الفصل 6 - نفق مانغنيانغ 2 (1)
الفصل 6: نفق مانغنيانغ 2 (1)
بت أقف على قدم المساواة مع ظاهرة غامضة وموحشة بعدما صرنا صديقين، وهو ما فتح أمامي باب خوض قصص الأشباح، تلك الزوايا المظلمة من هذا العالم.
قد يبدو الأمر مهيباً ومثيراً للدهشة، غير أن ذلك لم يحول مجرى حياتي فجأة إلى دراما جامحة كأحداث الروايات أو صفحات القصص المصورة.
فقبل أي اعتبار آخر، لم يكن لدي أدنى علم بكيفية العثور على قصة حقيقية تستطيع ملء مقياس العمق؛ فمنذ انقضاء ذلك اليوم والمذياع لا يبث سوى لحن بطيء رتيب ترافقه كلمات مقتضبة: “نخضع لأعمال صيانة! نلقاكم قريباً!”
لم تقع عيناي على أي أشباح قط، حتى ساورني الشك فيما إذا كان كل ما كابدته مجرد حلم واهم، وهو ما دفعني إلى محو بيانات هاتفي واستعادة ضبط المصنع بالكامل. بيد أن تطبيق المذياع ومقياس العمق ظلا قابعين في مكانهما دون أدنى تأثر.
حالة جمع مقياس العمق: اكتملت 1 من أصل ■■■
* وادي مياه الدماء
بقيت خانة الإتمام في مقياس العمق جامدة على حالها دون أي تبدل.
وعقب نيلي لمقياس العمق، شرعت في إعادة ترتيب بيتي ومدونتي ترتيباً شاملاً ودقيقاً. كانت تلك عملية فهرسة معتادة أقوم بها مع مطلع كل فصل، غير أنني كرستها هذه المرة لاستبيان ما إذا كانت أي من قصص الأشباح ستستجيب وتسجل حضورها في المقياس.
كنت قد جمعت ما يربو على خمسة وعشرين ألف تدوينة طيلة ما يزيد على عشر سنوات، وذلك بمعزل عن سجلات التوثيق وفحص الحقائق والمنشورات العابرة عن يومياتي.
ومع هذا الزخم الهائل من الحكايات، لمَ يمتنع مقياس العمق عن إظهار أي بادرة تفاعل؟ فمهما طالعت من منشورات، أو وجهت شاشة هاتفي نحو أي كتاب مريب في علوم ما وراء الطبيعة، لم يتحرك المؤشر قيد أنملة.
‘أيتعين عليّ حقاً أن أخوض غمارها بنفسي في الواقع؟’
وهكذا انطلقت أجرب قصص الأشباح المتداولة في الجوار واحدة تلو الأخرى؛ من الانتقال إلى عوالم مجهولة بواسطة المصعد، ولعب الغميضة منفرداً، إلى التحديق في المرآة وتأدية طقوس غريبة لاستدعاء الأرواح، والتخلص من النحس ببيعه لشبح عابر، وحتى ركوب سيارة أجرة نحو المقابر في منتصف الليل…
ومع ذلك، لم أظفر بأي نتيجة تذكر؛ إذ لم تكن ثمة قصة شبح واحدة تنبض بالحقيقة. فهل كانت كل تلك القصص مجرد أوهام لا أساس لها من الصحة؟
أم أن مقياس العمق لا يعترف إلا بالقصص التي ينتقيها مذيع الثالثة فجراً مساءً بنفسه؟ وهل كُتب عليّ أن أمضي في روتين حياتي هكذا حتى يأتيني وحي أو نداء خفي كأولئك الشامان؟
وهل يصح اعتبار من ينعت نفسه بالصديق المخلص، ثم ينقطع عن التواصل تماماً، صديقاً بحق؟ فقد حُذف منشوره من سجل الزوار منذ زمن بعيد، ولم يرتد إليّ أي صدى حتى بعد أن نشرت إعلاناً أبحث فيه عنه.
ومع ذلك، أتاح لي صراعي المستمر مع تدويناتي القديمة، وتلك المحادثة الخاطفة، ومقياس العمق، وتطبيق المذياع، استنباط أمر بالغ الأهمية.
فعندما وقع اختياري على وادي مياه الدماء داخل مقياس العمق، انبعثت أمامي دفعة واحدة حزمة من قصص الأشباح والحكايات الشعبية والأساطير التي تتطابق في بنيتها السردية مع النسخ المتعددة التي وقفت عليها سابقاً. وكانت مرتبة بعناية فائقة تتيح لي تضمينها في مدونتي على الفور مع وسوم البحث الملائمة، وتلا ذلك شرح مفصل:
“يُنظر إلى الماء باعتباره حداً فاصلاً وعتبة انتقالية تلتقي عندها هذه الحياة بالدار الآخرة، ويتجاور فيها الموت مع الحياة. ويتجلى ذلك جلياً في آلية الاستبدال، حيث يسعى الكيان الخارق إلى سحب شخص بديل ليفك قيده وينال حريته، وهي فكرة تتكرر في صور شتى، بدءاً من سحر الجنيات ووصولاً إلى أشباح الغرقى. ومثلها كمثل العقبات التسع والتسعين، والوديان السحيقة، والمجاري المائية التسعة التي تقطع عالم الأحياء وقراهم عن العالم المجهول القابع وراءه، أو كحال نهر الموتى في الأساطير القديمة، يغدو الماء فضاءً طقسياً انتقالياً لا مناص من عبوره للارتحال من ديار الأحياء إلى أرض الفناء.”
“يتعاظم الذعر من الكائنات القاطعة في المياه بفعل الأساليب التي تنصبها شركاً لاستدراج الآدميين. وتجسد المعتقدات السائدة في شرق آسيا حول نيل الراحة الأبدية عبر تقديم ضحية بديلة، فضلاً عن أساطير الحوريات ونداهات الماء اللاتي يفتنّ البشر بأعذب الأصوات وأبهى الصور ليغرقوهم في اليم، فخاخاً مهلكة تقتات على أطماع بني الإنسان وغفلتهم…”
كان تفكيك السمات الأصلية لقصة الأشباح على ذلك النحو تحليلاً يثير الشغف حقاً؛ إذ استشهد بحكايات لم تبلغ مسامعي من قبل، وسرد حلولاً واحتمالات وافرة لكيفية النجاة من مآزق شبيهة، بما جعلني أستغرق في القراءة لساعات طوال دون أدنى شعور بالوقت.
