مهما بلغت قوتك، لا يزال عليك أن تركع
الفصل 292: مهما بلغت قوتك، لا يزال عليك أن تركع
فكر شين هانتشو في نفسه: رجال يان تينغياو. عندما مات يان العجوز، فتشوا ورشة الإصلاح واستنتجوا أن هدفي التالي هو جيانغ يي.
وأكد حجم الموكب: ست مركبات، من ستة إلى سبعة أشخاص في كل مركبة، بإجمالي حوالي أربعين شخصاً.
أسلحة آلية، وسترات واقية من الرصاص، وبندقيتان رشاشتان خفيفتان مثبتتان على المقاعد الخلفية للمركبتين الثالثة والرابعة.
كان أربعة قناصة متمركزين في مواقع مرتفعة قد نصبوا بنادقهم بالفعل على مواقع الحراسة المهجورة بجانب الطريق السريع.
ارتسمت على شفتي شين هانتشو ابتسامة ساخرة باردة.
فكّر في نفسه: جمعية الجبال الخمسة تريد نصيبًا من هذا أيضًا. لقد تأخرتم. جيانغ يي ملكي. بما أنكم قد أتيتم، يمكنكم جميعًا البقاء هنا معًا.
——————
وعلى بعد كيلومتر واحد، كانت ست سيارات دفع رباعي سوداء متوقفة على الطريق السريع شرق المسلخ المهجور.
كانت جميع المصابيح الأمامية مطفأة، وكانت المحركات تعمل في وضع الخمول.
قام قائد فريق جمعية الجبال الخمسة بأخذ منظار لمراقبة المسلخ.
من خلال عدسات الرؤية الليلية، كان مبنى المصنع الرئيسي صامتاً، بلا أضواء أو علامات حياة.
كانت نوافذ مبنى المكاتب الشمالي مظلمة تماماً، وكانت نقاط الحراسة المحيطة خالية.
أبلغه زميله الذي كان بجانبه بصوت منخفض: "لا حركة من المخزن البارد. فقد جميع الحراس الخارجيين الاتصال؛ من المحتمل أنهم جميعًا قد ماتوا."
خفض القائد منظاره، وبدا عليه التوتر: "شين هانتشو موجود بالفعل في الداخل. طريقته في تطهير المحيط هي نفسها التي كانت في ورشة إصلاح أولد يان - دفن الجثث في الخرسانة دون إصدار أي صوت."
تردد زميله في الفريق قائلاً: "هل نندفع للهجوم؟ بينما هو منشغل بجيانغ يي—"
رفع القائد يده ليقاطعه، وكانت نبرته مليئة بالحسابات: "لا داعي للعجلة. دعهم يتقاتلون أولاً."
استدار وأشار نحو المسلخ لزملائه قائلاً: "لدى جيانغ يي ما لا يقل عن عشرين رجلاً متحصنين في المخزن البارد. حتى لو كان لدى شين هانتشو تلك القدرة الخارقة، فإن قتال عشرين شخصًا سيؤثر عليهم بشدة. فالمستيقظون يتعبون، وينهكون، وتستنفد قوتهم. عندما ينتهي من جيانغ يي وينهك، سندخل ونجمع شتات غنائمهم."
أومأ زميله في الفريق برأسه.
فكّر القائد في نفسه: مات فانغ لي في ذلك الممر الضيق لأنه لم يكن هناك متسعٌ للانتشار. ستة أشخاصٍ اكتظوا في ممرٍ يُقتلون واحدًا تلو الآخر - لقد استحقوا الإبادة. خارج المسلخ أرضٌ مكشوفة، وقد أحضرتُ أربعين رجلاً. حتى لو كان بإمكانه السيطرة على الخرسانة، فهل يستطيع ضربي عبر ثلاثمئة متر من الأرض المكشوفة؟ مع ضغط الأربعين رجلاً، سننهكه حتى يموت.
استدار القائد وسار إلى وسط الموكب، وصفق بيديه قائلاً: "الجميع إلى الخارج! انتشروا في فرق!"
انفتحت أبواب السيارة في وقت واحد، وخرج منها أربعون عضواً من أعضاء الفريق.
أحدثت الأحذية العسكرية سلسلة من الارتطامات الخافتة على الأرض الترابية، تلاها صوت جماعي لبنادق آلية يتم تلقيمها في حجرة الإطلاق.
