الفصل 995

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

994 – إبهام مرفوع

عاد الطلاب الذين لم يشاركوا في القتال إلى معلميهم لمشاهدة المباراة خلف الحاجز الزجاجي. كان كوين مع الآخرين، لكنه كان ملزمًا برعاية الطلاب ومشاهدته معهم.

ومع ذلك، لم يمنع ذلك فيكس من الابتعاد عن هيلين وبيتر، اللذين كانا مملين في عينيه، والتوجه إلى حيث كان كوين.

"مرحبًا، كو- أعني هاردي، أعتقد أنك يجب أن تكون متوترًا بعض الشيء، حيث ترى صغارك يتقاتلون." قال فيكس.

كان الطلاب من حولهم يسمعون كل كلمة قالها فيكس ونظروا إلى الأعلى نحو المعلم الصاخب.

"من هذا؟ هل هو شخص مهم؟"

"ليس حقًا. أعتقد أنه يدرّس فصل الخياطة أو شيئًا من هذا القبيل."

"يمكننا تجاهله إذن. حسنًا، أنا فقط سعيد لأنني لست مدرسًا مثله." تحدث الطلاب، غير مكترثين إذا سمعهم فيكس أم لا.

"هاي، فصل الخياطة خاصتي رائع!" قال فيكس، ولكن عندما رأى جميع الطلاب ينظرون من خلال الحاجز الزجاجي متجاهلين إياه، أدرك أنه لا جدوى من قول المزيد.

"أنا متوتر، لكن ليس لأجلي، بل لأجلهم." قال كوين. "يمكنني أن أتخيل أنهم يعتقدون أن هذه اللحظة تعني كل شيء لحياتهم المستقبلية، لكن بصراحة ليست كذلك. أريدهم أن يستمتعوا فقط إن أمكن."

تم استدعاء الرقم الأول، رقم واحد. جميع الطلاب الذين يحملون الرقم واحد سيدخلون قريبًا ميدان القتال. بالنظر إلى ساعة يده، لاحظ فينوس أنه سيكون أول من يذهب.

"أعتقد أنك كدت تنسى هذا." قال كوين وهو يسلمه رمحًا رماديًا برأس أزرق حاد في النهاية. لقد كان سلاح وحش فينوس، وكان اختيارًا مثيرًا للاهتمام بالنظر إلى قدرته. كان متوترًا لدرجة أنه كاد ينسى سلاحه.

أخيرًا، وصل العد إلى الصفر، وفُتحت الأبواب. اندفع فينوس على الفور نحو الباب، ودخل الاثنان اللذان يحملان الرقم واحد من المنطقتين الأخريين إلى الحلبة أيضًا.

"ابقَ هادئًا!" صرخ كوين، لكنه خشي أنه حتى لو كان فينوس يستطيع سماعه، فقد أغلق بالفعل كل شيء وتركّز على القتال.

كان فينوس فقط يقلد ما يفعله الطلاب الآخرون. رأى كلاهما يندفعان إلى الأمام، ففعل مثلهما. كانت هتافات الجمهور تدفع الطلاب للقيام بأشياء متهورة بدلًا من التصرف بحكمة. لم يدرك حتى وصل إلى المركز من سيواجه بالضبط.

على الرغم من أنه لم يتعرف على الطالب الذكر من منزل جرايلاش الذي كان يستخدم رمحًا أيضًا، إلا أن فينوس كان يعرف الطالب من منزل الأرضيين. كان الاثنان يذهبان إلى نفس المدرسة مع بعضهما البعض.

كان إرلين، وعندما نظر فينوس في عينيه ورأى السيف ممسكًا في يده، بدأ جسده يهتز. كان الثلاثة يجرون نحو المركز في هذه المرحلة، لكن فجأة، أخذ إرلين منعطفًا وتوجه نحو الطالب من منزل جرايلاش بدلًا من ذلك.

"لماذا يأتي نحوي؟ ألا يجب علينا إخراج الضعيف أولًا حتى يتمكن كلانا من خوض مباراة مناسبة؟ أليس هذا ما قاله لنا تشين؟" فكر عضو جرايلاش.

مأخوذًا على حين غرة، دفع رمحه بفتور، وتم صد الهجوم بسيف إرلين. بيده الأخرى غير المشغولة، أمسك بالرمح، وبدأ تجميده في مكانه، مما جعله أثقل. بدأ إرلين بضرب الطالب بقوة كاملة باستخدام جانب سيفه. أصاب ضلوعه. ثم عندما اقترب منه، ألقى لكمة.

قبل أن يتمكن من التعافي، أمسك إرلين بالطالب وبدأ بتجميد جسده بالكامل، ملصقًا إياه بالأرض. بينما كان جسد طالب جرايلاش متجمدًا، ذهب إرلين ليضرب كتلة الجليد الكبيرة بسيفه مرة أخرى، ولكن قبل أن يتمكن من ذلك، أوقفه الحكم المكلف بمراقبة عائلة جرايلاش من ذراعه.

"طالب جرايلاش خسر هذه المباراة." قال الحكم. كسروا الجليد بأمان وأعادوا الطالب إلى مكانه.

