وأخيراً، وجدوا رفاقهم في الجحيم.

195: الفصل 195 وأخيراً، وجدوا رفاقهم في الجحيم.

حدق ليو تشن بها لمدة ثانيتين.

كانت نظرتها باردة، لكنها لم تكن برودة عدو.

لقد رأى هذه النظرة من قبل، حين قال منغ تشاو ون: "لا تدعوني أموت عبثاً"، وحين بكى هو نفسه على صور زوجته وطفله. كانت تلك البرودة قشرةً صقلها اليأس، وتحت تلك القشرة يختبئ حقدٌ متأجج وهوسٌ لم يكتمل.

ألقى نظرة خاطفة على Meng Zhaowen.

أومأ منغ تشاو وين برأسه قليلاً، مشيراً إليه أن يثق بهذه المرأة.

أخذ ليو تشن نفساً عميقاً وأرخى حذره، فانطفأت الأقواس الكهربائية عند أطراف أصابعه تماماً.

ساند شو سويوان الرجلين وسار باتجاه الركن الشمالي الشرقي من الأنقاض.

لم تستخدم قدرة التنقل عبر الفراغ طوال الطريق - فقد أثر القتال المتواصل عليها، ولم تستطع الاستمرار في اختراق الجدران وهي تحمل شخصين لفترة طويلة. كان عليها توفير الطاقة قدر الإمكان.

كانت الأنقاض تحت الأقدام غير مستوية، مع وجود الركام وقضبان التسليح الملتوية في كل مكان؛ أي خطوة خاطئة قد تؤدي إلى التعثر.

خطت بثبات ورسخت أقدامها. ورغم ثقل ليو تشن ومينغ تشاو وين على كتفيها، لم تتزعزع خطواتها. بل سارت بخطى ثابتة، تهبط كل خطوة على أقوى الأحجار.

اجتاز الثلاثة فجوات في هياكل فولاذية منهارة، وتسللوا عبر شقوق في شظايا خرسانية، وتجاوزوا جبالاً من مخلفات البناء.

في بعض الأماكن الضيقة للغاية، كانت تدفع منغ تشاو وين أولاً، ثم تعود لسحب ليو تشن.

أثناء الحركة، شُدّ الجرح الموجود على كتف ليو تشن الأيسر، مما جعله يلهث من الألم. ضغط على أسنانه ولم يُصدر أي صوت، بل اكتفى بقبض يديه وبذل قصارى جهده لمواكبة سرعتها.

بدأ وعي منغ تشاو وين يتلاشى، واعتمد كلياً على إرادته ليمنع نفسه من الإغماء. كان معظم وزنه مُرتكزاً على شو سويوان. شعر بدفء ظهر هذه المرأة الغريبة؛ كان دافئاً جداً، كظهر أخيه الذي يتذكره.

لم تقم بتفعيل خاصية اجتياز الفراغ إلا عند مواجهة جدران محطمة أو أكوام من الأنقاض التي كانت من المستحيل عبورها.

أصبحت الخطوط العريضة للثلاثة شفافة في وقت واحد، كما لو كانت تندمج في الهواء، وتمر عبر جدران خرسانية سميكة قبل أن تتصلب على الجانب الآخر.

في الأفق، كانت المركبات المدرعة التابعة للواء ذي النصل الحاد قد اندفعت بالفعل إلى ضواحي الأنقاض.

انطلقت الصيحات من مكبرات الصوت، واجتاحت أشعة المصابيح اليدوية الأنقاض، واختلطت أصوات الخطوات والأوامر، مقتربةً أكثر فأكثر.

أسرعت شو سويوان في خطاها، وقادت الاثنين إلى قناة تصريف مياه الأمطار أسفل الحزام الأخضر.

كانت القناة مظلمة تماماً، ووصلت المياه الراكدة إلى كواحلهم. كان الجو بارداً لدرجة تقشعر لها الأبدان، تنبعث منه رائحة كريهة من العفن والصدأ.

سارت في المقدمة، ومدت يدها إلى الخلف لتمسك بمعصم ليو تشن، وتقدمت خطوة بخطوة.

تدفقت المياه الباردة كالثلج إلى أحذيتهم. لم ينطق أي منهم بكلمة؛ فقط صدى صوت أقدامهم وهي تغوص في الماء يتردد في القناة الضيقة.

انتهى الممر المائي إلى غابة كثيفة من الشجيرات.

أزاحت الأغصان جانبًا ونظرت إلى الوراء – نحو الأنقاض، حيث لوّنت أضواء الشرطة الحمراء والزرقاء سماء الليل بلونٍ غريب. كانت أشعة مصابيح فرقة "الشفرات الحادة" تجوب الأنقاض جيئةً وذهابًا، ويمكن سماع صرخات الجنود الباحثين خافتةً، لكنهم كانوا قد ابتعدوا بما يكفي لكي لا يتم اكتشافهم.

أدارت رأسها وقادت الاثنين إلى الليل.

تسلل ضوء القمر عبر الغيوم، مسلطاً على ظهور الثلاثة وهم يتقدمون جنباً إلى جنب. امتدت ظلالهم طويلاً على الأرض المغطاة بالأوراق، كأنهم ثلاث أرواح وحيدة تساند بعضها بعضاً، لتجد أخيراً رفقاء في الجحيم.

...

في الصباح الباكر، يستيقظ سكان المنطقة الخامسة في مدينة تشنشي ببطء أكثر من غيرهم.

كانت عربة تبيع حليب الصويا تشق طريقها عبر الزقاق، وأصواتها تخترق ثلاث طبقات من النوافذ وتتسلل إلى فجوة الستائر المسدلة بإحكام في الغرفة رقم 101.

