الفصل 41 - نوع المهمة: البقاء على قيد الحياة (8)
نوع المهمة: البقاء على قيد الحياة (8)
*
“أيها الأوغاد الملاعين!”
قذفتُ درعي نحو أحد الغوبلن الذين كانوا يتسلقون إلى الأعلى.
وانطلقت من جانبي صرخة واهنة.
“كيااا!”
[تعاني ‘جينا (★)’ من النزيف. تنخفض قدرتها على التحمل على فترات منتظمة.]
“أما زلتِ على قيد الحياة؟!”
“أنا بخير. أستطيع الصمود.”
كان خنجر مغروسًا في خاصرة ‘جينا’.
وقد تلطخ فستانها بالدماء.
أما ‘آرون’، فقد بدت عليه علامات الصدمة؛ كان جسده يرتجف، والدماء تتدفق على فترات متقطعة من ساقه المبتورة.
ولم يكن مستبعدًا أن يموت.
“لا تموتي! اصمدي حتى ينتهي كل شيء! عندها سنتمكن من العودة!”
“لكن… أظن أنني لم أعد أستطيع الصمود أكثر…”
“اصمتي! لن نخسر!”
لم أعد قادرًا على صدّهم أكثر من ذلك.
اندفعت عشرات الغوبلن إلى سطح المبنى.
“تراجعوا! إلى داخل السطح! ادخلوا!”
“لكن لا توجد مساحة في الداخل!”
“ادخلوا فحسب!”
بدأ الإحساس يتلاشى من ذراعي اليمنى.
شعرتُ بدوار شديد، وأخذ العالم يدور من حولي.
“كير-كير، كيرلارلاك!”
“أتريدون قتلي؟ هيا إذن! تعالوا جميعًا، أيها الأوغاد!”
لا سيف.
ولا درع.
لم أعد أستطيع حتى معرفة عدد الثواني المتبقية.
ولم يعد لدي متسع من التفكير في حال ‘جينا’.
“كيااااه!”
اندفعت عشرات الغوبلن نحوي دفعة واحدة.
وكانت نصالهم الملطخة بالدماء تتجه نحوي، عازمة على تمزيقي إربًا.
وفي تلك اللحظة…
[00:00]
وكأن الزمن قد تجمد، توقفت حركات الغوبلن فجأة، وتجمدت معها النصال الموجهة نحوي.
[تم اجتياز المرحلة!]
[ارتفع مستوى ‘هان (★)’ و’جينا (★)’ و’آرون (★)’!]
[المكافأة: 30,000 قطعة ذهبية، خام حديد (B) ×3، جلد (B) ×2، ورق مقوّى (B) ×2.]
[أفضل لاعب: ‘هان (★)’.]
“…”
تلاشت معالم المدينة المدمرة، وحشود الغوبلن، وجثتا ‘زيث’ و’هانسون’ الهامدتان، جميعها وسط شعاع ساطع من الضوء.
غمر ضوء أبيض لطيف جسدي بأكمله، وأخذ يداوي جروحي.
عاد الإحساس إلى ذراعي، واستعادت رئتاي إيقاعهما الطبيعي، والتأمت العضلات الممزقة من تلقاء نفسها.
وسقط الخنجر المغروس في خاصرة ‘جينا’ على الأرض، بينما أخذ لحم جديد ينمو مكان ساق ‘آرون’ المبتورة.
“آه… هاهاها…”
أطلقت ‘جينا’ ضحكة خاوية، ثم انهارت على الأرض.
“هل يمكنك الإمساك بيدي؟ ساقاي لا تقويان على حملي.”
مددتُ يدي إليها دون أن أنطق بكلمة.
أمسكت ‘جينا’ بيدي، وترنحت بضع مرات قبل أن تتمكن من الوقوف.
“هل… هل نجحنا؟”
“…أجل.”
كنا في غرفة مألوفة.
[اصعد البرج، وأنقذ العالم!]
[الزنزانة الرئيسية: الطابق الحالي — 5.]
كانت الرسالة الظاهرة على المرآة اليسرى تؤكد أننا اجتزنا الطابق بنجاح.
ملأ الطنين المألوف الأرجاء، وبدأت غرفة الانتظار في الصعود.
كان ‘آرون’ لا يزال ممددًا على الأرض.
ورغم فقدانه الوعي، ظل تنفسه منتظمًا.
لقد نجا.
“هل ستكون الأمور هكذا من الطابق الخامس فصاعدًا؟ إن كان الأمر كذلك، فهذا يعني…”
“هذه المرة كانت مختلفة.”
استعدتُ تفاصيل المعركة في ذهني.
3 ممرات متفرعة.
وحشود متدفقة من الغوبلن.
كان تصميم المرحلة قائمًا على أن فشل شخص واحد سيؤدي إلى إبادة الجميع.
لو أننا درّبنا ‘زيث’ و’هانسون’ أكثر قليلًا، لما اضطررنا إلى القتال بذلك القدر من اليأس.