وكان المآل الذي انتهيت إليه هو أن مقياس العمق لا يمكن تغذيته إلا بقصص أشباح حقيقية، وأن امتلائه لا يتم إلا باستخلاص السمات الجوهرية والأنماط الكامنة في صلب تلك الظواهر.
‘لكنني ما زلت أجهل السبب الكامن وراء جمع تلك السمات، أو ما سينجم عن ذلك فور اكتماله…’
ولعل الأمر يرتبط وثيق الارتباط بتلك الحكاية المحددة التي ينقب عنها مذيع الثالثة فجراً مساءً، أو ربما بقصصي الخاصة التي أبحث عنها. وبما أن الخوض في مسألة لا تملك جواباً حاضراً لن يورثني سوى الصداع، فقد آثرت صرف ذهني عنها.
“?!”
أومض مقياس العمق فجأة، وبدأت حروف سوداء تلوح في الخانة الثانية التي ظلت راكدة دون حراك حتى تلك اللحظة: ■■■■.
‘قصة أشباح جديدة…!’
رجوت في سري أن يبرز شيء أستطيع تمييزه على الأقل. حدقت بإمعان في تلك المربعات وهي تتقلص وتتمدد في اضطراب.
استحالت المربعات السوداء إلى ثلاثة، ثم إلى خمسة، وتفتت في فوضى عارمة… حتى انتظمت أخيراً لتشكل كلمات قابلة للقراءة:
ضغينة، نفق، أضحية طقسية
“هذا توصيف فضفاض ومتسع للغاية.”
طافت ببالي على الفور حكايات أشباح عدة، غير أن أياً منها لم يمنحني ذلك اليقين الجازم بأنها المقصودة تحديداً. نقرت على الشاشة علّ موقعاً جغرافياً يظهر لي، وظللت أترقب في مكاني، لكن دون جدوى.
‘إن لم يظهر ذلك المذيع بنفسه، فهل يعني هذا أنني لن أعلم كنه الأمر إلا حين يقع الفأس في الرأس وتحدث الكارثة بالفعل…؟’
وإن كان الأمر كذلك، فلن يبقى أمامي سوى تفقد الأنفاق واحداً تلو الآخر للتحقق منها بنفسي.
‘لكنني لا أحمل أي جدول لأعمال خارجية في الوقت الراهن.’
فقد استنفدت مؤخراً عدة أيام من رصيد إجازاتي، ومع اقتراب المواعيد النهائية لتسليم مشاريع كبرى، سأكون محاصراً بالتنقل المكوك بين جدران المنزل ومقر عملي لردح من الزمن. ثم إن كوريا الجنوبية تموج بمئات الأنفاق الممتدة، فليس من المنطقي أن تقع أحداث خارقة في نفق كواناكسان مثلاً.
‘فليكن ما يكون، لا طاقة لي بالتفكير.’
فإذا ما لزمت الصمت وتجاهلت الأمر، فمن المؤكد أن مذيع الثالثة فجراً مساءً سيخرج من مكمنه تلقائياً ليرشدني إلى الوجهة المنشودة.
ولقد كان ذلك مجرد ظن ساذج يفتقر إلى البصيرة.
فبعد انقضاء عطلة نهاية أسبوع بديعة، تحول المكتب الذي عدت إليه إلى ما يشبه ساحة معركة طاحنة، بل كان أشبه بخراب ونهاية عالم حلت بالمكان؛ إذ كان زميلي الجالس بجواري يزحف بكل ثقله فوق لوحة المفاتيح وهو يطلق همهمات خائرة كالموتى الأحياء.
“في أي ساعة بلغت مكتبك اليوم؟”
“منذ يوم الجمعة…”
“ألم ينتهِ معرضنا المؤقت يوم الخميس؟”
وقبل أن يرتد إليّ طرف سؤالي، انقلبت حدقتا زميلي إلى الوراء غائباً عن الوعي. كانت تلك علامة شؤم تنذر بسوء عظيم؛ ولو أنني فررت في هذه اللحظة بالذات، لكان أسبوعي القادم أيسر بكثير. شغلت حاسوبي في هدوء وبدأت أتحين الفرصة لانسحاب هادئ.
“سأذهب لابتياع بعض القهوة، أترغب في أن أحضر لك…”
“مساعد المدير سيون، المدير لي يطلب مقابلتك فوراً، ويشير إلى وجود مشروع عاجل يتعين عليك الإمساك بزمامه.”
أُحبطت محاولة الهروب في مهدها. دسست حاسوبي المحمول تحت ذراعي وتجرجرت بخطى مثقلة نحو غرفة الاجتماعات بملامح يكسوها البؤس. جلسنا معاً في قاعة الاجتماعات ذات الجدران نصف الشفافة: المدير لي، والمديرة تشاي من فريق التصميم، وشخصي المتواضع.
“مساعد المدير سيون، كان التقرير الخاص بالمعرض المؤقت الأخير استثنائياً حقاً.”
“شـ… شكراً جزيلاً لك. هل قفزت المبيعات بشكل ملحوظ؟”
“كما يقال دائماً، جيل الشباب أدرى بتلك المسائل العصرية. ذلك المعرض التفاعلي الذي توليت تخطيطه؟ يبدو أن الزبائن قد فُتنوا به إلى أقصى حد.”
ما خطب هذا المديح المفاجئ؟ وما الذي يروم رئيس القسم إلقاءه على عاتقي ليمطرني بكل هذا الثناء؟ تسلل القلق إلى ثنايا رأسي قبل أن يباغتني في الصميم. سارعت إلى حساب المواعيد النهائية لمشاريعي الحالية في ذهني؛ فما الذريعة التي يمكنني إشهارها إن أردت التملص والرفض؟
“ولهذا السبب بالذات، أريدك يا مساعد المدير سيون أن تمسك بزمام هذا المعرض المؤقت الجديد من نقطة البداية وحتى الختام.”
