المطهر المحترق إلى الأبد
104: الفصل 104 المطهر المحترق إلى الأبد
خلال هذه الأيام، لم يتوقف لي روي عن الاهتمام به.
لكن تشانغ تشاوكينغ كان حذراً للغاية.
منذ اختفاء تشانغ زيكيان، لم يغادر منزله تقريبًا، وكان جدوله الزمني غير متوقع، وأمنه مشدد.
كان هناك ستة حراس شخصيين على الأقل يتناوبون على الحراسة حول منزله، وفي كل مرة كان يخرج فيها، كان يرافقه ما لا يقل عن سيارتين.
إذا اقتحم المكان الآن، حتى مع وجود النار الكارمية، فقد يُدفع إلى وضع يائس بسبب الاستهلاك المفرط قبل حتى أن يرى تشانغ تشاوكينغ.
لم يكن الانتقام انتحاراً؛ بل كان مطاردة.
ما أراده هو أن يشعل نار جانغ تشاوكينغ بنفسه، وأن يشاهد بنفسه الرجل الذي آوى شيطاناً وهو يتحول إلى رماد في ناره الكارمية.
تطلب هذا الأمر وقتاً، وتحكماً أكثر دقة، وجعل رؤية كل من الشرطة وتشانغ تشاوكينغ ضبابية.
لذلك، كان بحاجة إلى أهداف أكثر تشتتاً وأساليب أكثر تنوعاً، مما يضمن بقاء حالات الأشخاص المفقودين تلك معزولة كحالات "اختفاء عادية" في ملفات الشرطة، وعدم التحقيق فيها معاً أبداً.
مرت بعض الصور في ذهن لي روي.
كانت تلك ذكريات تراكمت على مر السنين على الخطوط الأمامية للتحقيقات الجنائية - الشرور المسجلة في ملفات تلك القضايا، والجرائم التي أفلتت من العقوبات القانونية لأسباب مختلفة.
كان هناك ابن رجل أعمال ثري تسبب قبل عامين في مقتل أم وابنتها في حادث سير بسبب القيادة تحت تأثير الكحول، متجنباً المسؤولية الجنائية من خلال تحميل شخص آخر المسؤولية ودفع التعويضات.
في اليوم الثالث بعد الحادثة، ركع زوج ووالد تلك الأم وابنتها خارج المحكمة طوال فترة ما بعد الظهر، متجاهلاً من الجميع.
لاحقاً، أصيب ذلك الرجل بالجنون. وقيل إنه كان لا يزال في مصحة في الضواحي، ينادي بأسماء زوجته وابنته على الحائط كل يوم.
كان هناك عضو مجلس إدارة في مدرسة خاصة، ظاهرياً يتمتع بالوقار والاستقامة، لكنه كان يسيء معاملة الطلاب سراً على المدى الطويل.
أدلى سبعة طلاب بشهادتهم، واكتملت سلسلة الأدلة، لكن الفريق القانوني للطرف الآخر كان قوياً بما يكفي، وكان مبلغ التسوية سخياً. وفي النهاية، رُفضت الدعوى لعدم كفاية الأدلة.
أُجبر أربعة من أولياء أمور الطلاب السبعة على توقيع اتفاقيات سرية، وأخذوا المال، وتحرّكوا بعيدًا عن المدينة.
أما الثلاثة الآخرون فلا يزالون يقدمون التماساتهم حتى يومنا هذا.
وكان هناك... عدد كبير جداً.
كثيرون لدرجة أنه بمجرد التفكير العابر، يستطيع لي روي أن يسرد سلسلة طويلة من الأسماء.
كل يوم، تحدث جرائم في هذه المدينة؛ وكل يوم، يفلت المجرمون من العقاب.
إنهم يختبئون تحت حماية المال والسلطة والعلاقات، ويستمرون في تنفس الهواء تحت الشمس، ويستمرون في التمتع بالاستقرار المسروق لحياتهم.
