الفصل 388

دعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول هذه طريقة الوحيدة لدعم المواقع والمترجم :

بسم الله الرحمن الرحيم

الفصل 388 – 49 : (كلاهما من خيرة فتيان هذا العالم)

المترجم : technoarabs

ـــــــــــــــــ

منتصف الليل.

حجبت طبقة الغيوم الكثيفة ضوء القمر للحظات.

سارعت ‘شياو جو’ (الأقحوانة الصغيرة) خطاها عبر المسار الجبلي، يملأ قلبها الحذر والتوجس، وتتلفت حولها باستمرار.

كان الفانوس الذي تحمله عبارة عن ‘أداة سحرية’، يخدم أغراض المراقبة والتنبيه.

حفت نسائم الليل بأوراق الأشجار على جانبي المسار الجبلي، وإلى جانب حفيف الرياح، لم تكن ‘شياو جو’ تسمع سوى وقع خطواتها المتسارعة ونبضات قلبها المضطربة.

وتعالى هدير الشلال تدريجياً، ليغطي على باقي الأصوات.

وسرعان ما ظهرت أمامها بركة مياه عميقة.

زادت ‘شياو جو’ من سرعتها، محاولةً ألا تتلكأ بالقرب من الماء.

وصلت إلى الشلال وبدأت صعود المسار الجبلي.

كان هدير الشلال يدوي في أذنيها، وبدا صاخباً بشكل خاص في صمت الليل.

كان الضباب كثيفاً، والطحالب والكروم المتدلية على الجدران الصخرية رطبة جداً.

ألقى ضوء الفانوس بظلال متراقصة ومخيفة على الجدران الحجرية.

وبينما كانت ‘شياو جو’ تتقدم، لاح لها مدخل ‘كهف العشرة آلاف وحش (ياو)’، فشعرت بومضة من الفرح الخفيف في قلبها.

لكنها تذكرت على الفور المهمة التي كلفتها بها ‘لين شان شان’، فشعرت بثقل ومسؤولية هائلة.

لقد وصلت إلى المدخل لكنها ترددت، وتلكأت عند الفوهة، ولم تجرؤ على الدخول.

وفي تلك اللحظة، جاء صوت ‘لينغ هو جيو’ من داخل الكهف:

“مستلقٍ على سريرٍ حجري، ونسيم عليل يبعث الدفء،”

“في أعماق الكهف السحيقة، تصعب صياغة الأحلام.”

“وحين أستيقظ، تلقي ظلال القمر بوشاحها على الصنوبر،”

“خطوات تقترب، فأسأل من الطارق في هذا الظلام؟”

وعندما أدركت أنه قد شعر بوجودها، تمالكت ‘شياو جو’ نفسها وأعلنت عن هويتها.

وبالطبع، كان ‘لينغ هو جيو’ يعرف أن ‘شياو جو’ هي الخادمة الشخصية لـ ‘لين شان شان’، فدعاها للدخول على الفور.

دخلت ‘شياو جو’ الكهف، وقلبها مليء بالتوجس والرهبة.

داخل الكهف، كانت الأضواء خافتة، وتحمل الجدران العديد من بقع الطحالب المتناثرة، وكأنها تروي حكايا الزمن والتاريخ العتيق.

وسرعان ما رأت ‘شياو جو’ السرير الحجري.

وعلى السرير الحجري، استلقى مزارع نحيل البنية.

كان مستلقياً على جنبه، في وضعية لا مبالية، تفوح منه رائحة الكحول، وعيناه غائمتان، وينضح بهالة من الاستقلالية والعزلة، وكأن كل هموم الدنيا ومشاكلها لا تعنيه في شيء.

إنه ‘لينغ هو جيو’.

ابتسم بلطف، وسأل ‘شياو جو’: “في مثل هذا الوقت المتأخر من الليل، وتأتين خصيصاً للبحث عني في الكهف، هل الأخت الصغرى بحاجة إلى مساعدتي؟”

أخذت ‘شياو جو’ نفساً عميقاً، وانحنت باحترام أولاً، ثم نقلت بثبات طلب ‘لين شان شان’ إلى ‘لينغ هو جيو’.

وقف ‘لينغ هو جيو’ في مكانه ببساطة…

راقبته ‘شياو جو’ بقلق.

عبس ‘لينغ هو جيو’ وتنهد بعمق، ونهض من السرير الحجري وبدأ يمشي ذهاباً وإياباً في الكهف واضعاً يديه خلف ظهره.

وللحظة، شعرت ‘شياو جو’ أن نعمة ‘لينغ هو جيو’ وسموه قد انجرا إلى هموم الدنيا، ليفقد لمسته المتعالية ويكتسب المزيد من السمات البشرية العادية.

شعرت ‘شياو جو’ بتعاطف كبير تجاه ‘لينغ هو جيو’ الغارق في أفكاره.

