الفصل 163 - 【السيدة ذات الرداء الأسود】 انقشاع الغيوم
صلوا على النبي ✨
—-
الفصل 163 — 【السيدة ذات الرداء الأسود】 انقشاع الغيوم
لم يشعر الأربعة بالراحة الحقيقية إلا بعد أن توقف المطر تمامًا.
لقد انتهى كل شيء.
اختفت الأشباح والوحوش، وتوقف المطر، وأشرقت الشمس من جديد. ومع اختفاء الأجواء الكئيبة، أصبح قصر مونيكا أكثر دفئًا.
خرج الأربعة من الكنيسة، ورفعوا رؤوسهم نحو الشمس. لكنهم شعروا بشيء من الذهول، وكأنهم لم يعتادوا هذا المشهد بعد كل ما مروا به.
في الحقيقة، لم يمضِ على وجودهم معًا سوى ثلاثة أيام.
ولم يكن اليوم الرابع قد انتهى بعد.
ومع ذلك، شعروا جميعًا وكأن وقتًا طويلًا قد مر.
«هل انتهى الأمر أخيرًا…؟»
أغمض جون لويوان عينيه، وفتح ذراعيه ليستمتع بأشعة الشمس.
أما سو شياوشياو ولياو جيان، فكان الفرح واضحًا على وجهيهما.
كانت هذه بوابة الدم الرابعة التي يدخلانها.
لقد… نجوا!
وقف نينغ تشيوشوي خلفهم، لكن ملامحه بدت جادة بعض الشيء.
رغم أن هذه كانت بوابة الدم الرابعة أيضًا، فإنه تعامل معها هذه المرة بسهولة أكبر بكثير من المرة السابقة.
شعر نينغ تشيوشوي بوضوح أنه أصبح أقوى، لكنه أدرك في الوقت نفسه أن بوابات الدم ستزداد قسوة مع الوقت!
هذه ليست سوى البوابة الرابعة. فكم ستكون البوابة الخامسة والسادسة، بل وحتى السابعة، مرعبة؟
إذا لم يمتلك المرء أداة شبحية قوية تزيد فرص نجاته، فمن المرجح ألا تكون لديه فرصة حقيقية للنجاة إذا دخل إحدى تلك البوابات!
من بين الأشخاص الستة عشر الذين دخلوا بوابة الدم الحمراء هذه، لم ينجُ سوى خمسة.
أخذ نينغ تشيوشوي المفتاح، ثم بحث مع رفاقه الثلاثة عن البوابة الرئيسية للقصر.
كانت البوابة مغلقة.
استخدم نينغ تشيوشوي المفتاح لفتحها، ثم عاد الأربعة إلى القلعة.
لم يكن بإمكانهم المغادرة قبل الموعد المحدد للمهمة.
لكن ذلك لم يعد مهمًا.
فقد تخلصوا من جميع الأخطار الموجودة خلف بوابة الدم الحمراء.
لم يتبقَّ أمامهم سوى قضاء اليومين التاليين في تحمّل الجوع وانتظار وصول الحافلة.
خلال ذلك الوقت، ذهب نينغ تشيوشوي ليتفقد معرض اللوحات في الطابق الأول وغرفة السيدة في الطابق الثالث.
بعد موت السيد الصغير، دُمّرت اللوحات بالكامل، ولم يبقَ عليها سوى بقع سوداء تشبه الفحم.
وفي غرفة السيدة، عثر نينغ تشيوشوي على ألبوم صور احتفظت به السيدة ذات الرداء الأسود بعناية.
بدأ يتصفح الصور القديمة، ومن خلالها فهم إلى حد كبير ما حدث في القصر قبل سنوات طويلة…
كانت السيدة قد دوّنت كل هذه الأحداث بنفسها، حينما كانت لا تزال تحتفظ بشيء من عقلها.
…
وقعت أحداث القصر قبل عدة عقود.
كان عمر السيدة وزوجها كبيرًا عندما رُزقا بطفلهما أخيرًا. لكن بعد أقل من عامين على ولادته، توفي الزوج بسبب المرض، تاركًا قصر مونيكا الواسع بأكمله لزوجته.
كان موت زوجها صدمة كبيرة للسيدة.
ومن الصور، استطاع نينغ تشيوشوي أن يلاحظ أنها كانت أكثر امتلاءً في الماضي. ورغم أنها لم تكن جميلة على نحو خاص، فإن مظهرها لم يكن كئيبًا وغريبًا كما أصبح لاحقًا.