“أنا؟ ولكن يخال لي أن لدي معرضاً مؤقتاً بالفعل في الشهر المقبل…”
“تولَّ هذه المهمة، وعزز بها سجلك المهني، لتظفر بالترقية إلى رتبة مدير في النصف الثاني من هذا العام، وسيبدو هذا المسار ممتازاً في ملفك.”
“!”
يا لها من حركة دنيئة ومراوغة، أن يشهر ورقة الترقية في وجهي هكذا! رمقت بنظرة خاطفة اسم المقترح التعاقدي القابع تحت كف المدير لي:
هانا غاليريا
المعرض التفاعلي المؤقت للمسلسل الدرامي مرآة العالم الآخر: مقترح استغلال مساحة مجمع هانا غاليريا التجاري
“مذهل.”
انفلتت الكلمة من بين شفتي قبل أن أملك زمام نفسي، كالأبله تماماً. أغمضت عيني مؤنباً ذاتي في صمت، ثم فتحتهما لأجد ابتسامة المدير لي العريضة تملأ الأفق أمامي.
“كنت موقناً بأنه العمل الأمثل لمساعد المدير سيون. إذاً، ستتكفل بهذا المشروع بالكامل، بمعية عضوين مبتدئين من الفريق، وشخص من فريق التصميم.”
“لا، لحظة واحدة، متى يحل الموعد النهائي للتسليم؟ وهل اكتملت بنود العقد نهائياً؟”
“يكفيك فقط أن تحضر الاجتماع غداً! قدم طلب مهمة العمل الخارجية، وافرغ من قراءة وثيقة المقترح مع نهاية اليوم الحالي!”
“ماذا؟ غداً؟ غداً بالتحديد؟”
هل فقد المدير لي صوابه وعقله في نهاية المطاف؟
“إنني أعول عليك كثيراً يا مساعد المدير سيون، فلنحقق نجاحاً باهراً كالسابق تماماً. هههههه!”
انصرف المدير لي وهو يطلق تلك الضحكة التي تستفز الأعصاب. ليس هو من سيتكبد مشقة العمل الميداني على أي حال…! موعد نهائي آخر سيجعلني أصب اللعنات على فريق التركيب والتجهيز وأنا أحاول التوفيق بين الجداول الزمنية المتضاربة!
لم أكن قادراً حتى على إطلاق صرخة تنفيس عما بداخلي. وحين دفنت رأسي بين أوراق المقترح، رمقتني المديرة تشاي بنظرة تقطر شفقة، وألقت على مسامعي كلمات لم تكن بالتشجيع ولا هي بالمواساة:
“ومع ذلك، يظل مساعد المدير سيون أعلم الحاضرين بأحدث التوجهات الرائجة في فريق التخطيط. سأنتدب لك مصمماً يتمتع بخبرة خمس سنوات، فاصمد وتماسك.”
“حسناً… أرجوكِ أن تفرزي لي مساعد المدير كانغ؛ فلن أتمكن من رسم المخطط التوجيهي للمعرض دونه…”
“بكل تأكيد، سأحرص على ضم مساعد المدير كانغ والزميل الأقدم سيو إلى فريقك.”
كذب وافتراء صريح. لا شك في أن كانغ سيعكف على إعداد مسودات ثلاث، ثم ما يلبث أن يُسحب نحو مشروع آخر في اللحظة ذاتها التي يستقر فيها التصميم النهائي، ليتركني وحيداً في مواجهة مصمم متدرب في عامه الأول. أسأل الله فقط أن أتقي شر النزاع مع عمال المطبعة قبل افتتاح المعرض.
تلك هي قصة الأشباح الحقيقية التي تتربص بنا في بيئة العمل، فمن ذا الذي يحتاج إلى غيرها؟
‘دعنا ندقق في التفاصيل.’
مرآة العالم الآخر… كانت تلك أشهر سلسلة قصص رعب قصيرة لاقت رواجاً منقطع النظير في الآونة الأخيرة؛ إذ تدور حول بطل يوظف مرآة تعكس الظواهر الخارقة ليطهر مختلف البقاع من الأشباح التي تعيث فيها فساداً.
كانت فكرة نخبوية ومحدودة الانتشار في بادئ أمرها، لكنها سرعان ما حققت ذيوعاً طاغياً بفضل التوازن الدقيق بين الرعب والدراما العاطفية، وهو ما مهد لتحويلها إلى قصة مصورة رقمية ثم إلى عمل درامي متكامل. وبدا أنهم يعتزمون إطلاق معرض تفاعلي ضخم بالتزامن مع عرض المسلسل، لترويج المقتنيات وتقديم تجربة حية مستوحاة من أجواء العمل.
‘فلننظر هنا… مجمع هانا غاليريا في مدينة يوسان…’
كانت هي المدينة التي تدور فيها أحداث مرآة العالم الآخر، وهي مدينة حديثة تبعد قرابة الساعتين عن سيول، وقد جرت أضخم وقائع السلسلة في مجمع هانا غاليريا بالذات. ورغم أن العمل الأدبي حور اسمها إلى مجمع وان غاليريا، إلا أن تصوير المسلسل قد جرى بالفعل في الموقع ذاته، مما يجعله وجهة مثالية للمهتمين بزيارة معالم العمل الواقعية.
‘لقد تواصل معي فريق إنتاج مرآة العالم الآخر عبر المدونة في وقت سابق، مستأذنين في الاستعانة ببعض موادها…’
كان المدون غي يادام والمنسق سيون جيهيون شخصين منفصلين تماماً في الواقع، ولذا لم يكن لدى طاقم المسلسل أدنى دراية بأنني المسؤول عن المشروع. ومع ذلك، لاحت أمامي فرصة سانحة لأبرهن لهم أن خبرتي تنتمي إلى مستوى آخر رفيع، فسرى في داخلي دافع جديد للعمل.
