الفصل 216 - ميزان الحياة والموت
صلوا على النبي ✨
—
الفصل 216: ميزان الحياة والموت
في اللحظة التي لمس فيها نينغ تشيوشوي الرسالة، شعر بإحساس مألوف للغاية.
ذلك الملمس… إنه جلد.
بل إنه جلد بشري.
حتى سطح الظرف ظل محتفظًا بدفء جلد الإنسان.
عندما خطرت هذه الفكرة ببال نينغ تشيوشوي، انتابه شيء من الذهول.
أغلق نينغ تشيوشوي الباب بسرعة، وعاد إلى الغرفة، ثم أسدل الستائر، فأظلمت الغرفة على الفور.
أضاء المصباح وجلس على الأريكة.
كانت أصابعه التي تمسك بالرسالة ترتجف قليلًا دون إرادة منه.
ما إن فتح الرسالة حتى انتشرت رائحة دم قوية.
رفع نينغ تشيوشوي حاجبه قليلًا، ثم فتح الورقة الموجودة داخل الرسالة.
تجمّد نينغ تشيوشوي في مكانه وهو ينظر إلى محتوى الورقة.
لقد كانت… لوحة.
لوحة غريبة ومروّعة للغاية.
في اللوحة، كان هناك عملاق صدئ يمد ذراعيه، وتمتد كل منهما في اتجاه معاكس للأخرى، مثل طريقين.
وعلى ذراعيه شخصان متطابقان، أحدهما يركض بجنون نحو اليسار، والآخر نحو اليمين، وكان كلاهما على المسافة نفسها تمامًا من العملاق.
وفي نهاية الذراع التي تشبه الطريق، كانت يد العملاق مقبوضة بإحكام، وكأنها تخفي شيئًا بداخلها.
وبسبب رسم الشخصين على عجل شديد، لم يستطع نينغ تشيوشوي تمييز هويتهما.
أو ربما… لم تكن هويتهما مهمة أصلًا.
ما إن رأى هذه اللوحة حتى تذكّر نينغ تشيوشوي على الفور لوحة 【الفاصوليا الحمراء】.
كان الأسلوبان متشابهين، وكلاهما بدا تجريديًا للغاية.
«تختلف المواد المستخدمة في هذه الرسالة عن الرسائل السابقة، كما أن التلميحات الموجودة عليها لا تبدو مرتبطة بالزنزانة الموجودة داخل بوابة الدم…»
عقد نينغ تشيوشوي حاجبيه.
أخبره حدسه أن هذه الرسالة مهمة للغاية، بل إنها أهم من أي رسالة تلقاها من قبل.
بعد أن انتهى نينغ تشيوشوي من قراءتها، أخفاها على الفور.
لم يرسل محتويات الرسالة إلى 【الخلد】 ليطلب منه المساعدة في التحقيق بشأنها.
فالأحداث التي وقعت في جبل لونغهو جعلت نينغ تشيوشوي يدرك أن أي شخص له صلة بهذه الرسالة سيصبح في خطر شديد.
لم يكن يريد أن يتعرض 【الخلد】 لأي مكروه بسببه.
ومع ذلك، التقط صورة لمحتويات الرسالة، عازمًا على التحقيق فيها بنفسه لاحقًا.
«ذلك الرجل الأعمى المزيف الذي قابلته في المرة السابقة بدا ماهرًا إلى حد ما. لو استطعت أن أريه هذه اللوحة، فربما يتمكن من إعطائي بعض الإجابات».
بعد التفكير في ذلك، سأل نينغ تشيوشوي 【الخلد】 عن مكان الرجل الأعمى المزيف الذي قابله من قبل، وسرعان ما تمكن الأخير من تزويده ببعض المعلومات المفيدة.
«…إنه شخص غامض إلى حد ما. وبسبب عملي في معالجة المعلومات لفترات طويلة، فإن ذاكرتي جيدة في الواقع. بمجرد أن ألاحظ شخصًا ما، يصعب عليّ نسيان ملامحه. لكن ذلك الرجل الأعمى المزيف… لا أستطيع تذكّر ملامحه بوضوح حقًا».
«كل ما أتذكره… أنه كان نحيفًا للغاية».
«لماذا لا تجرب حظك عند سفح جبل لونغهو؟»
«في تلك البلدة القديمة، داخل الحديقة الصغيرة».
بعد رؤية هذه المعلومات، طبع نينغ تشيوشوي اللوحة، واشترى بعض الأوراق والأقلام، ثم توجه في صباح اليوم التالي إلى البلدة الصغيرة الواقعة عند سفح جبل لونغهو. جلس في الحديقة الوحيدة بالبلدة، وتظاهر بأنه يرسم.
فبمجرد إخراج اللوحة من غلاف الرسالة، لن يعرف أحد أنها تحتوي على سر مهم.
مكث نينغ تشيوشوي في الحديقة وقتًا طويلًا، ورسم عدة لوحات تجريدية أخرى للتمويه، لكنه لم يصادف الرجل الأعمى المزيف المزعوم حتى وقت الظهيرة.