والقانون عاجز أمام هذا.
أو بالأحرى، في بعض الأحيان، يستخدمون القانون كأفضل مظلة للحماية.
في الماضي، وبسبب هويته كضابط شرطة وإيمانه بالقانون، حتى لو كان غاضباً، لم يكن بوسعه إلا أن يكبت استياءه في أعماق قلبه.
لكن الآن، تم حرق ذلك القيد مع شياو شياو.
في أعماق عيني لي روي، لمعت هاتان النقطتان الحمراوان الداكنتان بشكل خافت.
لقد حان الوقت لكي يتخلص من ذنوبه.
أما بالنسبة لتشانغ تشاوكينغ—
لا تتعجل، شياو شياو.
دعه يعيش بضعة أيام أخرى. كل ثانية من الخوف التي يعيشها تُدفع فوائد على روحه الحقيرة.
——————
الساعة الثانية صباحاً.
مدينة تشنشي، شقة فاخرة.
استلقى سونغ بو على السرير المخملي الناعم، وقد أغرقته آثار الكحول والمخدرات في نوم عميق يشبه نوم الموت.
في جو غرفة النوم، ظهرت مجموعة من النيران الكارمية الحمراء الداكنة فجأة ودون سابق إنذار.
كانت تحوم بجانب السرير، تومض ببرود، مثل عين تفتح من العدم.
من منظور نار الكارما، رأى لي روي—
كان هناك شبحان ملتويان لأرواح انتقامية ملتفة حول جسد سونغ بو - الأم وابنتها اللتان قتلهما في الحادث قبل عامين.
لقد اشتدت نار الخطيئة السوداء حتى كادت تتسرب عبر جلده. وبضوء وعي الاثنين المتبقي، بدا وجهه، المتورم من الإفراط في الانغماس، أكثر بشاعة.
قبل عامين، كان اسم سونغ بو بمثابة شوكة في خاصرة مكتب مدينة تشنشي.
ابن أحد أقطاب العقارات، يقود سيارة رياضية فاخرة وهو ثمل، في وسط المدينة، مما أسفر عن مقتل أم وابنتها.
والنتيجة؟
تحمل أحد الأقارب البعيدين المسؤولية، ودفع تعويض ضخم لإسكات الأفواه، ولم يقضِ يوماً واحداً في السجن.
كانت الشرطة عاجزة.
عندما سمع لي روي بذلك في ذلك الوقت، امتلأ هو الآخر بالغضب المبرر ولكنه كان عاجزاً.
لكن الآن—
نزلت تلك الكتلة من النار الكارمية ببطء، وتسربت إلى جبين سونغ بو كما لو كانت تذوب.
في اللحظة التي لامست فيها نار الكارما روح سونغ بو، لم تنتشر إلى الخارج بل انهارت إلى الداخل - مثل نقطة صغيرة للغاية وكثيفة وثقيلة، تغوص مباشرة في أعمق جزء من خطيئته.
فتح سونغ بو عينيه فجأة أثناء نومه.
اتسعت حدقتا عينيه فجأة، ولم تعكسا سقف غرفة النوم بل...
مركبة مسرعة.
وقف في ذلك الشارع بوسط المدينة.
سلطت أضواء المصابيح الأمامية المبهرة عليه مباشرة، تبعها صوت "ارتطام" مكتوم.
في لحظة الاصطدام، انفجر ألم مبرح من كل عصب في جسده - ألم العظام المحطمة والأعضاء المسحوقة والعمود الفقري المكسور.
لكن في الوقت نفسه، اندفع ألم آخر، أشدّ وطأة، من أعماق روحه.
كانت نار الكارما مشتعلة.
انبعثت النيران من أعماق روحه، وكل ومضة من اللهب تحرق ذكرياته، وإدراكه، ووجوده نفسه.
قُذف في الهواء، والتوى جسده بزاوية مستحيلة، وفي الوقت نفسه اشتعلت النيران في وعيه.