‘سيتضمن المعرض تجارب تفاعلية للظواهر الخارقة المستوحاة من الحلقات، ومعارض للأدوات التي استُخدمت في التصوير الفعلي… فضلاً عن مساحة لالتقاط الصور وركن لجمع الأختام، بحيث ينال الزائر ختماً تذكارياً إثر كل تجربة يخوضها.’
وبعد مراجعة دقيقة لمخطط أرضية المعرض ومطالعته لكل حلقة مذكورة في مرآة العالم الآخر، تشكلت في مخيلتي رؤية عامة تتماشى مع الميزانية المرصودة. ولم يتبقَ سوى معاينة الموقع على أرض الواقع، ورفع القياسات، وترتيب المواعيد مع فريق التركيب، ومناقشة تفاصيل التصميم مع كانغ…
ولم تمضِ سوى دقائق معدودة على تذمري وشكواي من الهلاك المحدق بي، حتى وجدت نفسي غارقاً بكل حواسي في عالم مرآة العالم الآخر وتفاصيل المعرض المرتقب.
❖ ❖ ❖
‘يكاد النعاس يفتك بي.’
تباً لذلك المدير لي، فما دامت الرحلة لا تستغرق سوى ساعتين، ألم يكن بوسعه تحديد الاجتماع في صبيحة اليوم؟ من ذا الذي يرتب موعداً خارج سيول عند الساعة الخامسة مساءً؟ وأين يُفترض بي أن أباشر عملي في صبيحة اليوم التالي؟
بدا أن هذه هي الحافلة المباشرة الأخيرة المتجهة صوب يوسان. رمق السائق الركاب بنظرة سريعة، ثم أعلن أنه سيتجاوز محطة الاستراحة ليزيد من سرعته في الطريق، وهو ما وافق رغبتي تماماً.
وما إن جلست في مقعد فردي في مؤخرة الحافلة، حتى وضعت سماعتي في أذني، وأملت المقعد إلى أقصى حد ممكن، وأغلقت عيني مستسلماً للنوم. حان وقت الراحة؛ فالموسيقى تدعو للسكينة، والرحلة تسير في سلاسة، ومكيف الهواء ينفث برودته في الأرجاء. فما عساه أن يحدث في يوم كهذا؟
︙
︙
.– .- -.- . ..- .–.
.– .- -.- . ..- .–.
.– .- -.- . ..- .–.
.-. ..- – …. . .-. . ..–..
“ممم…”
أخذ تشويش مستمر يقطع تسلسل الموسيقى العذبة، ومن خلال غشاوة ذهني المثقل بالنعاس، رحت أقارن ذلك الضجيج المتقطع بما أختزنه من معلومات. نغمة قصيرة، تليها نغمة ممتدة، فأخرى طويلة، ثم إشارة قصيرة ثانية…
‘…أهي شفرة مورس؟’
وبينما كنت أترنح في وثنة النوم، شرعت أفك رموز تلك الشفرة حرفاً فحرفاً.
استيقظ… هل أنت هناك؟
استيقظ.
انتفضت فجأة من نومي وجلست منتصب القامة أتلفت فيما حولي. كانت الحافلة تنهب الطريق بسرعة فائقة داخل نفق مظلم أُطفئت فيه الأنوار، بينما كانت مصابيح الطوارئ تتوالى وتمر بمحاذاتي بسرعة منتظمة. مصباح طوارئ، يليه آخر، ثم آخر بلا انقطاع…
‘لكنني لا ألمح أي هاتف للطوارئ.’
من المفترض في الأنفاق أن تُثبت مصابيح الطوارئ وهواتف الاستغاثة على مسافات متقاربة ومنتظمة، بالتناوب فيما بينها. ومن المستحيل هندسياً أن تخلو جدران النفق من تلك الهواتف. ثمة خطب جسيم يجري هنا. ألصقت وجهي بالزجاج وأخذت أحدق في عتمة الخارج.
وبين مصابيح الطوارئ التي كانت تومض في تدفق لا ينتهي، بانت كلمات طُليت بخط قديم وبدت واضحة للعيان كأنها مشهد مجمد في إطار ثابت:
نفق مانغنيانغ 2
‘مهلاً، تلك الحروف…’
لم يُتح لي متسع من الوقت لأتذكر أين وقعت عيناي على هذا الاسم المألوف الفصل 5: بعض قصص الأشباح حقيقية
‘لقد تبدل الأمر!!’
استحالت المياه الصافية في طرفة عين إلى حمرة قرمزية بلون الدماء، وهبت رائحة عفنة لاذعة أخذت تلسع أنفي بضراوة. ارتفع قاع النهر الأسود كاشفاً عن أشباح مائية، وما لبثت أن تدافعت وتعلقت واحدة تلو الأخرى بتلك “الكتلة التي تشبه الآدمي”.
أجساد نخرها البلى، وأعين جُحظت وسقطت، ووجوه تهشم نصفها بالكامل. كانت تتأرجح وتتحول ما بين هيئات بشرية وأشلاء سوداء مفتتة، وهي تطلق الهتافات والصرخات، وتمد أطرافها وتتشبث بالكتلة الطافية في الماء، لتجرها بقوة نحو الأعماق، وتفتح أشداقها الممزقة…
ثم أخذت تمضغ.
وتمزق.
وتلتهم بجشع.
وتغوص معها في غياهب القاع.
راحت تدلي ألسنتها الطويلة، وترفع سواعدها في حركات ملتوية كأنها ترقص، تلتصق بالكتلة وتسبح حولها، بينما اضطرب التيار واهتاج، وامتزجت أصوات النحيب بالصرخات لتنتشر في الأرجاء كضحكات هيستيرية.
لقد التهموها بالكامل؛ إذ انطلت عليهم الخدعة وظنوا أن ما هوى إليهم كان إنساناً من لحم ودم!
‘لقد نجحت الخطة… فعلتها حقاً…!’
لم تعد هناك أدنى حاجة للبقاء والمراقبة، فانطلقت أعدو بكل ما أوتيت من قوة.