استند وين يان على الأريكة القديمة بجوار النافذة، وقبض بأصابعه على نصف كوب من الماء الفاتر.

كان قلبه ينبض بثبات في صدره، وشعر بتحسن كبير مقارنة بالضعف الذي شعر به عندما انتقل إلى عالم آخر لأول مرة، عندما شعر وكأنه قد يتوقف في أي لحظة.

كانت هذه هي القوة التي استعادها مضيف تلو الآخر – تشن جوهوا، شو سويوان، هان شياو، لي روي، ليو تشن... بينما كانوا يحرقون حياتهم. كانت تلك هي فرصة الحياة التي انتزعوها من الجحيم وهم يسيرون على حافة الهاوية.

أغمض عينيه، وانزلق وعيه أعمق فأعمق على طول الروابط في أعماق روحه.

أشرقت ثلاث نقاط ضوء متوهجة في نهاية بحر وعيه، مثل ثلاث نجوم معلقة في ليلة مظلمة.

كان الضوء الأزرق الداكن المتلألئ في أقصى اليسار هو الأكثر شدة؛ لقد كان ليو تشن.

كان بإمكانه أن "يشعر" بالألم الخفيف الناتج عن التمزق في جرح كتف الآخر الأيسر، و"يسمع" صوت الفك المشدود وهو يضغط على أسنانه ليكتم صرخات الألم، وأن يلمس الغلاف البلاستيكي لصورة العائلة في جيبه الداخلي، والذي حافظت عليه حرارة الجسم دافئًا وكان مهترئًا عند الزوايا.

كان الضوء الأخضر الداكن في المنتصف ضعيفاً جداً بالفعل، مثل شمعة في مهب الريح، ومع ذلك ظل مضاءً بعناد.

كان منغ تشاوين.

كان تنفس الآخر خفيفاً جداً، وكان وعيه في حالة ذهول في أغلب الأحيان. ولم يكن يشعر إلا في لحظات نادرة من الصفاء بشعور خفيف جداً من الارتياح - ارتياح تحقيق انتقامه الكبير، إلى جانب قليل من القلق على رفاقه.

كان يشعر بأن قوة الحياة التي ضحى بها لن تعود أبدًا. لقد حفرت سنوات عمره العشر آثارًا لا تُمحى على روحه، كحلقات شجرة عتيقة، دائرة تلو الأخرى، تحسب الكراهية المنقوشة في عظامه.

كان الضوء الأزرق الباهت في أقصى اليمين هو الأكثر استقراراً، بارداً كالثلج، ولكنه يتمتع بمرونة قوية للغاية.

كان ذلك شو سويوان.

كان بإمكانه "سماع" صوت حفيف حذائها على الأوراق المتساقطة، والشعور بالتوتر في عضلات ذراعها وهي تسند الرجلين، ولمس النبض الخافت تحت الندبة الضحلة عند صدغها.

سارت في المقدمة تماماً، ظهرها مستقيم كرمح لا ينكسر أبداً، تحمي كل شيء خلفها من الرياح والأمطار.

اقتربت النقاط الضوئية الثلاث أكثر فأكثر، حتى تجمعت في النهاية، واندمجت هالاتها مع بعضها البعض مثل ثلاثة أشخاص يتجمعون بحثًا عن الدفء في ليلة باردة.

لقد مروا بالفعل عبر قناة الصرف ودخلوا غابة الكستناء الكثيفة عند سفح الجبل. تباطأت خطواتهم تدريجياً، واستقر تنفسهم ببطء.

فتح وين يان عينيه وأطلق زفيراً طويلاً، واستقر قلبه الذي كان معلقاً في حالة ترقب طوال الوقت في مكانه أخيراً.

تحولت مفاصل أصابعه إلى اللون الأبيض من شدة قبضته لفترة طويلة؛ وعندما تركها، بقيت علامات حمراء من الزجاج على أطراف أصابعه.

لقد نجح.

قبل بضع ليال، وبينما كان يغوص عادةً في بحر وعيه لتنظيم حالة المضيفين، شعر فجأة ببذرة شو سويوان، التي كانت خاملة لأكثر من شهر، تضيء.

ذلك الوعي، الذي استيقظ من شقوق الفراغ، حمل برودة تقشعر لها الأبدان، مما أدى إلى خلق تموج تلو الآخر في بحر وعيه.

لقد "رأاها" وهي ملتفة في ظلام الشق البعدي، زيها القتالي ممزق لدرجة يصعب التعرف عليه، ووجهها ملطخ بالدماء الجافة، ومع ذلك كانت عيناها ساطعتين بشكل مذهل.

أعادت مراراً وتكراراً مشهد ظهر هان شياو وهو يندفع أخيراً نحو العدو، وأعادت مشهد جدتها وهي مستلقية على سرير المستشفى تمسك بيدها وتتحدث، وأعادت مشهد الإبر الباردة والصراخ في المختبر.

كانت الكراهية كحديد محمّى، تحفر علامة أبدية على روحها.

ثم خطرت لها فكرة.

"أحتاج إلى رفقاء."

لم يكن ذلك نداءً ضعيفاً للمساعدة، بل كان مجرد فكرة عن وحش كان وحيداً لفترة طويلة جداً، يبحث عن أفراد من نوعه ليتعاون معهم عندما يواجه منطقة صيد أكبر.

لم تستطع وحدها أن تهزم جماعة الجبال الخمسة الصلبة؛ كانت بحاجة إلى أشخاص مثلها خرجوا من الجحيم حاملين الدم والكراهية.