ينبغي أن يُحفظ استخدام النار للأمور الأكثر ظلمة
106:ينبغي أن يُحفظ استخدام النار للأمور الأكثر ظلمة.
قانونياً، ليو تشن هو...
لقد قتل شخصاً، وأخل بالنظام الاجتماعي، وتحدى السلطة القضائية.
لكن في قلب لي روي، الذي أعيد تشكيله بواسطة نار الكارما، شعر بالصدى.
هل كان هناك أي فرق جوهري بين قتل ليو تشن بالكهرباء وحكم النار الكارما الخاص به؟
عندما أصبح القانون بمثابة المظلة الواقية لتشانغ زيكيان، وحجر الانطلاق لتشو شوتشنغ، وبطاقة الخروج من السجن لسونغ بو، فمن يمكن أن يعتمد عليه العدل في العالم؟
وفي وقت لاحق، أجرى لي روي بعض التحقيقات حول ليو تشن واكتشف الحقيقة الخفية وراء القضية.
لو لم يقتل ليو تشن، لربما كان سيكتفي بالاستياء من ظلام العالم واليأس من تنمر الأقوياء في قبو رطب، ليذبل في النهاية في الظلام.
لذلك قاوم.
حتى لو كانت هذه المقاومة دموية وتجاوزت الحدود.
تألقت الحمرة الداكنة في عيني لي روي.
لقد أدرك المنطق الكامن وراء "حكم نار الكارما": هذه القوة حكمت على "الشر المطلق" الذي استغل القواعد، وداس على الحياة، ولم يُظهر أي ندم.
أما بالنسبة لليو تشن، فقد كان مخالفاً للقواعد، ولكنه قبل كل شيء كان ضحية تخلت عنها تلك القواعد.
كانت الخطيئة التي عليه رمادية.
أبعد لي روي نظره، وتلاشت نية القتل التي كانت على وشك الانفجار بهدوء.
لم يسحب الأصفاد، ولم يصرخ بأمر بالتوقف، ولم يلقي حتى نظرة أخرى على ليو تشن.
لقد مر بجانب ليو تشن وكأن شيئاً لم يحدث.
وقف ليو تشن مذهولاً في مكانه.
شعر بالضغط الخانق المنبعث من لي روي، وكان متأكداً من أنه قد سار للتو على حافة الموت.
لم يستفق ليو تشن من غفلته إلا عندما اختفى شكل لي روي تماماً في الضباب الكثيف عند مدخل الزقاق، وكان يلهث لالتقاط أنفاسه ويغرق في العرق البارد.
لم يكن يعرف من هو ذلك الرجل المرعب، لكنه كان يعلم أن الطرف الآخر قد تركه يذهب.
خفض ليو تشن رأسه، وسحب حافة قبعته إلى أسفل، وتعثر مبتعداً في الاتجاه المعاكس.
سار لي روي في الشارع الطويل، وكان مزاجه هادئاً بشكل مثير للدهشة.
لقد أدرك بوضوح أنه لم يعد شرطياً خالصاً.
لقد أصبح قاضياً يتجول على حافة الظلام.
لم يرغب في الحكم على ليو تشن لأنه في هذه المدينة المظلمة، لا ينبغي لأشخاص مثل ليو تشن، الذين حاولوا استعادة قدر ضئيل من العدالة بطريقتهم الخاصة، أن يموتوا تحت نيرانه.
ينبغي حصر استخدام النار في الأمور الأكثر قتامة.
——————
يختفي الناس كل يوم في مدينة تشنشي.
هناك أسباب كثيرة لاختفاء البالغين - كالهرب من الديون، أو انكشاف العلاقات خارج الزواج، أو الرغبة في حياة جديدة بعد فشل الأعمال.
أحيانًا لا يكون هناك حاجة إلى سبب؛ فهم ببساطة يختفون من حياتهم المألوفة يومًا ما ولا يظهرون مرة أخرى.
في أرشيفات مختلف المكاتب الفرعية، تملأ هذه الملفات صفوفاً كاملة من الخزائن.
لا جثة، ولا مسرح جريمة، ولا شهود، ولا تستطيع العائلة تقديم أي خيوط مفيدة.
بمجرد أن تستكمل هذه الحالات الإجراءات التمهيدية وتُدخل في النظام، فإنها تغرق ببطء إلى القاع.
ليس الأمر أنهم لا يؤخذون على محمل الجد؛ بل لا يمكن التحقيق معهم.
موارد الشرطة محدودة، والأدلة معدومة، لذا لا يسعهم إلا الانتظار - انتظار ظهور الشخص المفقود أو العثور على جثة مجهولة الهوية في مكان ما.
تم تصنيف حالات اختفاء سونغ بو وتشاو ديكسينغ على هذا النحو.
لم يربط أحد هذه الحالات بحالات الاختفاء السابقة لكل من تشو شوتشنغ وتشانغ زيكيان.
لأنه لم يكن هناك سبب لربطهما—
لم تعد هناك آثار واضحة لـ "الملابس الفارغة"، ولا أي صلات اجتماعية واضحة مع لي روي.
كان المكتب يعالج قضايا الأشخاص المفقودين هذه كإجراء روتيني.