وقررت أنه إذا أظهر ‘لينغ هو جيو’ أدنى تردد أو رفض لطلب ‘لين شان شان’، فإنها ستستدير وتغادر على الفور.

فبصفتها فتاة، شعرت أن هذا الأمر قاسٍ ومؤلم جداً على ‘لينغ هو جيو’.

لكن ‘لينغ هو جيو’ توقف فجأة عن المشي وتنهد قائلاً: “لقد كنت في الكهف لفترة طويلة، غافلاً عن التغيرات في الخارج.”

“هذه المرة، حتى لو لم تطلب الأخت الصغرى مساعدتي، كان ينبغي لي أن أتدخل.”

“شياو جو، خذي بطاقة هويتي وتوجهي إلى ‘جناح السوترا’ لاستعارة ‘لوحات فهم القوانين (التنوير)’ الخاصة بـ ‘عنصر المعدن’ وسمات ‘عنصر النار’.”

“أعطِ كل اللوحات المتاحة والمخصصة لـ ‘المزارعين المقيمين’ إلى السيد الشاب نينغ تشو.”

“وعندما تعطينها له، أخبريه أنه بصفتي الأخ الأكبر الأول، كنت مندفعاً بعض الشيء في حماية أختي الصغرى، واطلبي من السيد الشاب نينغ تشو ألا يأخذ الأمر على محمل الجد.”

“وليعتبر هذه اللوحات بمثابة اعتذار رسمي من ‘طائفة العشرة آلاف دواء’.”

ارتبكت ‘شياو جو’ ولم تفهم سبب قول ‘لينغ هو جيو’ لذلك.

ابتسم ‘لينغ هو جيو’ لها ولوح بيده: “بعد عودتك، أخبري أختك الصغرى أنها لن تحتاج إلى دفع أي شيء هذه المرة؛ فبصفتي الأخ الأكبر، سأتولى أنا الأمر.”

“اذهبي في أول شيء صباح الغد؛ يجب إنجاز هذه المهمة. ويرجى إبلاغي بعد ذلك.”

“أجل، لقد فهمت شياو جو.”

عادت ‘شياو جو’، حاملة بطاقة الهوية والشكوك تملأ رأسها، إلى ‘جبل يوان لاي’.

وبعد أن التقت بـ ‘لين شان شان’، سردت لها كل تفاصيل استقبال ‘لينغ هو جيو’.

ارتبكت ‘لين شان شان’ للحظة، ثم استرخت حواجبها المقطبة عندما أدركت جوهر الأمر، فقالت: “آه، فهمت المغزى.”

“سيدتي، ماذا تعنين بـ ‘فهمت’؟” لم تستطع ‘شياو جو’ فك اللغز.

أوضحت ‘لين شان شان’: “لا بد أن الإخوة الكبار مثل ‘لاو دي’ هم من أثاروا الرأي العام ضد السيد الشاب نينغ تشو، مما دفع العديد من المزارعين لتحديه.”

“وعندما علم الأخ الأكبر الأول بهذا، أمرك بتولي هذه المهمة كاعتذار للسيد الشاب نينغ تشو.”

“آه؟ ولماذا يجب على ‘طائفة العشرة آلاف دواء’ الموقرة أن تعتذر لشخص غريب؟”

وجدت ‘شياو جو’ الأمر لا يصدق وشعرت بظلم كبير تجاه ‘لينغ هو جيو’.

هزت ‘لين شان شان’ رأسها.

ولأنها نشأت وتربت منذ نعومة أظفارها كابنة لزعيم الطائفة، فإن منظورها ووعيها يختلفان بطبيعة الحال عن منظور خادمة.

“إن الأخ الأكبر الأول يفعل الشيء الصحيح.”

“إن استقطاب ‘المزارعين المقيمين’ هو سمة مميزة لطائفتنا واستراتيجية رئيسية في عملياتها.”

“وإذا انكشف هذا الأمر (تحريض الطائفة ضد الضيوف)، فإن الضرر الذي سيلحق بـ ‘طائفة العشرة آلاف دواء’ بأكملها سيكون هائلاً وغير مرئي.”

“وبما أن الأخ الأكبر الأول مستعد لتحمل هذه التكلفة، فدعيه يفعل ذلك. فبصفتي الأخ الأكبر الأول لـ ‘طائفة العشرة آلاف دواء’، هو بالفعل بحاجة إلى القيام بذلك.”

فهمت ‘شياو جو’ الأمر أخيراً إلى حد ما.

وفي اليوم التالي، بدأت تحركاتها في وقت مبكر من الصباح.

أولاً، باستخدام بطاقة هوية ‘لينغ هو جيو’، أنفقت كمية كبيرة من ‘نقاط المساهمة في الطائفة’ للحصول على ‘لوحات فهم القوانين (التنوير)’ لسمات ‘عنصر النار’ و’عنصر المعدن’.