«أقيموا خط الحصار الرئيسي على بُعد مئتي متر من البوابة الأمامية! ثلاثة خطوط دفاعية، عشرة رجال في كل خط! أرسلوا فرقة واحدة لحماية البوابة الخلفية! أيها القناصة، ابحثوا عن مواقع مرتفعة - اثنان منكم على نقاط الحراسة المهجورة بجانب الطريق السريع، واثنان على برج المياه المقابل للمسلخ! تذكروا -» رفع القائد إصبعه، «ابتعدوا عن المباني. لا تتوقفوا على الخرسانة المعبدة. ابقوا جميعًا على الأرض الترابية.»
سأل أحدهم: "لماذا؟"
"تتعلق قدرة شين هانتشو بالخرسانة. ففي ورشة إصلاح أولد يان ومصنع فانغ لي، كان جميع الضحايا محاصرين بالخرسانة. الخرسانة سلاح في يديه. فعندما تقف على التراب، لا تجد تحتك سوى التراب، لا خرسانة. وهو لا يستطيع هدم التراب."
توقف قليلاً ثم أضاف: "قال السيد يان إن القبض عليه حياً هو الأولوية، لكن القبض عليه ميتاً ينفع أيضاً. من يمسكه أولاً يحصل على ضعف المكافأة".
انتشر الرجال الأربعون بسرعة.
انقسم ثلاثون رجلاً عند البوابة الأمامية إلى ثلاثة خطوط دفاعية.
كان الصف الأول ملقى على الأرض، وفوهات البنادق موجهة نحو البوابة الرئيسية للمسلخ.
انحنى الصف الثاني على بعد خمسين متراً خلف الصف الأول، والرصاصات جاهزة في حجرة الإطلاق.
وقف الخط الثالث بجانب الطريق السريع المهجور، محافظاً على حركة المرور.
ستة رجال يحرسون مخرج البوابة الخلفية.
صعد أربعة قناصة إلى مواقع الحراسة المهجورة وبرج المياه القديم في أزواج.
همس أحدهم للشخص المجاور لهم قائلاً: "أربعون ضد واحد، يسيطرون على المخرج المؤدي إلى أرض مفتوحة - هذه المكافأة لا تقل أهمية عن مكافأتنا".
ضحك الشخص الذي بجانبه قائلاً: "فقط لا تجعل نفسك أضحوكة كما فعل فانغ لي".
وقف الزعيم على التراب وأشعل سيجارة.
تبدد الدخان بسرعة في رياح الليل.
فكّر في نفسه: ذلك الأحمق فانغ لي تجرّأ على الهجوم بستة رجال فقط؛ يستحق أن يُدفن في الخرسانة. لن أدخل؛ سأنتظر هنا. حالما تُنهكك معركة جيانغ يي، سيُهاجمك رجالي الأربعون. مهما بلغت قوتك، ستضطر للركوع.
أخذ نفساً عميقاً من سيجارته وأخرج حلقة من الدخان.
——————
شمل إدراك شين هانتشو محيط المسلخ بأكمله.
ست مركبات، أربعون شخصاً، ثلاثة خطوط دفاعية عند البوابة الأمامية، البوابة الخلفية مغلقة، وأربعة قناصة على أرض مرتفعة.
كان الزعيم يقف على التراب يدخن؛ وكان مصدر الحرارة بالأشعة تحت الحمراء المنبعثة من عقب السيجارة بمثابة نقطة مضيئة نابضة في إدراكه.
فكّر شين هانتشو في نفسه: يان تينغياو يبذل قصارى جهده حقاً. أربعون شخصاً. إنهم لا يدخلون؛ إنهم ينتظرون في الخارج حتى ننهك أنا وجيانغ يي بعضنا البعض.
لقد تعمقت رؤيته في مخزن التبريد مرة أخرى.
كان جيانغ يي قد أمر بالفعل بلحام أبواب المخزن البارد وإغلاقها؛ وكان أربعة من الحراس الشخصيين يستخدمون مشاعل اللحام لتكديس قضبان اللحام في فواصل الأبواب.
تذبذبت الأقواس الكهربائية في الطابق السفلي، وتناثرت خبث اللحام على الأرض مصحوبة بأزيز.