لم تكن النجاة من المهمة أمرًا بالغ الصعوبة بعد تشكيل فريق جيد.
لكن سوء حظنا جعلنا نواجه هذا التحدي في لحظة كنا فيها في غاية الضعف.
التقطتُ السيف الحديدي والدرع الملقى على الأرض.
حتى المعدات التي كانت غارقة في الدماء عادت إلى حالتها الأصلية، وكأن معجزة قد حدثت.
“هذا يفوق الاحتمال! لو كنتُ أعلم أن الأمور ستكون هكذا، لتدربتُ بجد أكبر!”
تمتمت ‘جينا’ وهي تعلق قوسها وجعبة سهامها على ظهرها.
كان صوتها يبدو مبتهجًا، لكن ملامح وجهها كانت تروي قصة مختلفة تمامًا.
لقد تعرضت للطعن وكادت تموت.
أما ‘زيث’ و’هانسون’، فقد لقيا حتفهما.
وانتهى بي الأمر إلى قطع ساق ‘آرون’.
…
عندما خرجنا إلى الساحة، اندفع ‘ديكا’ نحونا، وكأنه كان ينتظر عودتنا.
“أيها الأخ الأكبر، أحسنت صنعًا!”
واصلتُ السير بصمت نحو مكان الإقامة.
“هل ‘زيث’ و’هانسون’ في الداخل؟ قالت ‘كلوي’ إنها أعدّت شيئًا لذيذًا.”
“لقد ماتا.”
“ماذا؟”
“لقد رحلا.”
تجمد ‘ديكا’ في مكانه.
تجاهلتُه ودخلتُ إلى مكان الإقامة.
رمقني بضعة أشخاص في الردهة بنظراتهم.
وضعتُ ‘آرون’ برفق على الأريكة، ثم وضعتُ الرمح بجانبه.
كانت جروحه قد التأمت، لكنه لم يستعد وعيه على الفور.
[السيد ينادي. فليتقدم المختار!]
تردد صوت ‘إيزيل’ في أرجاء الساحة.
بدا أن ‘أنيتينغ’ تحاول تشكيل فريق فرعي من أجل الطوابق السفلية.
“رأسي يكاد ينفجر.”
لم تكن لدي أي رغبة في الاستغراق بالتفكير في فقدان أحد داخل غرفة الانتظار.
ففي مكان كهذا، وبالنسبة إلى شخص مثلي يقف في طليعة المتقدمين عبر ‘البرج’، كان الموت حدثًا يوميًا.
لكنني لم أستطع تجاهل ذلك الألم النابض في رأسي.
فتحتُ الباب الموجود في نهاية الممر ودخلتُ.
كانت تلك غرفتي المخصصة في مكان الإقامة.
لقد اعتدتُ على هذا المكان، رغم أنه بعيد كل البعد عن المنازل العصرية.
ألقيتُ بجسدي المنهك على السرير.
[تهانينا أيها السيد!]
[لقد نجحت في اجتياز الطابق الخامس. فُتحت الآن الزنزانة الأسبوعية!]
[اجمع مواد متنوعة لتعزيز غرفة الانتظار والأبطال.]
ظهرت رسالة تعلن فتح ‘الزنزانة الأسبوعية’ بعد اجتياز الطابق الخامس.
‘الآن بعد أن فكرتُ في الأمر، لقد اكتسبتُ مهارة الغضب…’
لم يكن من المفترض أن تجتمع مهارتا ‘الاتزان’ و’الغضب’ معًا.
كان ذلك خللًا برمجيًا واضحًا.
فمهارة ‘الاتزان’ كانت تحافظ على عقلانيتي في أي موقف، بينما تضحي مهارة ‘الغضب’ بالعقلانية مقابل تعزيز قدراتي القتالية.
لا بد أن الأمر مرتبط بطبيعتي الفريدة، بوصفي ‘سيدًا’ و’بطلًا’ في الوقت نفسه.
لم أكن أملك جميع الإجابات بعد.
لكنني لم أرغب في التفكير في الأمر أكثر من ذلك.
على الأقل، ليس اليوم.
فابتداءً من الغد، ستعود الأمور إلى الانشغال مجددًا.
لقد وصلتُ إلى المستوى 10، وهو الحد الأقصى لتصنيف النجمة الواحدة.
وفُتحت أيضًا ‘الزنزانة الأسبوعية’، التي يمكنني الحصول منها على مواد قيّمة.
لقد حان الوقت الآن للسعي نحو الترقية إلى تصنيف النجمتين.
‘إذن، فلنعتبر اليوم يوم راحة.’
أغمضتُ عينيّ.
_______________________________
السلام عليكم اعزائي القراء… انا ساني و ببدأ اترجم هاذي الروايه و ان شاء الله بيكون التنزيل يومياً و الروايه حوالي ال550 فصل الى الان ف بأذن الله ما اطول عليكم و نوصل للراوي… و شكرا جزيلا لكم و للمترجم السابق