وبعد ذلك، أخذت تلك اللوحات ودخلت ‘مصفوفة النقل الآني’، لتظهر مباشرة في ‘قمة الصراع الصغير’.

قامت بتمويه مظهرها قليلاً، وارتدت ملابس شخص غريب، وتوجهت مباشرة إلى ‘مقر الكهف’ الذي يقيم فيه نينغ تشو حالياً.

وأطلقت ‘طلسم رسالة طائرة’ للتعبير عن هويتها ونيتها في الزيارة.

كان نينغ تشو يمارس تقنيات زراعته الثلاث (العناصر، الدم الشيطاني، البوذا) بالتزامن داخل الكهف.

وعند تلقيه الرسالة، أرسل على الفور إرسالاً صوتياً لدعوة ‘شياو جو’ إلى داخل الكهف.

كانت ‘شياو جو’ قد جلست للتو في ‘قاعة استقبال الضيوف’ عندما سمعت وقع أقدام.

وسرعان ما رأت شاباً يلتف حول ستار الغرفة الخشبي (البارافان) ويظهر أمامها.

أشرقت عينا ‘شياو جو’ عندما رأت نينغ تشو يرتدي رداءً واسع الأكمام، ناصع البياض كالغيوم.

كانت ملامحه وسيمة، وعيناه صافيتان كالنهار، بؤبؤها شديد السواد وبياضها ناصع.

كانت عيناه شفافتين كمياه بحيرة نقية، وتتألقان بالإخلاص.

كان يرتدي ابتسامة لطيفة وناعمة كنسيم الربيع، تجعل من يراه يشعر بطبيعة الحال بالمودة والألفة.

فكرت ‘شياو جو’ في نفسها: “لا عجب أن السيدة لين تكن له مثل هذا الانطباع الإيجابي العميق، وتبذل كل هذا الجهد من أجله!”

لم تكن تتفهم تصرفات السيدة لين وكانت تشعر بالاستياء نيابة عن أخيهم الأكبر الأول، ‘لينغ هو جيو’، قبل أن تلتقي بـ نينغ تشو شخصياً.

ولكن الآن وقد قابلت نينغ تشو وجهاً لوجه، أصبحت تفهم ‘لين شان شان’ بشكل أفضل بكثير.

“كنت أعتقد في البداية أنه بصفته ابناً لعائلة مزارعين، فإن مكانته ستكون مشابهة لمكانة السيدة الشابة، لكنني لم أتوقع أن يرتدي ملابس بسيطة للغاية هكذا.”

“إذن، هذا هو النوع الذي تفضله السيدة!”

“في الواقع، في رأيي، نينغ تشو و’لينغ هو جيو’ متكافئان تماماً.”

قارنت ‘شياو جو’ بين الرجلين في ذهنها.

شعرت أن ‘لينغ هو جيو’ كان كالنسيم المنعش، أنيقاً وحراً، طليقاً ولطيفاً.

بينما بدا نينغ تشو كنور الصباح الباكر، نقياً وصافياً، صادقاً ودافئاً.

كان الشاب ذو الرداء الأبيض رشيقاً، بتعابير صافية ومشرقة كالبدر.

فكما أن النسيم العليل والقمر الساطع كلاهما ساحر وله رونقه، فكلاهما من خيرة فتيان هذا العالم النبلاء.

وقفت ‘شياو جو’ وحيَّت نينغ تشو بأدب، وأصبح صوتها أكثر نعومة ورقة.

ابتسم نينغ تشو، وجلس في المقعد الرئيسي وأشار لـ ‘شياو جو’ بالجلوس.

ومع ذلك، لم تجلس ‘شياو جو’: “أنا مجرد خادمة للسيدة، كيف أجرؤ على الجلوس على قدم المساواة مع السيد الشاب نينغ تشو.”

“لقد جاءت هذه الخادمة لتسليم كنوز للسيد الشاب!”

أخرجت ‘شياو جو’ كل ‘لوحات فهم القوانين (التنوير)’ لـ ‘عنصر المعدن’ وسمات ‘عنصر النار’ وسلمتها لـ نينغ تشو.

سأل نينغ تشو بفضول: “لقد تم احتجاز السيدة لين في العزلة التأديبية، فكيف يمكنها إعارتي كل هذا العدد الكبير من اللوحات؟”

ففي النهاية، لم يكن قد استعار سابقاً سوى ثلاث لوحات لـ ‘عنصر الخشب’، وحتى في ذلك الوقت، اضطر لتقديم ‘لوحة شموخ الثلج’ و’لوحة قهر الصقيع’ الخاصة به في المقابل.

أما هذه المرة، فالكمية أكبر بكثير.

