أرض مفتوحة
205: الفصل 205 أرض مفتوحة
"كنت أعمل في معهد البحوث البيولوجية الإقليمي،" قال لين شين بصوت أجش. "كان مرشدي سونغ يوانمينغ. أمضى عشر سنوات في البحث عن نماذج توصيل الإشارات العصبية، القادرة على فك شفرة النية الحركية البشرية لتمكين المصابين بالشلل من استعادة السيطرة على أطرافهم. أراد أعضاء جمعية الجبال الخمسة أن نسلمهم جميع البيانات. رفض مرشدي، وقبل ثلاثة أيام، انفجر المختبر. دفعني للخارج ومات في داخله."
لم تكن هناك تعابير تذكر على وجهه أثناء حديثه، إلا عندما ذكر اسم سونغ يوانمينغ، حيث تباطأت وتيرة كلامه بمقدار نصف نبضة، وانقبضت أطراف أصابعه بإحكام على ساقي بنطاله.
وبينما كان يراقب حركاته الدقيقة، تذكر منغ تشاو وين وقوفه في المحكمة قبل سبع سنوات، وهو يشاهد كومة من الأدلة بارتفاع شخص تُلقى على الأرض في قاعة المحكمة. لقد شعر حينها بنفس الشعور - كراهية متراكمة في أعماقه، لا تحتاج إلى كلمات، وعاجزة عن التعبير.
"كم عدد الأشخاص الذين يمكن لهذا النموذج إنقاذهم؟" فرك ليو تشن الغلاف البلاستيكي لصورة العائلة في جيبه، وكان صوته أعمق من المعتاد.
"نظريًا، يمكن علاج جميع حالات الشلل الناتجة عن إصابات الحبل الشوكي." نظر إليه لين شين، وظهرت في عينيه لأول مرة لمحة دافئة. "كان مرشدي قد خطط للتقدم بطلب للمشاركة في التجارب السريرية هذا العام. وكانت الدفعة الأولى من المشاركين ستضم اثني عشر جنديًا سابقًا، جميعهم أصيبوا بتمزق في العمود الفقري أثناء إزالة الألغام."
صمت ليو تشن.
تذكر عندما كان يعمل في محطة توليد الطاقة، أن زميلاً له سقط أثناء إصلاح خطوط الجهد العالي وأصيب بالشلل النصفي. أخذت زوجته الأطفال وغادرت، ولم يكن لوالديه المسنين من يعتني بهما، وفي النهاية، قفز من مبنى المستشفى.
لو كانت تلك التقنية موجودة آنذاك، فربما لم يكن ذلك ليحدث؟
«أتفهم». أخرج منغ تشاو وين بذرة زهرة الصباح المصقولة من جيبه ووضعها على الطاولة. كانت بقع الدم على قشرة البذرة قد جفت، وتحولت إلى علامات بنية داكنة. «أنا أقاضي منذ سبع سنوات لأحقق العدالة لأخي. قد تبدو أمور كهذه سخيفة للآخرين، لكنك تعلم أنه عليك القيام بها بنفسك».
تألقت الأشياء الثلاثة الموجودة على الطاولة - بذور زهرة الصباح الخاصة بمنغ تشاوين، وصورة عائلة ليو تشن، والعملة المصقولة التي وضعها شو سويوان على حافة الطاولة - بشكل خافت تحت الضوء.
"هل الأشخاص الذين يطاردونك مرتزقة من شركة بلاكستون الدولية؟" نقرت شو سويوان على العملة المعدنية بطرف إصبعها، وتحول صوتها إلى نبرة باردة. "هل لدى القائد ندبة على خده الأيسر؟"
أومأ لين شين برأسه قائلاً: "اسمه يان كي".
"وراء يان كي جمعية الجبال الخمسة؛ عدونا واحد." سحب شو سويوان مسودة خريطة مضمار سباق الخيل تشينغيون من حافة طاولة المختبر إلى المنتصف. كانت الورقة مليئة بتعليقات مكتوبة بقلم الرصاص. "هدفنا الحالي هو وانغ هونغ يوان، ثالث أعلى مفوض إداري في مقاطعة لييانغ والمسؤول عن جمعية الجبال الخمسة في هذه المقاطعة. من المرجح أن تكون قضية البروفيسور سونغ يوان مينغ وانفجار المختبر متورطين فيه."
