الاستعدادات قبل المغادرة!

بعد أن التقى تشن مو بأعضاء فريق العمليات الخاصة ومجموعة الأبحاث،

خفّ التوتر في المكان قليلًا أخيرًا

نظر قائد قيادة المسرح الشرقي خه شينغ ياو إلى الجميع، وقال بصوت عميق: "تشن مو، كم بقي من الوقت قبل أن تُفتح بوابة الزمكان التالية؟"

رفع تشن مو رأسه؛ كانت سلسلة الأرقام الباردة الظاهرة على شبكية عينه لا تزال تتحرك

"ما زال أمامنا—أربع وعشرون ساعة"

أومأ يو قوه دونغ، وكان صوته ثابتًا ومنخفضًا:

"أربع وعشرون ساعة... فهمت

من الآن فصاعدًا، لديك مهمة واحدة فقط—أن تنال قسطًا جيدًا من الراحة"

توقف قليلًا ثم أضاف جملة أخرى، وقد حملت نبرته قدرًا من القلق الجاد:

"تذكّر، بعد الانتقال إلى العالم الآخر، اتبع أوامر قائد فرقة الرعد تشنغ تشه والطبيب سو يان في جميع تحركاتك

إنهما محترفان، وأنت مسؤول فقط عن فتح البوابة؛ فلا تحاول لعب دور البطل"

أومأ تشن مو على الفور. "بالطبع"

أجاب بسرعة، لكنه ابتسم بمرارة في داخله

فمقارنةً بهؤلاء الجنود المتمرسين في المعارك

ونخبة الباحثين ذوي المعرفة الواسعة التي يصعب فهمها،

فإنه، بوصفه "أداة الانتقال إلى عالم آخر"،

سيكون قد أتم مهمته على أكمل وجه إذا تمكن من تجنب أن يصبح عبئًا عليهم

تبادل خه شينغ ياو ويو قوه دونغ نظرة؛

فقد كانا يعرفان الحقيقة—

قبل أن يكتسب تشن مو قدرة فتح البوابة، لم يكن سوى شاب عادي

لم يكن بوسعهما أن يتوقعا منه الاندفاع مثل جندي،

ولا أن يجبراه على تحمل مسؤوليات لا تخصه

ما دام يحافظ على هدوئه، ويتبع الأوامر، ويتجنب الحوادث—

فإن ذلك سيكون إسهامًا ضخمًا بالفعل

فوجود تلك البوابة يعتمد عليه بالكامل

لاحقًا، في المهجع المؤقت،

هدأ تشن مو حقًا للمرة الأولى

كان المعسكر العسكري في الخارج لا يزال يشهد أعمال الانتشار، وظلت أضواء الحظيرة مضاءة طوال الليل،

لكنه حصل أخيرًا على فرصة للجلوس على حافة السرير وأخذ نفس عميق

نظر إلى الأسفل نحو البدلة الواقية التي ارتداها،

فاجتاحه شعور مفاجئ بالسخرية

"هذا... سخيف"، تمتم لنفسه

"قبل بضعة أيام فقط، كنت لا أزال قلقًا بشأن العثور على وظيفة،

والآن يُتوقع مني إنقاذ العالم"

ضحك بخفة، وقد امتزج في ضحكته شيء من السخرية من نفسه وشيء صغير من الارتياح

فبعد كل شيء، كانت تلك المجموعة المحيطة به—

فريق العمليات الخاصة القوي البنية، ذوو العيون الحادة كالصقور؛

وخبراء الأبحاث الهادئون، الذين تلمع الحكمة في عيونهم—

تمنحه شعورًا بالأمان من دون قصد

على الأقل، لم يكن وحيدًا

استلقى ببطء،

بينما ظلت أرقام العد التنازلي تتحرك أمام عينيه:

[23:59:41]

تمتم تشن مو لنفسه: "حسنًا... إذن سأنتظر لأشهد الأمر العجيب غدًا"

وبينما كان تشن مو غارقًا في نوم عميق،

كانت شيا العظمى بأكملها تعمل في هدوء

من نان دو إلى منطقة العاصمة، ومن الساحل إلى الهضاب،

حُشد ما لا يقل عن 100,000 شخص سرًا،

وأُدخلوا في خطة طوارئ غريبة وغير مسبوقة

كان عنوان الوثيقة وحده كفيلًا بإرباك أي شخص—

"دليل النجاة في عالم الموتى الأحياء"

