الفصل 205 - عملة الحظ
صلوا على النبي ✨
—
الفصل 205 — 【الشخص الذي يرفع رأسه】 عملة الحظ
«لقد مرّت أربعة أيام بالفعل يا عم يان. إذا واصلنا الانتظار هكذا…»
قالت باي شياوشياو ذلك وهي تنظر بقلق إلى ليانغ يان، الذي ظل واقفًا في الشرفة.
لم يفعلوا شيئًا يُذكر بالأمس.
كانوا ينتظرون فحسب.
والأمر المقلق أنهم لم يكونوا يعرفون حتى ما الذي ينتظره ليانغ يان بالضبط.
بحلول اليوم الرابع، لم تعد باي شياوشياو قادرة على كبح قلقها.
إذا استمروا في الانتظار، فسيضطرون عند حلول اليوم الخامس إلى مواجهة شبح رافع الرأس الموجود في الأسفل مباشرة.
كانت باي شياوشياو تظن طوال هذه المدة أن الشبح، ما دام عاجزًا عن الإمساك بهم لبعض الوقت، فسوف ينقل حقده إلى هدف آخر.
لكن يبدو الآن أن الأمور لا تسير كما توقعت.
كانوا يستطيعون، وهم واقفون في الممر خارج الشقة، رؤية المصعد الموجود على اليمين بوضوح، وقد أصابه عطل غير طبيعي.
فقد ظل يتنقل ذهابًا وإيابًا بين الطابق السفلي الأول والطابق الأرضي.
وهذا يثبت أن شبح رافع الرأس ما زال يترصد لهم في الأسفل، تحت أقدامهم مباشرة.
«لا تتعجلي، امنحيه بعض الوقت فحسب».
كان صوت ليانغ يان هادئًا ومستقرًا.
وعلى الأريكة، التفتت أنظار نينغ تشيوشوي وفنغ وانمينغ نحوهما أيضًا.
«يا عم يان، هل لدينا من يساعدنا من الخارج؟»
بدا الحماس واضحًا فجأة على وجه فنغ وانمينغ.
لقد نجا عدد كبير من الأشخاص من بوابة الدم هذه، فإذا كان ليانغ يان قد عثر بالفعل على من يقدم لهم المساعدة، فقد تنقلب محنتهم الحالية إلى وضع أفضل!
عبث ليانغ يان بالعملة التي في يده، ثم نظر إلى نينغ تشيوشوي وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه.
«يا تشيوشوي، هل تعتقد أن هذه التجربة أفادتك؟»
حدّق نينغ تشيوشوي في العملة التي يحملها ليانغ يان، ثم ابتسم وقال:
«أفادتني كثيرًا».
«لقد تعلمت أشياء كثيرة».
قلب ليانغ يان كفه، فبدت العملة وكأنها اختفت من العدم، ثم أصبح تعبير وجهه أكثر جدية من أي وقت مضى.
«لقد أدخلتك أنت وشياوشياو إلى هنا أيضًا لأعلمكما هذا الدرس».
«ابتداءً من بوابة الدم السابعة، لم يعد التهديد الأكبر يأتي من الأشباح والوحوش!»
«إن السبب وراء ارتفاع معدل الوفيات في بوابات الدم الثلاث الأخيرة إلى هذا الحد يعود، إلى حد كبير، إلى الصراعات الداخلية الجنونية بين عابري بوابات الدم!»
بدا نينغ تشيوشوي غارقًا في التفكير، لكنه ظل يحمل في نبرته شيئًا من الحيرة.
«يا عم يان، لا بد أن تكون هناك أسباب تدفع عابري بوابات الدم إلى الاقتتال فيما بينهم، أليس كذلك؟»
كان نظر ليانغ يان هادئًا كالماء الراكد، لكنه يخفي في أعماقه صلابة لا تلين.
«منذ قديم الزمان، كانت الحروب تعني أن الأغلبية تدفع ثمن طموحات الأقلية».
«أما بوابات الدم الثلاث الأخيرة… فقد أصبحت ساحة المعركة».
«إذا أراد أحدهم أن يصبح قائدًا للجيش، فلا بد أن يتحول آخرون إلى وقود للمدافع».
