رأى الكهرباء
152: الفصل 152 رأى الكهرباء
أصبحت كل ورقة عيناه، وأصبحت كل كرمة أعصابه.
استشعر الطحلب الموجود في زاوية موقف السيارات الحرارة المتبقية لمحركات المركبات، والتقطت الأعشاب الضارة الموجودة عند قنوات التهوية التغيرات الطفيفة في تدفق الهواء، بل إنه قام بتجذير نفسه حول الكابلات الموجودة تحت الأرض لمراقبة أزيز التيار الكهربائي.
كانت شبكة واسعة وصامتة.
ضمن هذه الشبكة، لا يمكن لأي شذوذ، أو أي تقلب غير طبيعي في الطاقة، أن يفلت من إدراكه.
لم يكن بحاجة إلى الرؤية؛ فالنباتات ستخبره بكل شيء.
...
على بعد ثلاثة كيلومترات من مركز المؤتمرات، في نقطة استراحة مؤقتة.
تلاشى صوت خطوات الأقدام خارج الباب.
خرج منغ تشاو وين للاستطلاع، تاركاً ليو تشن وحيداً في مبنى المصنع.
جلس ليو تشن وسط كومة من الكابلات المهملة، ممسكاً بقطعة من الفانيلا، ويمسح جهازاً أسود بحجم كف اليد مراراً وتكراراً.
كان ذلك جهازًا لتفعيل الحماية من زيادة الطاقة، وقد صنعه بنفسه.
كان المكون الأساسي عبارة عن ملف تم استخراجه من محول كهربائي تم تفكيكه، والذي، بعد تعديلاته، يمكن أن يطلق نبضة تتجاوز الجهد التقليدي بكثير في لحظة.
في بعض الأحيان، كانت تنطلق أقواس كهربائية زرقاء خافتة من أطراف أصابعه مصحوبة بصوت طقطقة، مما يخلق رنينًا ضعيفًا مع الدوائر الموجودة في الجهاز.
انتشر ذلك الشعور بالخدر من أطراف أصابعه إلى جميع أنحاء جسده، مما أيقظ ذكريات كانت كامنة لفترة طويلة.
قبل نصف شهر، استيقظ أيضاً في مصنع مهجور تفوح منه رائحة الصدأ مثل هذا.
كان ذلك اليوم التاسع والأربعون بعد دفن زوجته وابنه.
بحسب تقاليد مسقط رأسه، كان هذا هو يوم "جينكي"، وهو اليوم الذي تعود فيه أرواح الموتى إلى ديارها للمرة الأخيرة.
لكنهم لم يعودوا.
لم يكن هناك سوى هو، مغطى بالإصابات، ملتفًا في زاوية مثل كلب ضال مصاب بكسر في العمود الفقري.
تسعة وأربعون يوماً من الطيران، وتسعة وأربعون يوماً من الألم.
لم تكن الإصابة في كتفه الأيسر قد شفيت تماماً؛ ففي كل مرة كان يرفع يده، كان يشعر بألم حاد يمزقها.
كانت ركبته اليمنى متورمة مثل كعكة مطهوة على البخار؛ كل خطوة كانت بمثابة السير على حافة نصل.
كان جائعاً، يبحث في صناديق القمامة عن خبز منتهي الصلاحية.
كان يشعر بالبرد، ويعاني من حمى شديدة، ويتكور تحت أنفاق الجسور منتظراً الموت.
كل مفصل في جسده كان يذكره: أنت تتعفن.
لكن ذلك لم يكن الجزء الأكثر إيلاماً.
كان الجزء الأكثر إيلاماً هو عندما أغمض عينيه.
كانت تعابير زوجته الأخيرة وصوت ابنه الأخير يترددان مراراً وتكراراً في رأسه.
بعد أن ينتهوا من اللعب، كان يسأل نفسه: ماذا فعلتم؟
أحد صن جوانجتشنغ.
لم يقتل سوى سون غوانغتشنغ واحد.