‘أرجوك، أتوسل إليك، فليفتح لي الطريق… افتح لي أي مسار للنجاة…!’
وفي اللحظة ذاتها التي قفزت فيها فوق إحدى الصخور، انفرج الطريق الذي غمرته مياه الدماء وتكشف أمامي. ركضت بعمى مطبق عبر تلك الأيادي المتناثرة التي كانت تتخبط في كل اتجاه.
تارة أنزلق، وتارة أخرى أتسلق الصخور الوعرة، وأقتحم الشجيرات الكثيفة وأركل جذوع الأشجار المتشابكة، وأنا أهوي متدحرجاً عبر مسار الجبل الصاعد. تمزقت أطرافي وامتلأت بالخدوش والجروح الدامية، لكن لم يكن أمامي أي مجال للتوقف أو إهدار ثانية واحدة.
كان عليّ أن أركض بأقصى سرعة ممكنة، وإلى أبعد نقطة تستطيع قدماي بلوغها، متلهفاً لقطع أي خطوة إضافية تقربني من الأسفل.
آااااااه!!
دوى صراخ مروع رج أركان الجبل بأسره، وسرعان ما بدأت الدماء التي كانت قد انحسرت تفيض في الوادي من جديد، لتطاردني بموجات هادرة ومتلاحقة.
‘ألم يدركوا الخدعة في وقت أقصر من اللازم بقليل…؟! أم أنهم استغرقوا وقتاً لا بأس به؟’ صحيح أنني من بادر بالخداع، لكنهم هم من انطلت عليهم الحيلة في النهاية، فهل كان يصعب عليهم التغاضي عن الأمر والصفح عني؟
تصاعد صوت ارتطام لزج ورطب تحت قدمي، إذ راحت أيادٍ متحللة تمزق التربة وتنبثق منها، متخبطة في الهواء وهي تحاول باستماتة أن تقبض على كاحلي.
“لن يصيبكم أي مكروه لمجرد أنكم التهمتم وجبة خاطئة لمرة واحدة في حياتكم! دعونا نعتبرها كذلك ونمضي في شأننا، أليس هذا عدلاً؟!”
أخذت أعدو بجنون وأركل تلك الأكف المتصاعدة بكل عنف، فتطايرت عدة أصابع هنا وهناك مع أصوات ارتطام رطبة. وما إن أركل كفاً وأسقطها، حتى تنبثق مكانها ثلاثة أخرى، بينما استمرت الجروح الحادة تتوالى على كاحلي تباعاً. لم تتوقف الأيادي عن البروز من الأرض بلا هوادة، حتى تحولت إلى موجة عاتية هائلة أوشكت أن تبتلعني بالكامل. ثم…
وفي اللحظة التالية مباشرة،
“آاارغ!!”
اختل توازني تماماً وهويت أتدحرج بعنف إلى الأمام. وبعد أن انقلبت على الأرض عدة مرات، ارتطم ظهري بقوة بعمود خشبي. انكمشت على نفسي من شدة الألم، ثم رفعت رأسي لأجد أمامي درجات خشبية مغطاة بحصائر من القش، وقد عُلقت عليها لافتات تحذيرية في مختلف الزوايا.
[توقف! هل أنت متأكد من رغبتك في مواصلة المضي قدماً؟ هذا القسم يعد منطقة شديدة الخطورة، وتقع فيه حوادث تمس السلامة كل عام دون أدنى استثناء!]
كانت تلك هي اللافتة ذاتها التي رأيتها حين دخلت أول مرة، وقد زُينت بحرص بصور مموهة لمشاهد الحوادث السابقة. وفي تلك الأثناء،
بدأ يتردد في مسمعي صوت مألوف.
بززززز…
اهتز هاتفي المحمول بعنف، وتدفقت عليه إشعارات تطبيقات المراسلة دفعة واحدة جنباً إلى جنب مع شتى أنواع التنبيهات الإعلانية. وما إن وقعت عيناي على شاشة الهاتف وهي تعرض الوقت الصحيح بدقة، حتى تلاشت كل ذرة توتر كانت تعتريني، وانفجرت ضاحكاً من صميم قلبي:
“ها، هاهَا… أنا على قيد الحياة! آه! ههههههه.”
لقد نجوت حقاً.
وتمكنت من الخروج من ذلك الجحيم.
في قلب قصة أشباح حقيقية وواقعية، لم يهلك أحد ولم يضطر أحد لإزهاق روح أخرى؛ لقد شققت طريقي إلى النجاة بمجرد استخدام عقلي! كان تدفق الدوبامين والنشوة في عروقي أمراً لا يقارن إطلاقاً بكل تحقيقات قصص الأشباح الزائفة التي خضتها في السابق.
‘ألن يُحدث هذا الأمر ضجة عارمة وتفجراً في المشاهدات إذا نشرته على مدونتي؟’
تولد في داخلي توق جارف للعودة إلى البيت. أردت فقط أن أغتسل، وأتمدد في فراشي، وقبل أي شيء آخر، أن أشرع في كتابة المنشور على المدونة في أسرع وقت. سجل كامل ومفصل لكل ما كابدته، من التدحرج في العراء والركض المستميت والغوص في أعماق المياه، يضاف إلى كل ذلك:
‘صور حقيقية للأشباح!’
المياه التي كانت خصلات الشعر تطفو فيها كالأعشاب البحرية، وتلك الأيادي الزاحفة الخارجة من العدم… أدلة قاطعة لا لبس فيها تثبت أن قصص الأشباح حقيقة لا خيال. تفقدت كاميرا الحركة الخاصة بي مرة أخرى، وضممتها بإحكام إلى صدري.
‘فلنعد إلى المنزل… آه، ولكن هل يجدر بي أن أمر على صيدلية أولاً…؟’
لحسن الحظ، كانت حافلة القرية الأخيرة، وهي واحدة من ثلاث حافلات فقط تعمل يومياً، تقف في الموقف وتستعد للتحرك في تلك اللحظة بالذات. وبدا أن القرية، التي كانت غارقة في السكون المطبق حين قدمت إلى الوادي، قد غدت تعج بالمارة على نحو غير معتاد، ولعلهم كانوا يصورون عملاً ما في الأرجاء.