«إذا أردت معرفة السبب، فعليك أولًا أن تمتلك القدرة على الوقوف أمام 【القائد】».
حتى منزل الأشباح نفسه له ترتيب بين المنازل.
تذكّر نينغ تشيوشوي 【راشمون】، الذي يحتل المرتبة الأولى.
وبينما كان غارقًا في التفكير، دوّى فجأة صوت طرق على الباب.
طَق!
طَق!
طَق!
ما إن سمع الموجودون الطرقات حتى انقبضت قلوبهم لا إراديًا.
كانت يد ليانغ يان، المخبأة في جيبه، تفرك العملة برفق، بينما بدا نظره عميقًا وغامضًا.
«يبدو أن الشخص الذي أنتظره قد وصل».
عند سماع ذلك، توجه فنغ وانمينغ إلى الباب على الفور.
لكنه لم يفتحه بتهور.
فقد كان هناك شبح مرعب للغاية خلف الباب، وهو وانغ تشن.
وعلى الرغم من أن حقد وانغ تشن لم يكن موجهًا إليهم في الوقت الحالي، بل إلى ون شيويه، فإنه يظل شبحًا شرسًا، ولا أحد يعرف ما الذي قد يحدث إذا سمحوا له بالدخول دون حذر.
لقد أمضى عدة أيام برفقتهم، وتعلم منهم شيئًا من الحيطة والحذر.
ألصق عينه بفتحة الباب، فرأى فنغ وانمينغ شخصين يقفان في الخارج…
أحدهما كان الشبح الشرس وانغ تشن.
أما الآخر… فلم يكن سوى غه كاي!
كان وجهه هو الآخر شاحبًا كالموت، وعيناه حمراوين على نحو مرعب، يحدق بهما من خلال فتحة الباب دون أن يرمش!
أصابت تلك النظرة المجنونة والشرسة فنغ وانمينغ بالرعب، فأطلق صرخة وتراجع مسرعًا. وأثناء تراجعه، تعثرت ساقه بالأريكة المجاورة، فسقط على الأرض بقوة!
«تبًّا!»
«اثنان… اثنان منهما؟!»
رأت باي شياوشياو تعبير وجهه، فتقدمت نحوه على الفور. وما إن رأت الشخص الواقف خلف الباب بوضوح حتى ارتسمت الدهشة على وجهها.
«كيف يكون هو؟»
«كان مستوى حقده علينا هو الأقل بين الجميع، فلماذا جاء يبحث عنا بعد موته؟»
«هل حدث مكروه لفريق مو يون ينغ، وهل…؟»
لكن هذه الفكرة لم تلبث أن خطرت ببالها حتى استبعدتها باي شياوشياو على الفور.
فقدرات الأشباح الأربعة الصغيرة لا تُقارن بقدرات 【شبح رافع الرأس】.
وفي مدينة شاسعة كهذه، يكاد يكون العثور على مو يون ينغ والآخرين أمرًا مستحيلًا.
وفوق ذلك، حتى لو تمكن من العثور عليهم، فلن يكون من الممكن أن يقتل هذا العدد الكبير منهم بهذه السهولة.
فأولئك الأشخاص جميعًا شديدو المكر والدهاء، كما أنهم يمتلكون عدة أدوات شبحية.
وبينما كانت باي شياوشياو تتساءل عن الأمر، أخرج ليانغ يان العملة من جيبه ببطء.
«إنه لم يأتِ للانتقام».
«بل جاء ليطلب مساعدتنا».
تجمد الثلاثة في أماكنهم عند سماع كلامه.
«يطلب مساعدتنا؟ وفي ماذا؟»
نظر ليانغ يان إلى الثلاثة الذين بدت الحيرة على وجوههم، ثم طرح عليهم سؤالًا:
«لقد تعاملنا مع غه كاي أكثر من غيرنا في السابق، لذا هل تعرفون من أكثر شخص يكرهه؟»
فكر فنغ وانمينغ في الأمر قليلًا، ثم أجاب بثقة تامة:
«بالتأكيد مو يون ينغ والآخرون! أليس هذا واضحًا؟»
«في البداية، كان مو يون ينغ هو من أخرجهم من الشقة الآمنة رقم 1043. وبعد ذلك، بذلنا قصارى جهدنا لحمايته، لكن ما إن انتقل إلى فريق مو يون ينغ حتى قتله شبح رافع الرأس بعد وقت قصير!»