وبينما كان نينغ تشيوشوي على وشك النهوض والمغادرة، جاءه فجأة صوت رجل مسن قليلًا من جانبه:
«أيها الشاب، هل أنت من رسم هذه اللوحات؟»
استدار نينغ تشيوشوي، وخطرت فكرة في ذهنه.
إنه عرّاف عجوز.
نظارة شمسية، ومعطف طويل بطراز قديم، ووجه عادي للغاية.
عادي إلى درجة يستحيل معها تذكّره.
أليس هذا هو الرجل الأعمى المزيف الذي كان 【الخلد】 يتحدث عنه؟
«إحدى هذه اللوحات ليست من رسمي».
أجاب نينغ تشيوشوي.
مرّر الرجل الأعمى المزيف يده على لحيته، وقال مبتسمًا:
«أيها الشاب، هل تمانع أن تلقي نظرة عليها؟»
لم يرفض نينغ تشيوشوي، وناول اللوحات التي كانت في يده للرجل الأعمى المزيف الواقف أمامه.
ألقى الأخير نظرة عليها، ثم انتقى على الفور اللوحة الموجودة في الرسالة.
«أيها الشاب، هل أنت من رسم هذه اللوحة؟»
ابتسم نينغ تشيوشوي وقال:
«نعم».
«يا سيدي، أنت ماهر حقًا، فقد تمكنت من معرفة ذلك بمجرد نظرة واحدة. لماذا لا تحاول إذن معرفة من رسمها؟»
لقد نصب له فخًا، لكن الرجل الأعمى المزيف لم يقع فيه على الإطلاق، بل نقر بلسانه وقال:
«أيها الشاب، هذا ليس تصرفًا لطيفًا منك…»
«هناك ثلاثة أمور لا ينبغي فعلها عند قراءة الطالع، أولها ألا تحاول أبدًا قراءة طالع شخص ميت. هذه اللوحة ملوثة بكل من 【الموت】 و【أسرار السماء】، ومن الواضح أنها من صنع شخص ميت، بل شخص قوي للغاية أيضًا. إذا حاولت قراءة طالعه بتهور، فقد أجد نفسي في ورطة الليلة».
تحرك قلب نينغ تشيوشوي قليلًا.
يبدو أن هذا الرجل الأعمى المزيف يمتلك بعض المهارات الحقيقية.
«أعتذر عن إساءتي… لكن لدي سؤال أود منك الإجابة عنه».
لوّح الرجل الأعمى المزيف بيده.
«مهلًا، لا أستحق أن تناديني بالسيد. ما الذي تريد سؤالي عنه أيها الشاب؟»
أشار نينغ تشيوشوي إلى اللوحة.
«ما زلت أريد أن أسألك عن هذه اللوحة. أنا لست ذكيًا بما يكفي، ولا أفهمها جيدًا. فهل يمكنك مساعدتي في تفسيرها؟»
حدّق الرجل الأعمى المزيف في اللوحة التي يحملها نينغ تشيوشوي، وأخذ يتأملها مرارًا وتكرارًا، وقد بدت ملامحه جادة إلى حد ما.
«أيها الشاب، هل أنت متأكد أنك تريد تفسير هذه اللوحة؟»
أومأ نينغ تشيوشوي.
«بالتأكيد».
تردد الرجل الأعمى المزيف، وفتح فمه ليتكلم، لكنه أخذ ينظر حوله طويلًا، وكأنه يفكر فيما ينبغي له قوله وما ينبغي له كتمانه.
فالأسرار التي تنطوي عليها هذه اللوحة عظيمة للغاية.
لقد بلغت مستوى 【أسرار السماء】.
وإذا تحدث بتهور وقال شيئًا لا ينبغي له قوله، حتى لو كانت كلمة واحدة فقط، فمن المرجح أن يجلب ذلك المتاعب لنفسه لاحقًا!
وأخيرًا، وبعد تفكير طويل، تحدث الرجل الأعمى المزيف ببطء:
«الإنسان يولد، والصدأ يموت، والذراع هي ميزان الحياة والموت. سواء اتجهت إلى اليسار أو إلى اليمين، فالشخص في الحالتين هو نفسه».
«لهذه اللوحة تفسيران».
«الأول: الحياة والموت مقدّران سلفًا، والقواعد لا يمكن تغييرها. ومهما ركض الإنسان على هذا الميزان، فلن يؤثر ذلك في النتيجة النهائية».
لمعت عينا نينغ تشيوشوي عند سماع ذلك، وسأل:
«اعذرني يا سيدي، وما التفسير الثاني؟»
لمس الرجل الأعمى المزيف ذقنه، ثم نطق ببطء بجملة جعلت قلب نينغ تشيوشوي يتوقف فجأة عن النبض:
«…إذا استطاع شخص ما أن يسبق نسخته الأخرى على هذا الميزان، فسيتمكن عندها من كسر التوازن بين الحياة والموت!»
الترجمة: Adam