انقبضت حدقتا لين شين قليلاً. واشتعلت أعماق عينيه الهادئة سابقاً بضوء ساطع على الفور، مثل أداة دقيقة استقرت أخيراً على إحداثيات هدفها.
مدّ يده وأخذ مسودة الخريطة، ونظره يمسح بسرعة التعليقات عليها. كل معلومة مسحها بدت وكأنها محفورة في دماغه.
"إذن سأذهب معك." كان صوته ثابتاً ولكنه يحمل يقيناً لا جدال فيه. "بإمكاني مساعدتك."
حدق الأربعة في مسودة الخريطة. ساد الصمت الغرفة، ولم يُسمع سوى حفيف أوراق الشجر في الخارج.
"يذهب وانغ هونغ يوان لركوب الخيل في مضمار تشينغيون لسباق الخيل كل سبت من الساعة الثانية إلى الخامسة مساءً." أشار شو سويوان بإصبعه إلى مدخل المضمار في الزاوية العلوية اليسرى من الخريطة. "هناك ثلاثة خطوط دفاع خارجية: تتكون الطبقة الخارجية من سيارات دورية متنقلة تابعة للمكتب الإداري، تدور كل نصف ساعة؛ والطبقة الوسطى هي حراسة أمنية محترفة مزودة بقنوات اتصال لاسلكية مشفرة؛ أما الطبقة الداخلية فتضم ثمانية حراس شخصيين، جميعهم مسلحون، ويلتزمون بالبقاء على بُعد خمسة أمتار منه."
مع كل جملة كانت تنطق بها، كان الجو يزداد ثقلاً.
حدّق ليو تشن في عبارة "أرض مكشوفة" المكتوبة على الخريطة، وعقد حاجبيه بشدة. "الأربعمائة متر الوسطى من المضمار عبارة عن أرض عشبية مكشوفة بلا أي غطاء أو تمويه. بمجرد دخولنا، سنصبح هدفًا للقناصة في أبراج الحراسة."
"الفرصة الوحيدة المتاحة هي الساعة 3:10. حينها، تتبادل سيارات الدوريات الخارجية نوباتها، ويتعين على أفراد الأمن المحترفين في الطبقة الوسطى التوجه إلى المدخل للتحقق من هويات الحراس الجدد، مما يمنحنا خمس عشرة دقيقة." أشار مينغ تشاو وين بإصبعه إلى وقت تبديل النوبات المحدد على الخريطة. "في ذلك الوقت، سيتجه الحراس الداخليون نحو منطقة الاستراحة، وسيكون مستوى يقظتهم في أدنى مستوياته."
"المشكلة تكمن في كيفية الدخول وكيفية الانسحاب." نقر ليو تشن بأطراف أصابعه على نقطة التفتيش على الطريق في الزاوية اليمنى السفلى من الخريطة. "لا يوجد سوى طريق إقليمي واحد للدخول والخروج، وكلا نقطتي التفتيش مأهولتان على مدار الساعة. نحن الثلاثة مطلوبون للعدالة؛ سنطلق الإنذار بمجرد اقترابنا. حتى لو نجحنا، فسنُحاصر في منتصف الطريق أثناء انسحابنا."
ثبّت الثلاثة أنظارهم على لين شين.
لم يتحدث إلا قليلاً منذ وصوله، وكان يحدق في الخريطة طوال الوقت، وأطراف أصابعه تنقر بخفة على سطح الطاولة كما لو كان يحسب شيئاً ما.
قال لين شين أخيرًا: "أستطيع مساعدتكم في الدخول. يمكنني زرع هلوسات في أفراد الحراسة المناوبين، مما يجعلهم عاجزين عن رؤية مركبتنا أو التحقق من هوياتنا. وبمجرد دخولنا، يمكنني زرع إشارات بصرية زائفة في القناصة وفرق الدوريات، مما يجعلهم يظنون أي حركة على العشب مجرد حفيف ريح."
أشرقت عيونهم الثلاثة.
جلس ليو تشن منتصبًا دون وعي، وظهرت على وجه منغ تشاو وين علامات الارتياح.
كانت مشكلة الأرض المفتوحة أكبر صداع لهم من قبل، وقد غطت قدرة لين شين بشكل مثالي أكبر نقاط ضعفهم.