«لو كنت مكانه، لتمنيت سلخ مو يون ينغ والآخرين أحياء!»
فكرت باي شياوشياو قليلًا، ثم رفعت حاجبها وقالت:
«من المفترض، منطقيًا… أن يكون مو يون ينغ هو أكثر شخص يكرهه غه كاي».
«هل أغفلنا بعض التفاصيل؟»
التفت ليانغ يان نحو نينغ تشيوشوي، الذي كان غارقًا في التفكير.
«ما رأيك يا تشيوشوي؟»
ظل نينغ تشيوشوي يفكر طويلًا، ثم رفع رأسه ببطء، ونطق بست كلمات وسط أنظار الجميع:
«إنه يكره… وانغ تشنغ شيو أكثر من غيره!»
عندما سمع الاثنان المجاوران له هذا الاسم، ظهرت الدهشة على وجهيهما، بينما ابتسم ليانغ يان ابتسامة تنم عن فهمه للأمر.
«صحيح».
«الشخص الذي يكرهه أكثر من غيره هو على الأرجح وانغ تشنغ شيو».
شعر فنغ وانمينغ بأن أفكاره قد اختلطت تمامًا.
«لماذا يكره وانغ تشنغ شيو أكثر من غيره؟»
«فهو من دبر له المكيدة أولًا… وفي النهاية، مات على يد شبح وانغ تشنغ شيو الذي عاد لينتقم منه».
قال ليانغ يان:
«لأن غه كاي يختلف عن الثلاثة الآخرين. فهو العقل المدبر، والشخص الذي خطط لكل شيء، كما أنه مقامر متمرس ومجنون».
«لقد دبر المكيدة لوانغ تشنغ شيو بالطريقة نفسها التي كان أصحاب الكازينوهات يدبرون بها المكائد له في الماضي، وكانت النتيجة أن وانغ تشنغ شيو مات!»
«في نظر غه كاي، كان موت وانغ تشنغ شيو يعني أنه خسر، والخاسر يجب أن يُقصى من اللعبة. لكن وانغ تشنغ شيو عاد بعد موته في هيئة شبح شرس لينتقم، فوجد غه كاي، الذي كان من المفترض أن يفوز بكل شيء، نفسه خالي الوفاض في النهاية!»
«فما معنى هذا بالنسبة إلى مقامر؟»
«هل يُعد ذلك غشًا، أم عجزًا عن تقبل الخسارة؟»
«بالطبع، لا يهم أي الوصفين ينطبق عليه».
«ففي النهاية، هذان النوعان من الأشخاص… هما أكثر من يكرههم المقامرون!»
فهمت باي شياوشياو الأمر هذه المرة، ثم أدركت شيئًا فجأة، واتسعت عيناها وهي تقول:
«يا عم يان، هل تعمدت أن تجعل مو يون ينغ والآخرين يتولون مهمة حماية غه كاي، ثم انتهزت الفرصة لتدبير موته؟»
«هل كنت تتوقع منذ البداية أن يتحول الأربعة إلى أشباح بعد موتهم ويعودوا للانتقام؟!»
تلألأ بريق غامض في عيني ليانغ يان.
«لقد راودني هذا الاحتمال بالفعل في ذلك الوقت».
«فهذا ليس أمرًا يحدث للمرة الأولى».
«وصادف أن الشخص الذي كنا نحميه كان مميزًا إلى هذا الحد، لذا سيكون من المؤسف حقًا ألا نستغله لإعداد فخ».
ظل فنغ وانمينغ حائرًا، وحك رأسه وهو يقول:
«ما زلت لا أفهم تمامًا يا عم يان…»
«لماذا أردت أن يموت غه كاي؟»
مرر ليانغ يان طرف إصبعه برفق على العملة المحظوظة، ثم قال بصوت خافت:
«لأن الأحياء لا يستطيعون هزيمة الأموات».
«لكن… الأشباح تستطيع ذلك».
«ألم يكن يخسر طوال الوقت؟»
«سأساعده على الفوز مرة واحدة هذه المرة».
الترجمة: Adam