ارتديت ما تبقى معي من ملابس لأواري بها جروحي، وأنزلت قبعتي إلى أسفل وجهي، ثم غادرت المكان على عجل، فلم تكن لدي أدنى رغبة في أن يستوقفني أحد لإجراء مقابلة صحفية بوصف متجولاً مصاباً.
❖ ❖ ❖
عقب نزول سيون جيهيون، وتحديداً في قرية سيوندانغ التابعة لمنطقة تشوام-ري.
طوق مسار التجول الجبلي أناس يرتدون زياً موحداً باللون الأسود أثناء تقدمهم نحو الأعلى. وكان الشخص الذي يتصدر الجمع يحمل فانوساً غريباً بدلاً من المصابيح اليدوية المعتادة، فانوساً يلقي ضياءً أزرق على كل ما يحيط به رغم وضح النهار.
─ [اكتمل انسحاب هايتي. وتم التأكد من إزالة التجلي.]
─ [اكتمل دخول تشيونروك. وسيبدأ الشروع في التوثيق.]
انبعثت إرساليات لاسلكية عبر ذلك الفانوس، بينما كانت امرأة ذات شعر قصير وملامح يكسوها الإعياء تعلك سيجارة لم تشعلها بعد.
“أيتها الرئيسة.”
اقترب منها رجل ضخم الجثة، فأومأت الرئيسة موك إنها برأسها إيماءة خفيفة.
“التقرير.”
“الأمر مطابق تماماً لما رُصد. وبصريح العبارة، فقد اختُتم توثيق التجلي في الموقع إتش-بي-إل-4397، المعروف باسم 《وادي مياه الدماء في جبل أودايسان》.”
“هيون-وو.”
“نعم.”
“هل ترى في ذلك ذرة من المنطق؟”
“ليس أمراً مستحيلاً على نحو مطلق، بيد أنه من الناحية الإحصائية أقرب إلى المستحيل.”
“أليس كذلك؟”
أخذت موك إنها، التي كانت تقلب التقارير على جهازها اللوحي، تنفث دخان سيجارتها بعدما أشعلتها. كانت قصص الأشباح تعج بها أرجاء هذا العالم، وما من ضمانة على الإطلاق تضمن لامرئ أن يمضي حياته دون أن تجرفه إحداها في دوامتها.
قد تنحدر عائلة المرء من وسط متدين، أو ربما يرث مهنة تتناقلها الأجيال في أسرته، أو قد يقطن أرضاً وضعت كائنات الدوكايبي يدها عليها. وربما يخفي الصديق المقيم في الجوار أو مالك الشقة الصغيرة قصة حزينة تنفطر لها القلوب. في قطارات الأنفاق، أو في مقرات العمل، ولأي سبب قد يخطر على البال، كان لا بد للناس من أن يخوضوا تجارب تقشعر لها الأبدان في مسار حياتهم.
أما مصير أولئك الذين جرفتهم قصص الأشباح، العالقون في شباكها، فكان دوماً محتوماً ولا يتغير: إما الهلاك، أو الوقوع في براثن الجنون، أو أن يستحيلوا بأنفسهم جزءاً لا يتجزأ من تلك الحكاية الخارقة.
“نحن نكدح ونسحق أنفسنا لتطهير قصة شبح واحدة، في حين يدلف مدني إلى إحداها بمفرده ويتمم تسجيل التجلي برُمته. هل نحن عاجزون عن أداء مهامنا إلى هذا الحد أم ماذا؟”
“على الإطلاق.”
“أهذا رأيك بحق؟”
“نعم.”
“علينا إذاً أن نكتشف هويته أياً كان.”
بصقت موك إنها عقب السيجارة وسحقته بكعب حذائها. وما كادت تنهي إرساليتها اللاسلكية حتى تدلى سلم حبلي من مروحية كانت تحوم فوق الرؤوس مباشرة.
“بحلول وقت عودتي، أريدك أن تعثر على ذلك العالق الذي فلت من هذا المكان، وأن تضع كل شاردة وواردة من معلوماته فوق مكتبي!”
أمسكت موك إنها بالسلم الذي كان يتأرجح بعنف في مهب الريح ببراعة وتمرس، ثم لفت إحدى ساقيها حوله. ووسط عصف الرياح الهادر، شرعت المروحية التي تقلها في الارتفاع صعداً نحو عنان السماء.
“وماذا ستفعلين به إذا عثرنا عليه؟”
وسط صياح ريو هيون-وو المتسائل، ارتسمت على شفتي موك إنها ابتسامة ملتوية متهكمة:
“وكيف تتساءل؟ سنمسك به حياً… ونستغله لأقصى حد.”
❖ ❖
حين وطأت قدماي عتبة المنزل، كانت الشمس قد غابت وأشرقت مرة أخرى.
‘لا حاجة لي بالطعام الآن… جل ما أبتغيه هو الاستلقاء فقط.’
غرفتي الحبيبة، هل كنتِ على ما يرام في غيابي؟ كانت غرفتي نظيفة ومرتبة بعناية فائقة، رغم أنها كانت تجرد من أي دفء. ألقيت بجسدي فوق السرير واستسلمت للراحة التي غمرت ظهري.
‘…إن قصص الأشباح الحقيقية أشد إثارة للاشمئزاز والنفور مما كنت أتخيل بأشواط.’
أطبقت جفني بقوة وطردت صور الأشباح المجسمة التي كانت تعاد وتتكرر في مخيلتي دون هوادة. لقد أعادت مخيلتي الخصبة، التي لا طائل من ورائها في مثل هذا الوقت، رسم أصابع الكائنات الزاحفة وأشباح المياه أمام ناظري بتفاصيل حية، ولهذا السبب تحديداً كنت أمقت كل ما يمت إلى مشاهد التقطيع والتمزيق بصلة.
عليّ أن أفكر في أي شيء آخر، أي شيء بعيد كل البعد عن الأشباح… شيء يبعث على البهجة والارتياح، شيء جميل…
“آه، المدونة.”
