شعبنا، دعهم يمرون.
207: الفصل 207 شعبنا، دعهم يمرون.
كان الهواء داخل الشاحنة خانقاً وحاراً، ممزوجاً برائحة الزيت والغبار؛ ولم يتكلم أحد.
لم يكن يُسمع سوى صوت طقطقة راديو السيارة، يتخلله بث إخباري غير واضح يفيد بأن حادث "الانهيار الأرضي" في منتجع يونين ماونتن فيلا الأسبوع الماضي قد انتهى من أعمال ما بعد الحادث، وأن الأطراف المسؤولة تخضع للتحقيق.
ارتعشت زوايا فم ليو تشن، كاشفة عن لمحة من ابتسامة باردة.
وصفوا وفاة سونغ مينغ تشانغ بأنها انهيار أرضي، وزعموا أن جثث أكثر من مائة مرتزق كانت لعمال بناء، ومسحوا كل الدماء كما لو أن تلك الشرور لم تكن موجودة قط.
ظهرت نقطة التفتيش الأمنية الأولى على بعد مئتي متر.
فتح لين شين عينيه، وبدأ ضوء أبيض فضي يتوهج في كفه.
غطت قوته العقلية، مثل شبكة غير مرئية، بدقة الجهاز العصبي لضابطي الخدمة دون أن تؤثر على أي شيء من حولهما.
اتجهت أنظار ضباط المناوبة نحو الشاحنة، لكن ما رأوه كان سيارة أودي سوداء تحمل لوحات حكومية محلية؛ وكان ملصق الفحص السنوي وتصريح المرور الرسمي على الزجاج الأمامي واضحين تمامًا كما لو كانا حقيقيين. جلس سائق يرتدي الزي الرسمي في مقعد السائق، وكانت سكرتيرة الضابط وانغ تجلس في مقعد الراكب وتحمل حقيبة.
"واحد منا، دعهم يمرون." لوّح ضابط المناوبة بيده، وارتفع الحاجز.
سارت الشاحنة بسلاسة عبر نقطة التفتيش؛ وتجاوزت الإطارات مطب السرعة، مما تسبب في اهتزاز طفيف.
شد ليو تشن قبضته على عجلة القيادة. ألقى نظرة خاطفة على نقطة التفتيش المتراجعة في مرآة الرؤية الخلفية، وكان قميصه غارقاً بالعرق البارد.
نقطة التفتيش الثانية، نفس العملية.
لم يقم ضابط المناوبة حتى بتفتيش صندوق السيارة وسمح لهم بالمرور على الفور.
في الساعة 2:55، توقفت الشاحنة الصغيرة في موقف السيارات على محيط مضمار سباق الخيل.
هبت الرياح من جهة الحديقة، حاملةً معها رائحة السماد والتبن. كان برج الحراسة البعيد مضاءً، وانعكس بريق بارد من منظار القناص في ضوء الشمس.
رفع شو سويوان القماش الموجود في الخلف وقفز من الشاحنة.
كانت ترتدي بدلة رياضية سوداء، وشعرها مربوط بإحكام للخلف، وقناع يغطي وجهها، ولا يظهر منه سوى زوج من العيون الهادئة.
ألقت نظرة خاطفة على ساعتها؛ كانت عقاربها تشير بالضبط إلى الساعة 2:56، مما يترك أربعة عشر دقيقة حتى نافذة الفرصة التي تبلغ الساعة 3:10.
"الساعة 3:10، سنتحرك في الوقت المحدد." كان صوتها منخفضًا جدًا. "توجهوا إلى مواقعكم المحددة مسبقًا، والتزموا بالاختباء. لين شين، ابقَ بالقرب من غرفة المراقبة؛ وأبلغنا فورًا في حال وجود أي خلل."
تفرق الأربعة، واتجه كل منهم نحو موقعه المحدد.
سار لين شين على طول قاعدة الجدار باتجاه غرفة المراقبة، وكانت خطواته خفيفة، مثل ورقة شجر تطفو على الأرض.
كانت قوته العقلية قد انتشرت بالفعل، لتغطي كامل مساحة غرفة المراقبة. وانعكس النشاط العصبي للموظف المناوب، كموجات كهربائية متذبذبة، بوضوح في وعيه.
سيكون بمثابة عيون الجميع، وفي اللحظة الأكثر حرجاً، سيجعل جميع الأعداء عمياناً.
——————
في تمام الساعة 3:05، بدأ الحراس الشخصيون الثمانية الموجودون في منطقة استراحة مضمار سباق الخيل بالتجمع باتجاه الصالة.
كان موعد تغيير الوردية يقترب. لقد كانوا واقفين لما يقرب من ساعة، وكانت أرجلهم تؤلمهم. أشعل بعضهم السجائر، واتكأوا على الحائط، يدخنون بشراهة؛ بينما فتح آخرون زجاجات المياه الخاصة بهم ليشربوا، ويتجاذبون أطراف الحديث حول الأماكن التي سيذهبون إليها لتناول المشروبات في تلك الليلة.
تثاءب القناص في برج الحراسة، وهو يفرك عينيه المتعبتين من التحديق لفترة طويلة. تجولت نظراته عرضًا عبر العشب؛ هبت الرياح على شفرات العشب ذهابًا وإيابًا، ولم يكن هناك أي شذوذ.
وصلت سيارة الدورية إلى المدخل على الجانب الآخر من مضمار الخيل. قفز السائق منها ليسلم مهامه إلى فريق الإغاثة. تبادلوا المفاتيح وسجلات الدخول وسط ضحكات، ولم يلحظ أحد الكروم الرفيعة المتسلقة على الأرض حتى قاعدة برج الحراسة.