نظر كثير من الأفراد الذين جرى تجنيدهم مؤقتًا إلى الوثيقة وتبادلوا النظرات

"هل هذه... مزحة؟"

"عالم الموتى الأحياء؟ أليس هذا عنوان سيناريو فيلم؟"

لم يتمكن أحدهم من منع نفسه من الشكوى: "في المرة السابقة كان الأمر يتعلق بنيزك يصطدم بالأرض، والآن أصبحوا يتحدثون عن الموتى الأحياء؟ هل تحاول الدولة تدبير مقلب هذه الأيام؟"

لكن الختم الأحمر على الأمر كان حقيقيًا

لذلك لم يجرؤ أحد على الضحك طويلًا

وبما أن وجود مشروع بوابة الزمكان صُنّف سريًا للغاية،

لم يكن هؤلاء المشاركون الميدانيون يعرفون سوى أنهم يتعاونون مع الدولة في مناورة طوارئ لبيئة قاسية

لم يعرفوا السبب الحقيقي وراء ذلك،

وظنوا أنها مجرد "خطة واسعة النطاق للوقاية من الكوارث الطبيعية"

وعلى الرغم من أن "دليل النجاة في عالم الموتى الأحياء" بدا سخيفًا،

فإنه مقارنةً بالمناورات السابقة المثيرة للرعب—

"خطة الحرب العالمية الثالثة"، و"خطة العصر الجليدي المفاجئ"، و"خطة ارتفاع مستوى سطح البحر"،

و"خطة العاصفة المطرية العالمية المفاجئة"، و"خطة اصطدام النيزك"، وحتى "خطة غزو الحضارة الفضائية"—

بدا هذا الأمر في الواقع... "معقولًا" إلى حد ما

"فالموتى الأحياء أسهل في التعامل معهم من الكائنات الفضائية، في نهاية المطاف"

قال أحدهم ضاحكًا

لم يدرك أحد

أن "الوثيقة السخيفة"

كانت في الواقع معدة لعالم موجود حقًا

في الوقت نفسه،

كانت أضواء المعسكر العسكري في نان دو ساطعة

كانت بيانات الطوارئ من أنحاء البلاد تُجمع بأقصى سرعة،

وتُنقل باستمرار عبر شبكات مشفرة إلى المحور المركزي للقاعدة

كان الجميع يعملون، ولم يجرؤ أحد على الراحة

كان مدير مكتب الأمن يو قوه دونغ، وقائد قيادة المسرح الشرقي خه شينغ ياو، ورئيس قسم مكتب الأمن كونغ فاي آنغ، وقائد الكتيبة فانغ تيان روي،

قد ظلوا مستيقظين طوال الليل تقريبًا

وقف الأربعة أمام منضدة الرمل الإلكترونية في مركز القيادة القتالية،

يراقبون أرقام العد التنازلي الحمراء التي لا تتوقف عن الحركة—

[العد التنازلي لفتح بوابة الزمكان: 23:12:54]

كان الهواء مشبعًا بالتوتر

امتزجت مرارة القهوة بالرائحة المعدنية للحظيرة،

حتى كاد الناس ينسون مرور الوقت

كان خه شينغ ياو يراجع قائمة معدات فريق العمليات الخاصة مرارًا،

بينما كان يو قوه دونغ يراجع باستمرار "تقرير تقييم مخاطر علم الموتى الأحياء" المرسل من المحور المركزي

كانت كل معلومة تشبه حجرًا،

يثقل بشدة على قلوبهم

لم يُظهروا خوفًا،

لكنهم جميعًا كانوا يعرفون—

إذا فشلت هذه العملية،

فإن العواقب ستكون أكبر بكثير من أن تصفها عبارة "فشل المهمة"

نظر يو قوه دونغ إلى أرقام العد التنازلي،

وكان في عينيه أثر من التعب، لكنه كان أقرب إلى تصميم مكبوت

كان يستطيع أن يبتسم ويقول لتشن مو: "لا تقلق"،

وأن يخبر فريق العمليات الخاصة: "المهمة جاهزة"،

لكن هو وحده كان يعرف—

أن ما يضغط على كتفيه هو مستقبل 1,400,000,000 شخص والطريق الذي سيسلكه النجم الأزرق