في اللحظة ذاتها التي بلغت فيها الطابق الأول من مبنى الشقق المفروشة الذي أقطن به، ظهرت لي نافذة منبثقة تفيد بوجود تدوينة جديدة في سجل الزوار. وحين فتحت المدونة، لم أجد فيها، كما كان متوقعاً، سوى رابط وحيد يتيم:
≪يُرجى التحقق من الرابط أدناه عبر هاتفك المحمول. www.Olsonf vorsg.or≫
أمر يثير الشكوك إلى أقصى حد.
ولكن إن لم أنقر عليه، فمن المرجح أنني سأتعرض لهجوم آخر من الأشباح، فقد فهمت نمط تلك الأحداث الآن. ما إن ضغطت على الرابط حتى اسودت الشاشة تماماً بعد ومضة تحميل قصيرة، وبدأ شيء ما يثبت نفسه تلقائياً.
—– …– —– —– كيلوهرتز مساءً
‘…إنها شفرة مورس.’
ما تم تثبيته كان تطبيقاً يحمل أيقونة مذياع كلاسيكي قديم الطراز. وحين فتحته، انبعثت ألحان جاز قديمة هادئة من مذياع بدا كأنه صُنع في أربعينيات القرن الماضي. ثم،
طنييييييين…
أخذ مؤشر الترددات يتلوى عبر الشاشة، وأعقب ذلك دوي ضجيج حاد عالي التردد استمر لعدة ثوانٍ حتى شعرت بانسداد أذني. خفت ذلك الضجيج للحظة، ثم… عاد لينطلق من جديد.
لم يكن تطبيق المذياع يستجيب للإغلاق، ولا حتى هاتفي نفسه. ظل الضجيج يتكرر بلا انقطاع، يرن لبرهة ثم يسكن، ثم يعاود الرنين.
‘إنه يصدر بالنبرة ذاتها والمدة الزمنية ذاتها تماماً في كل مرة، تماماً مثل صفارات الإنذار…’
أمسكت برأسي الذي كان ينبض من شدة الصداع، وأخذت أنبش في ثنايا ذاكرتي، فقد كانت هناك وسيلة مجربة لا محالة لفك شفرة إشارات الضجيج التي تأتي على هذه الشاكلة.
‘آه، ترى هل يمكنني فكها باستخدام مرسمة الطيف الصوتي؟’
كانت مرسمة الطيف الصوتي أداة لتجسيد الإشارات الصوتية وتحويلها إلى أشكال بصرية، مثل شاشات الصور المستخدمة عادة في تحليل البصمات الصوتية. بيد أنه كان من الممكن أيضاً تحويل صورة بصرية محددة إلى موجات صوتية مسموعة.
فتحت حاسوبي المحمول وشغلت البرنامج المناسب، وانتظرت حتى عاود الصوت انطلاقه، ثم مررته عبر البرنامج ليحلله. وسرعان ما بدأت تظهر حروف متناسقة تزامناً مع ذلك الضجيج.
─ لقد كنت بانتظارك.
“؟!”
تبدلت وتيرة الضجيج، وأخذت مرسمة الطيف تخط حروفا تشكلت من الترددات الصوتية المنبعثة.
─ هل بات بإمكانك الآن رؤية ما أقوله لك؟
“من أنت ماذا بحقك؟ هل أنت بمثابة رسالة حظ غامضة؟”
─ أنا معجبك، ومراقبك، ومحطتك الإذاعية الخاصة، وحظك السعيد. وإن كان لا بد لي من التباهي بنفسي قليلاً، فيمكنك أن تناديني بمقدم برنامجك الإذاعي: الثالثة فجراً مساءً.
لم تكن محاورة صوت ناجم عن ضجيج أمراً يمت إلى الواقع بصلة. ترى هل كان هذا الكيان ضرباً من ضروب الأشباح؟ وفي الوقت ذاته، لم يبدُ عليه أنه يضمر لي أي نية خبيثة صريحة. عقدت عزمي وقررت مجاراته والحديث معه:
“ولماذا تظهر أمامي أنت تحديداً؟ هل تبتغي مني شيئاً؟”
─ بطبيعة الحال، ولهذا السبب نفسه أعددت لك هدية تليق بك. فالمذياع بحاجة دائمة إلى مستمعين، والواجب يقتضي تقديم الهدايا لأولئك الذين يشاركوننا قصصهم وتجاربهم.
في هذه المرة، تواصل الضجيج لفترة أطول بكثير، وراح يرسم شكلاً يشبه رمز الاستجابة السريعة المربع.
وحين مسحته بهاتفي المحمول، ظهرت لي صورة لصناديق البريد الكائنة في الطابق الأول من المبنى، حيث كان هناك طرد منتفخ يبرز من صندوق البريد الخاص بالشقة رقم 703. ولكن صناديق البريد كانت فارغة تماماً دون شك حين صعدت قبل قليل، فكيف حدث ذلك؟
─ هيا، اذهب وتفقده.
ترددت للحظة وجيزة، ثم نزلت بعد ذلك إلى الطابق الأول. وكان هناك بالفعل طرد محشور بعناية داخل صندوق بريدي. ارتجفت يداي وأنا أحمله عائداً به إلى الأعلى ثم شرعت في فتحه. وما إن كشفت عما بداخله، حتى انفلتت مني صيحة مذهولة مشوبة بالهلع:
“هذا جنون مطبق.”
كان كتاباً أثرياً يبدو كأنه صُنع قبل قرنين من الزمان، وقد كُتب عنوانه بخيوط مطرزة فوق جلد عتيق ناله البلى. كتاب لطالما ابتلعت ريقي حسرة وتمنياً لاقتنائه، بدءاً من سعره الباهظ الذي يتجاوز حدود راتبي بمراحل شاسعة.
كتاب من أوروبا الشرقية يتمحور في المقام الأول حول المقاربات الخيميائية لما وراء الموت والعالم الآخر. والأدهى من ذلك أن الطرد كان يضم أيضاً ترجمات إلى اللغة الحديثة ومستندات تحوي شروحاً وافية لعشرين صفحة كاملة من صفحات ذلك الكتاب.