بدأت نافذة الفرصة.
انحنى ليو تشن خارج غرفة توزيع الطاقة، وضغط بكفه على الجدار البارد.
ظهر مخطط الدائرة الكهربائية لمضمار سباق الخيل بأكمله بوضوح في ذهنه. كل خط، وكل عقدة، والتيار المقنن لكل مصهر، كانت واضحة كما لو كانت محفورة في عظامه.
كان مهندسًا كهربائيًا لمدة خمسة عشر عامًا؛ وكان بإمكانه تتبع مسار كل سلك وهو مغمض العينين. الآن، يكفيه مجرد فكرة واحدة ليغرق هذا المكان في ظلام دامس.
لكن الوقت لم يحن بعد.
لمس صورة العائلة في جيبه الداخلي. كانت زوايا الصورة مهترئة وممزقة. كانت ابتسامة زوجته لا تزال رقيقة، وكان ابنه يحمل طاحونة هوائية، وقد فقد سنًا أماميًا، ويبتسم ابتسامة مشرقة.
لامست أطراف أصابعه الغشاء البلاستيكي، فأصدرت صوتاً خافتاً.
ثلاث سنوات. لقد انتظر ثلاث سنوات لهذا اليوم. منذ اليوم الذي أُخرجت فيه زوجته وابنه من مكان حادث السيارة، كان يحلم كل ليلة بخط الفرامل المقطوع، ويحلم بزوجته وهي تنزف وتنادي باسمه، ويحلم بابنه وعيناه مفتوحتان، لا يزال ممسكًا بعجلة الدوران غير المكتملة.
اليوم، سيتم تسوية جميع الديون.
انحنى منغ تشاو وين في الأدغال على حافة الحديقة، وضغط بكفه على التربة الرطبة.
انبثقت كروم رفيعة من بين أصابعه، وانتشرت بسرعة على الأرض. كان نظام الجذور قد غطى بالفعل طريق الانسحاب بأكمله؛ كانت قوته كامنة في كل شبر من التربة.
لمس بذرة زهرة الصباح في جيبه. كانت القشرة مصقولة حتى أصبحت تلمع، ولا تزال ملطخة بالغبار من مدخل المحكمة قبل سبع سنوات.
عندما توفي شقيقه، منغ تشاوهوي، كان ممسكًا بنصف كيس من بذور زهرة الصباح، عازمًا على إحضارها ليزرعها. في ذلك العام، أزهرت زهور الصباح على شرفتهم بشكلٍ بديع، بألوانها الأرجوانية والزرقاء، مغطيةً نافذة الأمان بالكامل.
وفي وقت لاحق، سقطت البذور في بركة من الدماء؛ فقام بحملها وظل يحملها لمدة سبع سنوات.
اليوم، سيترك هؤلاء البذور يرتشفون حتى يرتووا من دماء العدو.
زحف شو سويوان عبر قناة التهوية إلى المساحة الموجودة أسفل سقف الصالة.
كانت القناة مليئة بالغبار الكثيف، مما تسبب في اختناقها وكادت أن تسعل. غطت فمها، وكتمت أنفاسها، وتقدمت ببطء إلى الأمام.
من خلال الفتحات الموجودة في قناة التهوية، استطاعت أن ترى المشهد في الصالة بالأسفل. كان وانغ هونغ يوان يجلس على الأريكة، يتحدث على هاتفه. وقف تشونغ لين بجانب النافذة، وظهره إليها، ممسكًا بجهاز اتصال، وكان يخفض رأسه بين الحين والآخر ليقول شيئًا ما.
مدّت أصابعها نحو العملات المعدنية عند خصرها. كانت العملات الثلاث مصقولة حتى أصبحت تلمع؛ فقد علّمها هان شياو كيفية صقلها. كانت الزاوية مثالية، والوزن مثالي، واستطاعت اختراق صفيحة فولاذية بسماكة ثلاثة سنتيمترات.
عندما مات هان شياو، كان ذلك بعد ظهر يوم كهذا تماماً. كانت الشمس ساطعة، وكانت الرياح القادمة من نانشان تحمل رائحة إبر الصنوبر.
دفعها نحو مدخل البُعد الآخر وقال: "عيشي"، ثم استدار وفجّر طاقة الإبادة الحركية. في السماء المليئة بالضوء الأبيض، رأت جسده يتلاشى شيئًا فشيئًا، كضوءٍ يتناثر بفعل الريح.
اليوم، ستسوي ضغينته إلى جانب ضغينتها.
جاء صوت لين شين عبر سماعة الأذن الصغيرة، ناعماً لكن واضحاً: "المراقبة مغطاة؛ تم زرع جهاز إزاحة بصرية لحراس المحيط. أمامكم خمس عشرة دقيقة."
أخذت شو سويوان نفساً عميقاً، وكتمت المشاعر المتدفقة في صدرها، وقالت بهدوء في سماعة الأذن: "ابدأ".
——————
بالضبط 3:10.
أطلقت أطراف أصابع ليو تشن فجأة تيارًا عالي الجهد، اندفع من صندوق توزيع الطاقة إلى الشبكة الكهربائية بأكملها لمضمار سباق الخيل.
تحطمت المصابيح الكهربائية على الفور مصحوبة بصوت طقطقة. أصبحت جميع شاشات المراقبة سوداء، وأصدرت أجهزة الاتصال في برج الحراسة صوت تشويش حاد قبل أن تفقد الإشارة تمامًا.