الفصل 995
إدعم الرواية لزيادة التنزيل :
الفصل 995
ترجمة فضاء الروايات
لم يُكمل غاو روجين كلامه حتى قاطعه أحدهم.
“اصمت!” زمجر الشيخ غاو ببرود. “بسبب منصبي تحديدًا، يجب أن أتعامل مع هذا الأمر بعدل. لطالما كنت مستقيمًا غير قابل للفساد. لا تحدثني عن شؤون العائلة، وإلا فمن اليوم فصاعدًا لا علاقة لي بعشيرة غاو.”
عندما قال الشيخ غاو هذا، تحول إلى وجه مبتسم، ومشى نحو شو زي مو والآخرين، وقال باحترام: “أيها السادة الشباب، أعتذر عن إزعاجكم. هل أنتم راضون عن طريقة تعاملي مع هذا؟”
“هو،” أشار شو زي مو إلى غاو يانغ وسأل: “كيف تنوي التعامل معه؟”
“السادة الشباب هم الضحايا، وأنا على استعداد لسماع رأيكم،” رد الشيخ غاو بسرعة.
“عمي، ماذا تفعل؟” صرخ غاو يانغ من الخلف. “أسرع واعتقلهم جميعًا، أريدهم أن يعانوا أشد من الموت.”
“اخرس!” زمجر الشيخ غاو بغضب.
ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها غاو يانغ مثل هذا الموقف، فشعر بالخوف ولم يجرؤ على الكلام مرة أخرى.
“افعل كما يقول،” نظر شو زي مو إلى غاو يانغ وقال: “ليس أشد من الموت، فقط أعطه نهاية سريعة.”
“ماذا تقصد؟” تغير وجه الشيخ غاو قليلًا، مترددًا.
“اقتله. أريدك أن تقتله بنفسك،” رد شو زي مو.
“إنه ما زال صغيرًا، مجرد طفل، ربما يكفي العقاب؟” أجاب الشيخ غاو.
“إذا كان الشيخ غاو غير راغب، فلن أجبره،” ابتسم شو زي مو.
“لم أقصد ذلك،” هز الشيخ غاو رأسه بسرعة. استدار، ونظر إلى غاو يانغ بقلق.
بعد صمت طويل، مشى أخيرًا خطوة بخطوة نحو غاو يانغ.
“أخي الأكبر، ماذا تفعل؟” اعترض غاو روجين طريقه وصرخ: “إنه يانغ إير، قريبنا.”
“أعرف،” أومأ الشيخ غاو برأسه. “تنحَّ.”
“لن أتنحى،” هز غاو روجين رأسه.
“تحرك!” زمجر الشيخ غاو بغضب ودفع غاو روجين جانبًا مباشرة.
داخل عشيرة غاو، كان لمكانة الشيخ غاو وزن كبير. بسبب هويته، كان يُعتبر منذ زمن طويل شخصية من الطراز الأول.
بعد أن صرخ به هكذا، تجمد غاو روجين في مكانه، غير متأكد مما يجب فعله.
“عمي، ماذا ستفعل؟” سأل غاو يانغ بذعر.
لقد شعر بنية الشيخ غاو القاتلة. أراد الهرب، لكن أطرافه المكسورة لم تسمح له بالتعافي في الوقت المناسب.
“عمي، أنا غاو يانغ،” صرخ غاو يانغ.
“يانغ إير، لقد ظلمتك، لكن هذا من أجل مصلحة عشيرة غاو،” تنهد الشيخ غاو.
ثم، وسط صرخات غاو يانغ اليائسة، انطلقت كفه إلى الأسفل.
سُمع صوت طقطقة، كما لو أن جمجمة تحطمت.
تسرب الدم من جبين غاو يانغ، وانهار جسده مباشرة على الأرض.
استدار الشيخ غاو بوجه مبتسم.
“ما رأي السادة الشباب؟”
“جيد جدًا،” أومأ شو زي مو برأسه.
نظر إلى الرجل العجوز وي ووي ينغ، مبتسمًا. “أيها العجوز وي، هل تريدني أن أساعد؟”
“حسب مزاجك أيها السيد الشاب،” رد العجوز وي.
“أيها الشيخ غاو، من فضلك تخلص من هؤلاء الأشخاص أيضًا،” استدار شو زي مو وابتسم.
ارتجف جسد الشيخ غاو بشكل ملحوظ، لكنه أومأ برأسه بعد ذلك. تصاعدت هالته، وانقض نحو جنرال تثبيت الدولة.
“أوه، وتذكر أن تسوي ديون الحانة من أجلي،” قال شو زي مو قبل أن يغادر مع لين روهو والآخرين.
………
مقارنة بالمشهد الصاخب داخل برج القمر المشرق، بدا الخارج هادئًا فجأة.