ذلك التابع الذي قدم المعلومات.
وماذا عن الجناة المباشرين؟
وماذا عن الشخص الذي اتخذ القرار فعلاً؟
ماذا عن الشخص الذي جلس في مكتبه ووقع على الورقة، مما تسبب في قطع أنابيب الفرامل؟
لم يمت منهم أحد.
كانوا لا يزالون على قيد الحياة.
الجلوس في مكاتب دافئة، وشرب الشاي الساخن، وقراءة الوثائق، ومناقشة كيفية المضي قدماً في "المشروع" التالي.
وهو، ليو تشن، مهندس كبير ذو خبرة خمسة عشر عامًا يتمتع بالمهارات والأقدمية ولديه عائلة، كان الآن ملتفًا في مصنع مهجور مثل كلب ضال، وجروحه تنزف القيح وجسمه ينبعث منه رائحة كريهة.
في كل مرة كان يفكر في هذا، كانت تلك الكراهية تتدفق من أعماق قلبه كالحمم البركانية المنصهرة، تحرق حلقه ومحاجر عينيه، مما يجعل جسده كله يرتجف.
لكنه لم يستطع سوى أن يرتجف؛ لم يكن هناك ما يمكنه فعله.
لم يستطع الخروج.
تم إرسال إشعار التحقيق الصادر عن مكتب مدينة غوانغيانغ إلى جميع أنحاء المقاطعة، وتم تعليق صورته على جدران كل مكتب من مكاتب الحامية.
كيف استطاع أن يجد هؤلاء الأشخاص المصابين بإصابات بالغة؟
هل كان سيبقى هنا ويتعفن؟
هل ندع هؤلاء الناس يستمرون في العيش؟
في تلك الليلة، انكمش في الزاوية، محدقاً في الضوء الخافت فوق رأسه.
كان أنبوب المصباح قديماً، وكان للموازن اتصال ضعيف، مما تسبب في وميضه كل بضع ثوانٍ.
بدا الضوء الأزرق الخافت وكأنه نوع من السخرية.
حدقت عيناه في ذلك الضوء، وبدأ وعيه يتلاشى.
استرجع ذكريات طفولته.
في سن السابعة، قام بتفكيك مصباح العائلة لأول مرة وأعاد توصيل البطارية والمصباح؛ فأضاء المصباح، وكان أكثر سطوعًا من ذي قبل.
وبخه والده على تبذيره، لكن والدته دافعت عنه قائلة إن الصبي ماهر وسيكسب رزقه بمهاراته في المستقبل.
وفي وقت لاحق، تمكن بالفعل من كسب عيشه بفضل مهاراته.
تخصص في الهندسة الكهربائية وانضم إلى شركة لونغتينغ للطاقة الكهربائية.
وهناك التقى بها - زوجته، وهي أمينة صندوق في قسم المالية، والتي التقى بها أثناء إصلاح الدوائر الكهربائية.
نظرت إلى ظهره وهو ينحني على الأرض ويوصل الأسلاك وقالت: "أنت مجتهد للغاية".
استدار فرأى ابتسامة.
لقد بقيت تلك الابتسامة ملازمة له لمدة خمسة عشر عاماً.
في السنوات التي تلت زواجهما، كان مهووساً بالبحوث الكهربائية.
بعد انتهاء العمل، كان ينغمس في دراسته لرسم المخططات، وبناء الدوائر، والتفكير في كيفية زيادة الكفاءة بنسبة 0.1 بالمائة أخرى.
لم تتذمر قط، بل كانت تحضر كوبًا من الشاي من حين لآخر، وتقف خلفه لبعض الوقت، وتقول: "انظر إليك، لماذا لا تقضي حياتك كلها مع الكهرباء؟"
لم يكن يعرف كيف يجيب، فابتسم فقط.
وبعد ذلك، أنجبا ولداً.
عندما كان ابنه في الخامسة من عمره، علمه كيفية صنع مروحة كهربائية صغيرة - محرك وشفرتين بلاستيكيتين تدوران عند توصيلهما ببطارية.