وأضاف لين شين: "لا يمكن أن تستمر هلوساتي لأكثر من عشرين دقيقة على الأكثر؛ فتجاوز ذلك الوقت سيستنزف طاقتي العقلية. يجب أن تتم العملية في غضون خمس عشرة دقيقة؛ علينا أن نكون سريعين".
"هذا يكفي." أشار شو سويوان بإصبعه إلى موقع منطقة الاستراحة على الخريطة. "سأتسلل عبر فتحات التهوية وأهاجم في تمام الساعة 3:10. سيكون ليو تشن على أهبة الاستعداد في غرفة توزيع الطاقة؛ وبمجرد نجاحنا، سيُحمّل الدائرة الكهربائية للمسار بأكمله فوق طاقته لإحداث فوضى عارمة. سيتحكم العجوز مينغ بالنباتات المحيطة لسد جميع المخارج ومنعهم من الهرب. سينتظر لين شين في الشاحنة عند المدخل، وهو المسؤول عن تعطيل المراقبة وتحريف قرارات الحراس. بمجرد نجاحنا، سنتراجع فورًا إلى الجبال الجرداء في الشمال الشرقي ونسلك الأنابيب تحت الأرض عائدين إلى مخبئنا."
قام الأربعة بتدوين تفاصيل الخطة، واحداً تلو الآخر، بأصوات منخفضة للغاية. كانت تنشأ خلافات بين الحين والآخر، وعندما يعجز أحدهم عن إقناع الآخرين، يتوقفون ويحدقون في الخريطة بصمت، ولا يكملون العمل إلا بعد أن يتوصلوا إلى حل.
نادرًا ما كان لين شين يقاطع، لكن في كل مرة يتحدث فيها، كان يُشير بدقة إلى ثغرة في الخطة - إما نقطة عمياء في مجال رؤية القناصة من أبراج الحراسة أو منطقة ميتة في المراقبة على طول طريق الانسحاب. كانت كل معلومة دقيقة للغاية لدرجة أنها بدت وكأنها حُسبت بدقة متناهية، وكان الآخرون يتوقفون لتعديل الخطة بجدية بعد سماعه.
استمر النقاش حتى وقت متأخر من الليل. تذبذب فتيل المصباح المتوهج، وأصدر صوت طنين كهربائي.
لم يكن واضحاً من قال "دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة" أولاً، لكن الثلاثة الآخرين أومأوا برؤوسهم، ولم يكن لديهم أي اعتراضات.
"جهّزي كل شيء بحلول ليلة الجمعة؛ سنغادر الساعة الثالثة فجر السبت." طوت شو سويوان مسودة الخريطة ووضعتها في جيبها الداخلي. فركت أطراف أصابعها العملة المعدنية في جيبها دون وعي؛ ضغطت الحافة المسننة للعملة على جلدها، مما منحها إحساسًا ملموسًا مميزًا.
لم يعترض أحد.
جلس ليو تشن القرفصاء في الزاوية، وبدأت الأقواس الكهربائية الزرقاء ترقص على أطراف أصابعه مرة أخرى، وهو يعاير شدة التيار مرارًا وتكرارًا لضمان عدم تشغيل الإنذار قبل الأوان عند زيادة الحمل على الدائرة.
دخل منغ تشاوين إلى الفناء وضغط بكفه على التربة؛ فظهرت كروم رفيعة من بين أصابعه، تزحف بسرعة على الأرض بينما كان يتدرب على سرعة نموها لحالات الطوارئ.
جلس لين شين بجانب طاولة المختبر وعيناه مغمضتان، وكان الوميض الفضي الأبيض في راحة يده يومض ويختفي، محاكياً مشهد زرع الهلوسات في عقول العديد من الأشخاص مراراً وتكراراً، وحساب عتبة استهلاك قوته العقلية.
اتكأ شو سويوان على النافذة، ناظراً إلى أضواء المدينة المتناثرة في الأفق. تسللت الرياح عبر زجاج النافذة المكسور، حاملةً معها برودة الليل المتأخر.
كانوا جميعاً أربعة أناس خرجوا من الجحيم. والآن اجتمعوا أخيراً، كلٌّ منهم ممسك بسيفه، موجهاً إياه نحو العدو نفسه.
مهما كانت صعوبة طريق الانتقام، فإنه كان أفضل من التخبط في الظلام وحيداً.