تم جره تحت السيارة، وسُحق جسده الصغير تحت العجلات - كانت نار الكارما تقشر ذنوبه طبقة تلو الأخرى، وكل طبقة مصحوبة بألم يشبه التقطيع ألف مرة.
تقيأ دماً.
الكثير من الدماء.
لكن ذلك الدم كان أيضاً لهيباً.
كانت كل دورة بمثابة مطهر مزدوج.
لقد جعله الألم المبرح لحادث السيارة يعيش كل ثانية من الخوف الذي شعرت به الأم وابنتها قبل الموت؛
لقد جعله حرق النار الكارمية يدفع ثمن خطاياه بروحه.
أراد أن يفقد وعيه، لكن النار الكارمية لم تسمح له بذلك - فقد حافظت بدقة على الوضوح المطلق لوعيه.
أراد أن يصرخ، لكن حلقه كان مغلقاً – كل الألم كان محصوراً في أعماق روحه، ولم يسمح لأدنى قدر بالتسرب إلى العالم الخارجي.
ثم-
لقد عاد إلى ذلك الشارع في وسط المدينة.
أضواء أمامية مبهرة، صوت ارتطام مكتوم.
مرة أخرى.
مرة أخرى.
مرة أخرى.
بلا نهاية.
في كل دورة، كان يعيش كل ثانية من الخوف، وكل بوصة من الألم، وكل صرخة استغاثة صامتة شعرت بها الأم وابنتها قبل الموت.
وكان الجزء الأقسى هو—
بقي جسده ممدداً على السرير.
تحركت شفتاه بصمت، ودارت مقلتا عينيه بشكل محموم تحت جفنيه، وارتعشت أصابعه لا شعورياً، وهي تغرز في ملاءة السرير.
لكنه لم يستطع إصدار أي صوت.
لأن النار الكارمية حبست كل الألم في أعماق روحه، ولم تسمح لأدنى قدر منه بالتسرب إلى العالم الخارجي.
كانت هذه هي الطريقة الجديدة التي اتبعها لي روي.
المطهر المحترق إلى الأبد.
إن ترك الخطيئة نفسها تصبح الوقود، وترك الروح تدور بلا نهاية داخل خطيئتها، وترك النيران تحرق كل ثانية.
حتى-
احترقت.
في دوامة المطهر، لم يكن يعلم كم من الوقت قد مر.
ربما عشرة آلاف سنة.
لقد مُحيت ذنوب سونغ بو أخيراً.
تلاشت الظلال الوهمية للأرواح الانتقامية التي كانت تلتف حوله ببطء في نار الكارما.
وفي اللحظة نفسها، تحولت روح سونغ بو تماماً إلى العدم.
كما تم محو جسده من المستوى المادي في نفس الوقت.
لا جثة، لا ملابس فارغة، لا أثر.
اختفى تماماً.
——————
وبعد ساعتين أخريين.
مدينة تشنشي، على الطريق المؤدي إلى مدرسة خاصة معينة.
كانت سيارة مرسيدس بنز سوداء تسير ببطء إلى الأمام.
أمسك عضو مجلس إدارة المدرسة تشاو ديكسينغ بعجلة القيادة، وارتسمت على شفتيه ابتسامة بالكاد تم كبحها.
لقد أرسل للتو رسالة، وكان المتلقي هو ذلك الطالب الذي يصل دائمًا إلى المدرسة في وقت مبكر.
كان السبب مبرراً تماماً - مساعدتها في إعداد مواد المسابقة مسبقاً، والاستفادة من هدوء الصباح لتحقيق كفاءة أعلى.
ورد الطرف الآخر بحذر قائلاً إنهم في الطريق بالفعل.
وضع تشاو ديكسينغ هاتفه جانباً، وأصبح مزاجه أكثر لطفاً.
كان هو سيد هذه المدرسة المرموقة، وكان أيضاً الشيطان الذي كان يتربص داخل البرج العاجي لسنوات عديدة.