بمجرد الانتهاء من الإجراء الروتيني، تم أرشفة الحالات.
ما لم يعرفوه هو—
ازداد عدد الأشخاص الذين "يختفون" في هذه المدينة.
كان بعضهم رجال أعمال أثرياء، وبعضهم أصحاب شركات صغيرة، والبعض الآخر وسطاء في مناطق رمادية معينة.
القاسم المشترك الوحيد بينهم هو أنهم جميعاً استخدموا المال أو السلطة أو العلاقات للهروب من عقوبات القانون.
وكانت نهايتهم المشتركة الوحيدة هي الاختفاء بصمت من العالم في إحدى الليالي، وعدم العثور عليهم مرة أخرى.
كانت قضايا الأشخاص المفقودين هذه متناثرة عبر ولايات قضائية وفترات زمنية مختلفة، مثل حفنة من الرمل ألقيت في البحر، دون أن تسبب أي تموج ... لم يكن لي روي على دراية بالتفاصيل الأرشيفية لهذه القضايا.
لكنه كان يستطيع التخمين.
بعد أن عمل كضابط شرطة جنائية لمدة عشر سنوات، كان يعرف جيداً ما يكمن كامناً في تلك الخزائن.
القضايا التي لا يوجد فيها جثة، ولا مسرح جريمة، ولا شهود تُعتبر قضايا باردة.
تتحول القضايا القديمة في نهاية المطاف إلى أرقام، لتصبح مجرد سطر آخر في ورقة إحصاءات الأشخاص المفقودين الشهرية.
كان هذا بالضبط ما يحتاجه.
طالما حافظ على هذا التنوع في صيده ولم يعد يترك تلك الآثار التي تدل على تفريغ الغضب، فسيكون الشبح الأكثر كمالاً في هذه المدينة.
كانت النار لا تزال مشتعلة، لكنها لم تعد تترك وراءها نفس الرماد.
عندما تبعثرت تلك الرماد على نطاق واسع، لن يتمكن أحد من إعادة تجميعها على شكل النار نفسها.
كان يحتاج إلى بعض الوقت.
حان الوقت لحصد المزيد من "الفوائد"، لتجميع ما يكفي من "نار الكارما" للضرب على هدفه النهائي.
تشانغ تشاوكينغ، ربما ما زلت تبحث عن ابنك، أليس كذلك؟
خذ وقتك.
عندما تصل إليك هذه النار، ستجد أنه لا يوجد قانون في هذا العالم يمكنه إنقاذ حياتك.
——————
كان الليل عميقاً.
مختبر هوي غوانغ للأدوية.
جلس تشانغ تشاوكينغ على كرسي تجريبي، مواجهاً مرآة كبيرة ذات اتجاه واحد.
خلف الزجاج، كان العديد من الأشخاص الخاضعين للاختبار يخضعون لاختبارات غير إنسانية تحت تأثير منشط "نينغ شين من النوع الخامس".
أصبح تشانغ تشاوكينغ أنحف بكثير مما كان عليه قبل بضعة أيام، وكان معطفه الأبيض يتدلى عليه بشكل فضفاض، وعيناه الغائرتان محمرتان بالدم.
لم يكسره "اختفاء" ابنه، تشانغ زيكيان؛ بل كان بمثابة حافز عنيف، أحرق آخر أثر "للإنسانية" في روحه، ولم يترك سوى حقد محموم.
"تشو شي، كيف تسير عملية التنظيف؟" كان صوت تشانغ تشاوكينغ أجشاً كصوت شيطان.
لم يلتفت إلى الوراء، بل حدق بتمعن في الأشخاص الخاضعين للاختبار خلف الزجاج.
وقف تشو شي خلفه، وبدا عليه البرود والجدية: "تم التعامل مع ثلاثة أشخاص. الطالب المتفوق في صفه، وزميله في السكن، وشاهد حاول الإبلاغ باسمه الحقيقي، جميعهم تم القبض عليهم. وبحسب ما ورد من الشرطة، فقد تم حفظ جميع القضايا في الأرشيف تحت مسمى "مفقودين"، دون وجود أي دليل على وجود صلة بينها."
أطلق تشانغ تشاوكينغ ضحكة تقشعر لها الأبدان، وارتجفت كتفاه قليلاً: "جيد... ممتاز. هؤلاء العامة المتواضعون عادة ما يختبئون في الظلال ويبصقون على زيكيان؛ الآن، السماح لهم بالانضمام إلى زيكيان في الظلال هو رحمة كبيرة لهم."
أخرج تشانغ تشاوكينغ صندوق تبريد صغير من درج، بداخله أربع قوارير أرجوانية داكنة مرتبة بدقة.
"هذه هي النسخة النهائية المُحسّنة بناءً على بيانات زيكيان العصبية. إنها مصدر القوة وبوابة إلى العالم الجديد." دفع تشانغ تشاوكينغ صندوق التبريد نحو تشو شي. "مكافأة لكم أيها الأعضاء الأساسيون. استخدموه في المواقف الحرجة؛ سيمنحكم قدرات جسدية تتجاوز قدرات البشر العاديين لفترة وجيزة."
أخذ تشو شي صندوق التبريد، وشعر بالبرودة القارسة المنبعثة من كفه.
كان يعلم ما هذا.