وكأن الهواء نفسه أصبح منعشًا.
“يبدو أنني لست مناسبًا حقًا لأن أكون سيدًا شابًا مدللًا،” ضحك شو زي مو.
“كل شخص يكبر،” ضحك لين روهو بجانبه.
“ليتل غوي، تذكر أن تنظف ما تبقى بعد ذلك،” أمر شو زي مو.
“الأخوان غاو، روجين والشيخ، يجب ألا يغادرا مدينة شمس الازدهار أحياء.”
“مفهوم،” أومأ ليتل غوي برأسه قليلًا، ثم اختفى شخصه تدريجيًا.
“أخي زي مو، ماذا نفعل الآن؟” سأل لين روهو.
“تجول في مدينة شمس الازدهار لبعض الوقت. بمجرد عودة ليتل غوي، سنعود إلى الطائفة،” رد شو زي مو.
……………
داخل برج القمر المشرق، بعد أكثر من عشر تبادلات، كشف الشيخ غاو عن ثغرة عن قصد.
عندما وقع الخصم في الفخ، رد على الفور ووجه ضربة قاتلة، فقطع رأس الجنرال.
ارتفع صدره وهبط بشدة، مما أظهر مدى استنزاف قوته.
مشى ببطء نحو غاو روجين، وربت على كتفه، تاركًا بصمة يد دموية.
“لماذا؟” رفع غاو روجين رأسه وسأل بذهول.
“إنه الابن المقدس لأرض القتالية المقدسة الحقيقية،” أجاب الشيخ غاو مباشرة.
“ذلك…” توقف غاو روجين في منتصف جملته، وفجأة اتضح له كل شيء.
“من بين كل الناس، لماذا يستفزونه،” تنهد الشيخ غاو.
“لقد فعلت هذا من أجل مصلحة عشيرة غاو. لا تلمني على ذلك. هل تعتقد أنني أردت هذا؟”
وبينما كان الاثنان يتحدثان، ظهر شخص ليتل غوي من الخارج.
“آسف، نسيت شيئًا للتو،” قال ليتل غوي بابتسامة.
“ما هو؟” سأل الشيخ غاو في حيرة.
“حياتك.”
……………
بحلول الوقت الذي عادوا فيه إلى أرض القتالية المقدسة الحقيقية، كان الليل قد حل بالفعل.
كان هلال خافت يختبئ في الضباب الداكن.
ومضت بضع نجوم متناثرة في السماء.
جلس شو زي مو في الجناح بفناء جبل الإوزة الجنوبي، يتأمل المشهد الليلي على مهل.
“هل كل شيء جاهز؟” سأل.
من الظلام المحيط، جاء صوت يجيب.
“كل شيء جاهز.”
“جيد، لتكن هذه المعركة الأخيرة قبل وصول إرادة العالم،” أومأ شو زي مو برأسه.
ثم سأل: “هل هناك أي رد فعل من أرض الإكستينكشن المقدسة؟”
“هادئة جدًا،” رد الصوت. “حتى تلاميذ الطائفة نادرًا ما يغادرون الجبل مؤخرًا، إنهم يدبرون شيئًا ما.”
“شخص ما قادم،” قال الصوت قبل أن يتلاشى، تاركًا المنطقة هادئة بشكل غير عادي.
رفع شو زي مو رأسه ورأى شيخًا يدخل من بوابة جبل الإوزة الجنوبي.
“سَامي حرب السماء المظلمة،” اندهش شو زي مو. وقف بسرعة لتحيته، “أيها الجد.”
فحصه سَامي الحرب بعناية، ثم ضحك.
“لماذا جاء الجد في هذا الوقت المتأخر؟” سأل شو زي مو.
“بالطبع، من أجلك،” ابتسم سَامي الحرب.
“لا أفهم تمامًا، أرجو التوضيح أيها الجد،” رد شو زي مو.
“تريد أن تشن حربًا على أرض الإكستينكشن المقدسة،” قال سَامي الحرب.
أومأ شو زي مو برأسه، غير منكر.
“لماذا لم تخبر الطائفة؟” سأل سَامي الحرب.
“ألم تكن الطائفة قد اتخذت خيارها بالفعل؟” رد شو زي مو.
“أعرف أنك تحمل ضغينة،” قال سَامي الحرب.
“لا ضغينة، حقًا. أنا منفتح جدًا،” هز شو زي مو رأسه.
خيبة أمل، نعم، لكن ضغينة؟ بالكاد.
“دعني أوضح الأمر: في هذا العالم، بصرف النظر عن الوالدين، معظم العلاقات مبنية على المنفعة المتبادلة،” قال سَامي الحرب.
“أنا أفهم ذلك،” أومأ شو زي مو برأسه.