بالفعل من الطابق السفلي.
وصل رجال المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ أخيراً.
كان بإمكانه أن يشعر بتدفق دماء العشرات من الأشخاص في الطابق السفلي، بالإضافة إلى البرودة المعدنية الفريدة للأسلحة الثقيلة.
ارتسمت ابتسامة باردة على زوايا فم سونغ تشاو.
كانوا هم بالضبط من كان ينتظرهم.
لن يسمح لأي شخص تنمر عليه خلال السنوات الثلاث الماضية، أو أي شخص شارك في هذه العملية الاحتيالية، بالرحيل.
وشمل ذلك يوان تشياو.
وشمل ذلك ضباط الأمن العام الذين ضربوه وأجبروه على الاعتراف دون التمييز بين الصواب والخطأ.
وشمل ذلك أولئك الكبار الذين صعدوا إلى القمة بالدوس على الناس في القاع وعاملوا حياة البشر كما لو كانت شفرات عشب.
كان يسدد كل دين على حدة، واحداً تلو الآخر.
لوّح سونغ تشاو بيده.
تبددت كرة الدم المعلقة في الهواء على الفور، وتحولت إلى عدد لا يحصى من إبر الدم الصغيرة التي انطلقت نحو النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف.
اخترقت الإبر الدموية الزجاج السميك المضاد للرصاص وتحطم إلى قطع لا حصر لها في لحظة.
هبت رياح باردة من خارج النافذة، مما تسبب في رفرفة معطفه بصوت عالٍ.
وقف وسط الزجاج المحطم، ينظر إلى سيارات الشرطة والجنود المدججين بالسلاح الذين كانوا يطوفون حول المبنى.
كانت عيناه باردتين، خاليتين من أي خوف.
وقف المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ في مركبة القيادة، ناظراً إلى النافذة المحطمة الممتدة من الأرض إلى السقف وإلى الشكل الأسود الواقف في مهب الريح، ووجهه شاحب كالحديد الخام.
انتباه أيها الجميع! المشتبه به في الطابق العلوي! استعدوا لاقتحام المبنى!
"أعطِ الأولوية للقبض عليه حيًا! إذا قاوم بشدة، فأنت مخوّل بقتله في الحال!"
التقط جهاز اللاسلكي، وكان صوته بارداً كالثلج.
لقد تأخر خطوة واحدة.
كان تانغ مينغ وتشانغ جينشان قد فارقا الحياة بالفعل.
حياتان.
وبإضافة الأرواح السبعة والثلاثين السابقة، أصبح لدى سونغ تشاو بالفعل تسعة وثلاثون روحاً تحت تصرفه.
لم يكن هذا المجنون يهتم إطلاقاً بالنظام أو القانون.
لم يكن في عينيه سوى الانتقام.
أخذ المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ نفساً عميقاً ومد يده ليفتح باب مركبة القيادة.
حتى لو كان ذلك يعني المخاطرة باتخاذ إجراءات تأديبية اليوم، كان عليه أن يوقف هذا المجنون.
لم يكن بوسعه بتاتاً أن يسمح له بالاستمرار في إيذاء المزيد من الناس العاديين.
وقف سونغ تشاو في الطابق العلوي المعرض للرياح، ينظر إلى مجموعة كثيفة من فوهات البنادق في الطابق السفلي، والابتسامة على زوايا فمه تزداد حدة.
كان بإمكانه أن يشعر بوضوح بتدفق الدم لدى كل من كان حاضراً، وكان بإمكانه أن يتوقع بوضوح تحركاتهم التالية.
هذا صحيح.
كانت كراهية الرجل النزيه أفضل غذاء.
كل الغضب المكبوت والسخط الذي تراكم لديه على مدى هذه السنوات السبع والعشرين أصبح الآن قادراً على التنفيس عنه بالكامل.
رفع يده، وتألقت قطرات الدم على أطراف أصابعه بضوء بارد وثاقب.
لم يبدأ الانتقام الجديد إلا للتو.
"نار!"
بمجرد أن خفت صوت المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ، تحرك سونغ تشاو في الطابق العلوي.
رفع يده ولوّح بها برفق.
اندفعت سحابة الدم التي كانت تحوم حوله على الفور، وتكثفت لتشكل جداراً من الدم لا يمكن اختراقه أمامه.
وفي الثانية التالية، انطلقت مئات الرصاصات من الطابق السفلي في وقت واحد.
أصابت قوة النيران الكثيفة جدار الدم، متسببة في تناثر تموجات من اللون الأحمر الداكن، ومع ذلك لم يتمكن أحد من اختراق حتى نصف قطرة من الدم.
انقبضت حدقتا عينا المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ بشدة.
"استخدموا ذخيرة خارقة للدروع! استمروا في إطلاق النار!"
قبل أن يتلاشى صوته، اختفى شكل سونغ تشاو فجأة من خلف النافذة المحطمة الممتدة من الأرض إلى السقف.