اتسعت عينا ابنه عندما بدأت المروحة بالدوران، ونظر إلى الأعلى ليسأل: "أبي، ما هي الكهرباء؟"
فكر لفترة طويلة قبل أن يقول: "إنه الضوء، إنه الحرارة، وهو الشيء الذي يجعل أشياء كثيرة تتحرك".
سأل ابنه مرة أخرى: "إذن هل يمكنك تحريكه؟"
ضحك وأشار إلى المروحة قائلاً: "أليست تتحرك بالفعل؟"
أومأ ابنه برأسه، وبدا أنه فهم الأمر.
ما زال يتذكر تلك النظرة.
كانت تلك النظرة تشبه تماماً تلك التي كانت على وجهه عندما كان يحدق في المصباح اليدوي وهو طفل.
ومنذ ذلك الحين، أصبح ابنه مهووساً بالأشياء المتعلقة بالكهرباء.
في كل مرة كان يصلح فيها دوائر المنزل الكهربائية، كان ابنه يجلس القرفصاء بجانبه ليراقب ويطرح الأسئلة.
تذكر ابنه كل ما علّمه إياه.
أحيانًا كان ينسى الأشياء بنفسه، لكن ابنه كان لا يزال يستطيع تذكرها.
كان ذلك الطفل سيخلفه في المستقبل.
هذا ما كان يعتقده.
ثم تم قطع أنابيب الفرامل.
ابنه، ذلك الطفل ذو العينين الواسعتين الذي يسأل "ما هي الكهرباء؟"، قد رحل.
انكمش ليو تشن في المصنع المهجور، وهو يحدق في ذلك الضوء الخافت.
لقد جفت دموعه منذ زمن طويل، ولم يتبق سوى نار الألم تشتعل في صدره.
فكر في أولئك الأشخاص الذين ما زالوا على قيد الحياة.
كيف تنتقم؟
بمسدس؟
لم يكن يعرف كيف.
بسكين؟
لم يستطع فعل ذلك.
كان مجرد كهربائي، رجل تقني لم يقاتل أو يقتل أحداً في حياته.
كان الوقت الذي قضاه مع سون غوانغتشنغ بسبب أن الغضب قد غشى عقله؛ لقد كان ذلك من حسن الحظ.
لم يكن متأكداً مما إذا كان عليه أن يفعل ذلك مرة أخرى.
لكنه كان خبيراً بالكهرباء.
كان ذلك أهم شيء في حياته.
لقد تعامل معها منذ صغره، ودرسها لمدة عشرين عاماً، وعمل بها لمدة خمسة عشر عاماً.
التيار، والجهد، والمقاومة، والطاقة - كان بإمكانه حسابها وعيناه مغمضتان.
الخطوط، والمفاتيح، والمحولات، وخزائن التوزيع - كان يعرف كيف يوصلها بنظرة واحدة.
كان هذا ما يجيده.
هكذا التقى هو وزوجته.
كان هذا ما علّمه لابنه.
ثم سيستخدم الكهرباء.
دع التيار يمر عبر أجسادهم كما مر عبر تلك الدوائر التي قام بتوصيلها بيديه.
دعهم يتذوقون شعور الصعق بالكهرباء - ليس الموت دفعة واحدة، ولكن ببطء، مثل هذه الأيام التسعة والأربعين من حياته، الألم شيئًا فشيئًا!
في اللحظة التي استقرت فيها الفكرة، شعر وكأن شيئًا مثل البذرة قد انكسر داخل جسده.
كان الأمر كما لو أن شيئاً أعمق قد انفتح، وأن شيئاً جديداً قد اندفع من الشق.
تدفقت تلك القوة عبر جسده كتيار كهربائي، متغلغلة في كل وعاء دموي، وكل عضلة، وكل نهاية عصبية.
نظر لا شعورياً إلى ذلك الضوء الخافت.
لقد رأى "الكهرباء".