ولم يكن من المنطقي أن تزداد قوة ‘لين شان شان’ ووسائلها بعد وضعها في العزلة التأديبية.

ابتسمت ‘شياو جو’: “كنت على وشك إخبارك عن هذا الأمر.”

ثم أوضحت مصدر ‘لوحات التنوير’ واعتذارات ‘لينغ هو جيو’ لـ نينغ تشو.

هتف نينغ تشو: “إذن كان هناك أمر كهذا؟”

“إذن، السبب في مواجهتي للعديد من التحديات اليوم كان راجعاً لتلاميذ ‘طائفة العشرة آلاف دواء’ الذين يثيرون المشاكل خلف الكواليس.”

“فهمت، هاها.”

تظاهر نينغ تشو بأنه اكتشف الأمر للتو، وضحك بصوت عالٍ.

ونهض ووضع ‘لوحات فهم القوانين (التنوير)’ مرة أخرى في يدي ‘شياو جو’: “بما أن الأمر كذلك، فلا يمكنني قبول هذه اللوحات.”

فوجئت ‘شياو جو’ بشدة: “تجرؤ هذه الخادمة على سؤال السيد الشاب، لماذا ترفضها؟”

قال نينغ تشو بجدية: “في السابق، كنت أحظى بمحبة كبيرة من السيدة لين ودعم قوي منها، مما ساعد هذا الغريب على الاندماج بسرعة في ‘طائفة العشرة آلاف دواء’ و’قمة الصراع الصغير’.”

“لقد تذكرت دائماً هذا الفضل العميق، المحفور في قلبي، ولم أجرؤ أبداً على نسيانه، مفكراً أنه إذا سنحت فرصة في المستقبل، فيجب علي رده.”

“كيف لا أعرف مقدار التضحيات التي قدمتها السيدة لين لمساعدتي؟”

“وعندما سمعت بوضعها في العزلة التأديبية، زاد حزني، وذهبت غالباً إلى ‘جبل يوان لاي’، لكنني كنت أُمنع دائماً.”

“وأخشى أن ‘رسائلي الطائرة’ لم تُسلم أيضاً إلى يدي السيدة لين.”

أومأت ‘شياو جو’ برأسها.

كانت تعرف أن نينغ تشو كان يذهب تقريباً إلى ‘جبل يوان لاي’ يومياً، وكيف أن رسائله كانت تعترض بالكامل من قبل ‘لاو دي’ والآخرين.

قال نينغ تشو: “لقد سألت نفسي مرة، لو كنت أعلم مسبقاً أن السيدة لين ستعاقب بالعزلة التأديبية بسبب مساعدتها لي، فهل كنت سأقبل مساعدتها؟”

“نعم، كنت سأفعل.”

لم تستطع ‘شياو جو’ كبح تعجبها؛ لقد اعتقدت أن نينغ تشو سينفي ذلك، لكنه أكده مباشرة.

نظر نينغ تشو في عيني ‘شياو جو’: “لأنني أدرك أن السيدة لين ساعدتني بكل إخلاص من أعماق قلبها!”

“ومثل هذه المشاعر، مثل ‘أوركيد الضباب المطرزة’ التي أرسلتها إليها، هي كنز من كنوز السماء والأرض ويجب الاعتزاز بها وتقديرها.”

“أين يوجد في العالم مثل هذه الصداقة التي تسمح للناس بالشعور بالتقارب من النظرة الأولى وتقديم دعم قوي خلال فترة قصيرة من التفاعل؟”

“لو رفضت مساعدة السيدة لين، لكان الأمر أشبه بمشاهدة مثل هذا الكنز وهو يفلت من بين يدي.”

“سيكون هذا جحوداً وإهداراً لكنوز السماء.”

“إنها تساعدني الآن، وسأعود لمساعدتها في المستقبل.”

“هذا هو رمز الصداقة، وأفضل طريقة للحفاظ على هذا الكنز في العالم البشري!”

وقفت ‘شياو جو’ مذهولة.

لم تكن تتوقع أن يتحدث نينغ تشو بمثل هذه الطريقة.

وبالنظر إلى الشاب ذي الرداء الأبيض، المشرق كنور الصباح، ورؤية عينيه الصافيتين، استطاعت ‘شياو جو’ أن تشعر بصدق قلبه.

“إذن هكذا هو الأمر.” اقتنعت تماماً.

كما أدركت بشكل غامض سبب رفض نينغ تشو الآن لـ ‘لوحات فهم القوانين (التنوير)’.

“هل هي مجرد… صداقة؟”

ــــــــــــــ

قراءة ممتعة (‘.

لا تنسوا الدعم للاستمرار في نشر المزيد

سبحان الله وبحمده

سبحان الله العظيم

استغفر الله و اتوب اليه

لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا إله إلا أنت نستغفرك و نتوب اليك و الحمد لله رب العالمين