خلال السنوات التالية، أخذ جسدها يضعف وتزداد نحافتها. كما أنفقت مبلغًا كبيرًا لبناء كنيسة، وبدأت تصلي إلى يسوع المسيح، على أمل أن تتمكن من رؤية زوجها مرة أخرى.
كانت السيدة شديدة الإيمان.
فكل يوم، بعد تناول الغداء، كانت تذهب إلى الكنيسة للصلاة حتى المساء.
ولم يمنعها المطر أو أي شيء آخر من ذلك.
لكن عندما بلغ السيد الصغير الخامسة أو السادسة من عمره، وقع حادث في القصر.
في ذلك اليوم، هطلت أمطار غزيرة على القصر.
كان السيد الصغير يحب المطر، فخرج ليلعب تحته، وظل يركض حتى تجاوز حدود القصر. وهناك، صدمته سيارة عابرة وقتلته.
ربما ضغط السائق على المكابح بكل قوته، لكن الطريق كان زلقًا بسبب المطر، فلم يتمكن من إيقاف السيارة في الوقت المناسب.
بعد أن انتهت السيدة ومدبّر المنزل من الصلاة، اكتشفا أن السيد الصغير قد اختفى.
أمرت السيدة جميع الخدم في القصر بالبحث عنه فورًا. لكن عندما عثروا عليه أخيرًا في قناة صغيرة بجانب الطريق خارج القصر، كان قد فارق الحياة بالفعل.
كان موت السيد الصغير القشة الأخيرة التي حطمت قلب السيدة.
فانهارت تمامًا.
ومنذ تلك اللحظة، أصبحت تكره كل شيء.
وخاصة يسوع الموجود في الكنيسة.
فكانت تقف كل يوم أمام تمثال يسوع الجصي، وتشير إليه وتنهال عليه بالشتائم والصراخ بجنون.
واستمر الأمر حتى وفاتها.
قبل موتها، كانت مشاعر الحقد الشديدة التي تحملها السيدة قد أفسدت الكنيسة.
وهكذا، ونتيجة لاجتماع عوامل مختلفة، وُلد كيان مرعب من حقدها.
سواء كان ذلك الكيان، أو السيدة ذات الرداء الأسود، أو السيد الصغير… فإنهم جميعًا تجسيد لهوس السيدة الذي ظل عالقًا بها حتى لحظاتها الأخيرة.
لم تستطع التخلي عن الطفل الوحيد الذي تركه لها زوجها الحبيب، ولذلك ظهر السيد الصغير.
ولم تستطع تقبّل حقيقة أن خطأها أدى إلى خروج طفلها من القصر وموته المأساوي على جانب الطريق، ولهذا أغلقت بوابات القصر بإحكام.
كما لم تستطع التخلي عن سنوات طويلة من الصلاة بإيمان، دون أن تتلقى أي استجابة من يسوع. ولهذا طردت تمثاله من الكنيسة ووضعته داخل القلعة، ليصبح عرضة للتدنيس والإهانة.
وبالطبع، لم تستطع أيضًا التخلي عن مدبّر المنزل الذي اعتنى بممتلكاتها واجتهد في إدارتها لسنوات طويلة.
لذلك، حتى بعد أن تحولت إلى شبح شرير، لم تدخل السيدة في أي خلاف معه، بل حاولت مرارًا إقناعه بمغادرة هذا المكان المليء بالمشكلات.
لم يكن ذلك لأنها تخاف مدبّر المنزل أو القلادة المصنوعة من الفضة الخالصة التي يحملها، بل لأنها لم تكن تريد إيذاء الرجل الذي رافقها لعقود طويلة.
والآن، انتهى كل شيء.
حرّك نينغ تشيوشوي أصابعه قليلًا.
ثم قلب الصفحة الأخيرة من ألبوم الصور.
كانت صورة قديمة.
جلست السيدة بجوار المدفأة، وهي تحمل طفلها وتبتسم له بحنان. أما مدبّر المنزل، فكان يقف بجانبها مرتديًا بدلة أنيقة، ويبتسم للكاميرا.
كانت تلك الصورة بداية كل شيء في قصر مونيكا… ونهايته أيضًا.
فقد اختفى حنان السيدة الأخير، وابتسامة مدبّر المنزل الصادقة، وسط ذلك المطر الغزير.
مرّر نينغ تشيوشوي أطراف أصابعه على ألبوم الصور، ولم يستطع منع نفسه من التنهد.
«يا له من مطر غزير!»
الترجمة: Adam