خفق قلب المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ بشدة.
"يا جماعة، كونوا متيقظين! إنه يحاول الهرب!"
فور انتهائه من الكلام، انطلقت صرختان فجأة من سطح مركز تجاري يقع على بعد خمسمائة متر شرقاً.
التفت المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ بسرعة لينظر.
رأى سونغ تشاو واقفاً على سطح المركز التجاري، يلقي عليه نظرة استعلائية قبل أن يقفز بعيداً ويختفي بين المباني.
"طاردوه! لحقوا به!"
كان المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ غاضباً لدرجة أن عروق جبهته انتفخت، فضرب بقبضته على سقف مركبة القيادة.
أصدرت الصفيحة الفولاذية صوت ارتطام مكتوم، وانضغطت في حفرة ضحلة.
شبكة المطاردة التي نصبها، سرب كامل من لواء الشفرة الحادة، مركبات مدرعة، بنادق قنص، قاذفات قنابل يدوية، كلها في مكانها - ومع ذلك فقد ترك سونغ تشاو يرحل بسهولة أمام عينيه مباشرة.
"قمامة! كومة من القمامة!"
استدار المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ وصرخ في وجه القائد العام لي تشنغ الذي كان يقف خلفه.
"ابحثوا! اكشفوا فوراً جميع علاقات سونغ تشاو الاجتماعية! كل من يحمل ضغينة ضده، كل من ظلمه - لا يجب أن يفوتكم أحد!"
"عقله مليء بالرغبة في الانتقام الآن؛ هدفه التالي سيكون بالتأكيد الأشخاص الذين شاركوا في إيذائه في الماضي! يجب أن نصل إليهم قبل أن يفعل هو ونحميهم!"
لم يجرؤ القائد العام لي تشنغ على التأخير، فأخرج على الفور حاسوبه المحمول ليبدأ في استعراض الملفات.
وبعد عشر دقائق، ظهرت قائمة طويلة من الأسماء على الشاشة.
انحنى المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ لينظر، وانزلق إصبعه سطراً سطراً عبر الشاشة.
"تشو العجوز، واسمه الأصلي تشو جيانغوو، كان مشرفًا سابقًا في موقع بناء. في ذلك الوقت، ساعد تشانغ جينشان في تقديم شهادة زور، حيث لفّق التهمة لسونغ تشاو بسرقة واستبدال قضبان الصلب. وقد ترك الآن وظيفته كمشرف ويختبئ في منزل مستأجر في الضواحي."
"يوان تشياو، زوجة سونغ تشاو. منذ ثلاث سنوات، وهي تتواطأ مع تانغ مينغ وكانت مشاركة أساسية في عملية الاحتيال. وهي تعيش الآن في سكن العائلة القديم مع ابنتها نيو نيو، وقد أصبحت بالفعل تحت سيطرة رجالنا."
"مدير قسم المشتريات وانغ تاو، الذي كان مسؤولاً آنذاك عن شراء قضبان الصلب غير المطابقة للمواصفات وتشكيل نماذج إدخال المستودعات. وقد تمت ترقيته الآن إلى منصب مدير المشتريات في شركة لونغتنغ العقارية ويعمل في مقرها الرئيسي."
"القاضي تشاو ديهاي، الذي كان مسؤولاً عن ترؤس قضية نزاع اقتصادي تتعلق بتانغ مينغ آنذاك، قبل ثلاثة ملايين كرشاوى من تانغ مينغ وساعده على الإفلات من الإدانة. وهو يعمل الآن في محكمة الشعب المتوسطة البلدية."
"والثلاثة بلطجية الذين اعتدوا على سونغ تشاو آنذاك، وهم تشين هو، وتشاو غانغ، ووانغ تشيانغ. جميعهم يعملون كحراس أمن في حانة باسم تشانغ جينشان."
نقر المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ بإصبعه بقوة على الشاشة.
"سبعة أشخاص في المجموع".
"انقسموا فوراً إلى سبعة فرق، كل فريق مجهز بخمسة أعضاء من لواء الشفرة الحادة، ومسلحين بالكامل، وانطلقوا الآن لإحضار كل هؤلاء الأشخاص إلى منزل آمن تابع للإدارة العامة لحمايتهم!"
"طالما أن سونغ تشاو يجرؤ على المجيء، تأكدوا من أنه لن يعود!"
"نعم!"
توجه القائد العام لي تشنغ على الفور لإجراء الترتيبات اللازمة.
وقف المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ بجانب مركبة القيادة، ناظراً إلى الشكل الأسود الذي اختفى بين المباني البعيدة، وتلألأت في عينيه لمحة من القسوة.
أليس من المفترض أن يكون سونغ تشاو قوياً؟
أليس من المفترض أن يكون قادراً على التلاعب بالدم للقتل دون ترك أثر؟
أراد أن يرى ما إذا كانت قدرة سونغ تشاو أسرع، أم أن آلية الدولة أسرع.