لقد كانت معركة من جانب واحد تمامًا انتهت في بضع ثوانٍ فقط. كان الناس يعرفون أن إرلين قوي بقدرته، لكن يبدو أنه لم يكن سيئًا بالسيف أيضًا. لا عجب أنهم قرروا استخدامه لهذا الحدث.

مع خروج طالب جرايلاش من المباراة، بقي شخص واحد فقط، فينوس.

"حماقة! هل سيحاول أن ينتقم في هذه الساحة مقابل ما حدث لعائلته، لكن الحكم سيوقف القتال إذا حدث ذلك، أليس كذلك؟ سيوقفونه قبل أن أتعرض لأذى خطير، تمامًا كما حدث الآن." فكر فينوس.

لكن السؤال الذي راوده: ماذا لو لم يوقفوا القتال في الوقت المناسب؟

"هذا سيء!" قال سوين، قلقًا على صديقه. "قدرة فينوس هي الماء، بينما قدرة إرلين الجليد. ستكون معركة شاقة بالنسبة له للفوز ما لم يستخدم سلاحه."

اتفق الآخرون الذين سمعوا هذا مع سوين أيضًا، ويبدو أن فينوس كان لا يزال يعاني من صدمة سابقة أحدثها إرلين.

ومع ذلك، فاجأت خطوته التالية الجميع عندما وضع السيف بعيدًا.

"لقد هزمت أحد أفراد عائلة جرايلاش من أجلك، آمل أن يكون هذا كافيًا لتسامحني، وسأنسحب من هذه المباراة." قال إرلين وهو يرفع يده. "في المقابل، كل ما أطلبه هو أن تسمح على الأقل لوالدي بالعمل في الشركة مرة أخرى."

كان إرلين ينحني إلى فينوس، وهو شيء لم يحدث من قبل، ولم يكن لدى الطلاب الذين كانوا يراقبون من المقاعد أي فكرة عما يحدث. ومع ذلك، كان بإمكان كوين سماع كل شيء، حتى من خلال الزجاج بسمعه الفائق.

"ليس من الضروري أن يكونا في نفس المنصب الذي كانا فيه من قبل. لقد بنيا تلك الشركة من الصفر، ويمكنني أن أرى أن هذا يقتلهما كل يوم بينما لا يكونان جزءًا منها، وكان كل هذا خطأي. من فضلك، أنا آسف! لا أعرف لماذا كان الجنرال هاردي يعتني بك أو ما هي علاقتك به، ولكن من فضلك اطلب منه هذه الخدمة!" جثا إرلين على ركبتيه ووضع رأسه على الأرض متوسلًا إليه.

بصراحة، لم يكن فينوس يعرف ماذا يفعل. لم يكن قريبًا من المعلم هاردي ولم تكن لديه أدنى فكرة عن سبب ذهابه إلى هذا الحد من أجلهم. إذا أراد فينوس ذلك، فلن يتمكن من فعل أي شيء حقًا، ولم يكن يريد الموافقة ثم عدم متابعة طلبه.

عند سماع كل شيء، فكر كوين في الأمر. من الواضح أن إرلين تأثر بأساليبه، ولم يكن مثل بعض الذين لا يستطيعون الاعتراف بأخطائهم. يمكن للناس أن يتغيروا، وفي هذه الحالة، أكثر ما أعجب كوين هو حقيقة أن إرلين لا يبدو أنه يفعل ذلك لمصلحته الخاصة، وكان بإمكانه أن يقول ذلك.

كان إرلين يطلب من أجل والديه أكثر من أي شيء آخر.

برفع رأسه عن الأرض، عرف إرلين أنه ربما لا يستطيع فينوس فعل أي شيء، لكنه لم يستطع سؤال هاردي. أحيانًا سؤال أولئك الذين أخطأت في حقهم أو تسببت في ذلك يزيد الأمر سوءًا.

تمامًا كما كان على وشك العودة إلى مجموعته، كان بإمكانه رؤية إبهام هاردي نفسه من بعيد عبر الزجاج.

"انتظر، هل هذا الإبهام لي؟" فكر إرلين. كان فينوس لا يزال ينظر بعيدًا عنه، لذلك لا يمكن أن يكون له. ثم أشار إلى نفسه للتأكد، واستطاع أن يرى المعلم هاردي يعطيه إيماءة.

"كيف… كيف يمكن أن يسمعني من خلال الزجاج ومن مسافة بعيدة جدًا!" كان يفكر، لكن ذلك لا يهم. بدأت العواطف تتراكم في إرلين، حول كم كان غبيًا. طوال حياته، كان قد أفلت من كل ما فعله. لم يكن قد عانى أبدًا من العواقب حتى ذلك اليوم الذي تعلم فيه الكثير.

"شكرًا لك!" صرخ إرلين، وانحنى ثم عاد إلى زملائه في الفصل.

"سيداتي وسادتي، يبدو أن لدينا فائزًا!" أعلن أوسكار مفاجئًا الجميع. الصبي الذي بدا متوترًا ولم يفعل شيئًا قد ربح، وأعطى أول فوز للبيت الملعون.

"أنا لا أعرف من أنت، هاردي، ولكن شكرًا لك." فكر إرلين.