أخذت يداي ترتعدان ارتعاداً عنيفاً. وخوفاً من أن ألحق به أي تلف إن مسسته بطريقة خاطئة، سارعت بوضعه فوق الأرض بحذر شديد. حدقت فيه طويلاً مأخوذاً به، ثم وكزته بأطراف أصابعي مرة أخرى، ففزعت من هول الموقف، ولم تفلح كل محاولاتي في تهدئة نبضات قلبي المتسارعة.
─ هل راقت لك الهدية؟
أراقت لي؟ إن هذه الكلمة أضيق بكثير من أن تصف ما يعتريني. فهذا الكتاب وحده لا تقل قيمته عن عشرات الملايين من الوونات، وبصرف النظر عن قيمته المادية، فإن كل محتوى من محتوياته يعد مادة نادرة لا تقدر بثمن في علوم ما وراء الطبيعة، لدرجة أن ريقي قد جف تماماً من فرط الدهشة.
“هـ… هذا… هل هو لي حقاً؟”
حين يبلغ المرء قمة اليأس واللهفة، تجري كلمات التبجيل والتعظيم على لسانه دون أدنى تكلف.
─ بوسعي أن أمنحك المزيد والمزيد.
تجربة وحيدة في عالم قصص الأشباح جلبت لي كنزاً لا يصدقه عقل. أخذ ذهني يجري الحسابات الرياضية بحمى وسرعة: إن كررت هذا الأمر بضع مرات أخرى، فهل سأتمكن من الحصول على بقية الترجمات بالكامل؟ وهل سيمكنني حيازة مقتنيات تفوق هذا ندرة وأهمية؟
وكأن ذلك الكيان قد أدرك تلك الرغبة الدفينة ولمسها بدقة بالغة، انطلق صوت ممتع، يتسم بالود لكنه ينبض بنبرة من المرح الغريب، ليغويني ويستميلني:
─ أنا أبحث عن “حكايات معينة”، أبحث عن الأشياء ذاتها التي تبحث أنت عنها. أنت تخوض غمارها بنفسك وتعيشها، وأنا أغدق عليك بالهدايا في المقابل.
تشكل الضجيج المنبعث ليتخذ هيئة تطبيق المذياع. ومن خلال النظر عبر شاشة التطبيق، وقعت عيناي على شريط قياس صغير تكسوه خطوط دقيقة تشبه مقياس الحرارة، وكان هناك شيء يمتلئ فيه تدريجياً بدءاً من القاع.
─ هل نسميه مقياس العمق؟ في كل مرة تجمع فيها قصة، سيمتلئ عمقه درجة فدرجة، وعندئذ ستغدو قادراً على نيل الهدايا التي أعددتها لأجلك.
حالة جمع مقياس العمق: اكتملت 1 من أصل ■■■
* وادي مياه الدماء
المكافأة التالية! خاصية جديدة، قصة جديدة، وأداة جديدة.
─ انظر إلى مكافأة الإتمام النهائي.
ضغطت على الخانة رقم ■■■ المخصصة للجمع في مقياس العمق. وفي تلك اللحظة، نفذ شيء غريب، مؤلف من حروف مشوهة وخليط متداخل من الكلمات الكورية والإنجليزية ومفردات من لغات مجهولة، إلى عقلي؛ لا على هيئة فهم منطقي بل كإدراك وحدس مباشر.
تحولت عيناي على الفور إلى تلك المساحة الفارغة التي تركتها شاغرة في إحدى زوايا رف كتبي، مساحة لم تكن مخصصة إلا لأمر واحد لا غير. البداية الحقيقية لكل ما يمت لي بصلة، وغايتي الكبرى، وأعز أمنية تمنيتها طوال حياتي.
أول ظاهرة خارقة للطبيعة خبرتها في أيام طفولتي، رأيتها لمرة واحدة يتيمة ولم أعثر لها على أثر بعد ذلك أبداً.
تلك التجربة، وذلك الكيان، وذلك العالم، وقصة الأشباح التي استحالت إلى مهابة غريزية في أعماقي بعد انقضاء تلك الحادثة الفريدة.
شيء لم يكن بوسعي بلوغه على الإطلاق، حتى لو أفنيت عمري بأسره في تتبع قصص الأشباح، أو أنفقت في سبيله آلاف الأوزان من الذهب الخالص.
أغمضت عيني برهة لأتدبر الأمر، ثم أطلقت زفرة طويلة ممتدة. كيف يمكن لعاقل أن يرفض عرضاً كهذا؟
─ فهل يمكننا إذاً أن نبرم صفقة طيبة ومرضية؟
كلا، إن إبرام الصفقات أمر محفوف بالمخاطر، ولا ينبغي لي التورط في ذلك. استجمعت شتات نفسي سريعاً وتخلصت من وطأة تلك الحماسة الطاغية التي كانت تحلق بي بعيداً:
“…ما رأيك بأن نكون صديقين حميمين بدلاً من ذلك؟ فالصفقات تصبغ الأمر بطابع تجاري بحت.”
سكن المذياع وخيم عليه الصمت، كأنه فقاعة حوار تحبس أنفاسها لبرهة وجيزة، ثم أظهر بعد ذلك خط تردد صوتي اتخذ شكل ابتسامة مشرقة وواسعة.
─ بكل تأكيد. أصدقاء… إن لهذا اللفظ رنيناً عذباً للغاية يطرب المسامع. إذاً، سأطلب من صديقي بضع قصص، حتى يتسنى لك أن تهتدي إلى المسار الذي كُتب عليك أن تسلكه. ويخال لي أن تلك الحكايات ستحوز على إعجابك أنت أيضاً…
وسرعان ما لاح اسم جديد وبزغ على مقياس العمق في المذياع.
لقد كانت قصة أشباح أعرفها جيداً.
من قبل.
صرررررير!!
“آااه!!”
“ما هذا ماذا بحقك؟!”
توقفت الحافلة بغتة بعنف، وسط دوي احتكاك مروع صم الآذان.