كان جيانغ يي منكمشاً في أعمق غرفة في مركز القيادة، ممسكاً بمسدس، وكان إصبعه يرتجف باستمرار على واقي الزناد.
كان جميع الرجال العشرين الموجودين داخل المخزن البارد في مواقعهم.
تم تقسيم اثني عشر رجلاً في الممر الدائري إلى ست مجموعات، لحراسة ست نقاط رئيسية.
كان أربعة حراس شخصيين عند باب مركز القيادة، بينما كان أربعة حراس شخصيين آخرين بالداخل.
فخ ثلاثي – تم وضع عبوات الغاز السام خلف الباب المحكم الإغلاق لمدخل المخزن البارد، وتم إخفاء ألغام الأسلاك الشائكة في زوايا الممرات، وتم نصب مدفع رشاش خفيف عند مدخل مركز القيادة.
قيّم شين هانتشو الوضع: جيانغ يي محاصر في المخزن البارد ويرفض الخروج، ورابطة الجبال الخمسة تسدّ المخرج وترفض الدخول. كلا الجانبين ينتظران مني المبادرة. بمجرد أن أنتهي أنا وجيانغ يي، ستدخل رابطة الجبال الخمسة لنهب المؤن.
بينما كان يقف بجوار الجدار الخارجي للمسلخ، كانت أفكاره تتسارع.
لو هاجم جيانغ يي أولاً - باقتحام المخزن البارد، واختراق الفخاخ الثلاثة، وقتل عشرين رجلاً - لكانت قوته العقلية والبدنية قد استُنزفت بشدة بعد كل ذلك. وإذا ضغطت جمعية الجبال الخمسة عليه وهو منهك، فإن أربعين رجلاً يهاجمون شخصاً أنهى لتوه معركةً شرسة سيكونون خطراً داهماً.
إذا هاجم جمعية الجبال الخمسة أولًا، فقد يتمكن جيانغ يي من التسلل والفرار بينما هو منشغل بالمحيط. من المؤكد أن المخزن البارد يمتلك مخرجًا احتياطيًا. لقد مكث جيانغ يي في ريد ثورن لأكثر من عشرين عامًا؛ من المستحيل ألا يكون لديه مخرج.
أغمض عينيه، وهو يزن التهديدات من كلا الجانبين في ذهنه.
كان جيانغ يي قد أغلق أبواب المخزن البارد بثلاث طبقات من قضبان اللحام، مما جعل الباب محكم الإغلاق تمامًا. كان يستعد لمواجهة أخيرة، لا للهروب. ظنّ أن أرضية المخزن البارد مُدعّمة، لذا لا يمكن تفكيكها. لم يجرؤ على الخروج؛ فقد حبس نفسه داخل قفص.
كان الرجال الأربعون من جمعية الجبال الخمسة الذين يحاصرون البوابة الأمامية قوة متحركة قادرة على تغيير استراتيجيتها في أي لحظة. لو اقتحموا المكان بينما كان هو في منتصف استنزاف طاقته في المخزن البارد، لكان سيتعرض للهجوم من الجانبين.
فتح شين هانتشو عينيه، وانفرجت شفتاه قليلاً.
اتخذ قراره: سأقتل جمعية الجبال الخمسة أولاً. بعد أن أذبح كل من في الخارج، سأعود إليه.
ثم فكر في يان تينغياو: لقد أرسلت رجالاً لجمع الغنائم، لذا سأترك رجالك يموتون أولاً. أربعون رجلاً - لن يعود واحد منهم هذه الليلة.
انحنى شين هانتشو، وضغط بكلتا يديه على الأرض الخرسانية عند قاعدة الجدار الخارجي للمسلخ.
بسط أصابعه على نطاق واسع، ووضع راحتيه بشكل مسطح على السطح.
قام بتفعيل قدرته، موسعاً نطاق إدراكه باتجاه البوابة الأمامية.
تتبعت رؤيته الأرضية الخرسانية، وطرق المصنع القديمة، وأرصفة التحميل المهجورة، وامتدت حتى أقدام خطوط الدفاع الثلاثة التابعة لجمعية الجبال الخمسة على بعد مائتي متر.
تلك البقعة الترابية التي بدت صلبة ظاهرياً، تفككت في ذهن شين هانتشو إلى طبقات متراكمة من البنية.