وهذه المرة،

لم يكن أمام شيا العظمى أي سبيل للتراجع

في الوقت نفسه،

كانت الحظيرة المؤقتة في الجهة الأخرى مضاءة بقوة

كان أعضاء فرق العمليات الخاصة الثلاثة ومجموعة الأبحاث يجرون الفحوص النهائية للمعدات ويراجعون المهمة

كان الهواء ممتلئًا برائحة زيت المحركات وبرودة المعدن،

وكان الجميع مشغولين: يحمّلون مخازن الذخيرة، ويضبطون القنابل اليدوية، ويختبرون أجهزة التنفس،

ويتحققون من نظام إحكام إغلاق صناديق جمع العينات

وعلى الرغم من أن كل شيء كان يسير بطريقة منظمة، فإن أعصاب الجميع كانت مشدودة

ولكسر هذا الجو الجاد،

قال قائد فرقة الرعد تشنغ تشه مازحًا وهو يضحك:

"في المهمات السابقة، كان أبعد مكان ذهبنا إليه خارج البلاد

أما هذه المرة فهي رائعة—سنخرج مباشرة إلى خارج الكون"

تردد الضحك بهدوء في الهواء

رفع سو يان نظارته وأظهر هو الآخر أثرًا من الابتسام:

"آمل ألا يكون العالم في الجانب الآخر متخلفًا كثيرًا

سيكون من الرائع أن نجد بعض التقنيات الجديدة التي يمكننا التعلم منها

سمعت أن الحاسوب المحمول الذي أعاده تشن مو من هناك في المرة السابقة

كان يحتوي في الواقع على شريحة ذات بنية قائمة على الكربون؟

لولا أنه تضرر بشدة، لرغبت حقًا في فتحه وإلقاء نظرة عليه"

وأضاف كي يانغو، وهو باحث شاب آخر من مجموعة الأبحاث، أثناء فحص المعدات:

"لن يفيد فتحه؛ فربما لن نفهمه في وقت قصير

لقد درست بنية لوحة مفاتيح ذلك الحاسوب؛

ونظام الكتابة فيه مختلف تمامًا عن نظام الكتابة في نجمنا الأزرق

من الأفضل أن نجمع هذه المرة مزيدًا من عينات الكتابة ونعيدها معنا،

ثم نشكل فريقًا لغويًا بعد عودتنا لفك رموزها

ربما نتمكن من استخراج مزيد من المعلومات عن الحضارة الموجودة في الجانب الآخر"

أومأ سو يان، وقد حملت نبرته أثرًا من التأمل والتطلع:

"صحيح

بالإضافة إلى معلومات الفيروس، ينبغي لنا أيضًا دراسة الثقافة والتقنية والبيانات البيئية هناك

أنا فضولي—كيف تبدو سماء عالم آخر؟

هل سيكون هناك قمر أيضًا؟

لكن بالنظر إلى أن تشن مو تمكن من العودة سالمًا،

فهذا يثبت على الأقل أن الغلاف الجوي هناك يسمح بالتنفس،

وأن بيئة الجاذبية مشابهة لبيئتنا"

ضحك قائد فرقة نمر الحرب تشو يانغ وهو يفحص سلاحه:

"أيها الطبيب سو، لماذا يبدو كلامك وكأنك تستعد لنزهة؟

لا تنسَ، وفقًا لسيناريوهات الأفلام—

حتى مع ارتداء بدلة واقية، قد يعضك ميت حي ويخترقها"

ضحك عدة أشخاص،

لكن وسط ذلك الضحك، كان هناك أيضًا أثر من التوتر الذي لم يتمكنوا من إخفائه

تغيرت نبرة تشو يانغ وهو ينظر بجدية إلى مجموعة الأبحاث:

"بغض النظر عن المزاح،

عندما نصل إلى هناك، يجب أن تلتزموا بالانضباط

عند تحديد العينات،

لا تقتربوا كثيرًا ولا تحاولوا لعب دور الأبطال

سيتولى جنودنا مسؤولية الدفاع عن المحيط؛

وأنتم ركزوا على أبحاثكم—

ونحن نضمن عودتكم سالمين"

نظر سو يان إليه وأومأ برفق

"إذن سنحمي بعضنا بعضًا"