الفصل 74 - راي بيبر
الفصل 74: راي بيبر
هاه! هاه! هاه!
طرْق! طرْق! طرْق!
تعاقب اللهاث العالي والطرق العنيف في البداية قبل أن يترددا معًا. مما جعل كلاين ورفاقه في غاية التوتر، وكأنهم يستمعون إلى همهمة شريرة ما.
مستغلًا اللحظة التي تشتت فيها انتباه أيور ودان ولوروتا، سحب المهرج ذو البذلة فجأة قطعة ورق طويلة من جيبه.
با! ألقاها بيده اليمنى بينما اشتعلت قصاصة الورق لتتحول إلى سوط ناري أسود. ثم ضرب بها جانب كاحله.
دوّت صرخة عابرة بيْد أنها مأساوية بينما أفلت المهرج ذو البذلة من القيود الخفية وأدى شقلبة خلفية.
بانغ! بانغ! بانغ!
أطلق دان وأيور ولوروتا النار، بيْد أن رصاصاتهم لم تنتهِ إلا بإصابة الصناديق الخشبية.
لم يمكث المهرج ذو البذلة لفترة أطول حيث ضغط على جرحه بيده اليمنى بينما كان يفر في اتجاه معاكس للمستودع.
كان سريعاً جداً لدرجة أنه في طرفة عين، لم يتبقَ سوى طيف لظهره.
قبل أن يتوارى عن الأنظار، تحركت يده اليمنى التي كانت تضغط على بطنه نحو ذراعه اليسرى. وكان الجرح الذي في معدته قد اختفى بالفعل، ليبدو سليماً تماماً.
فجأة، أصبح الموضع على ذراعه اليسرى الذي لمسه بيده اليمنى مشوهاً بشدة، وظهرت رصاصة فضية في اللحم الممزق.
لم يطارد دان والبقية أثره لأن اللهاث المنبعث من الجزء الأعمق من المستودع كان عالياً جداً لدرجة أنه كان يصيبهم بالتوتر وانعدام الأمان.
بانغ!
انفجر باب المستودع الداخلي فجأة وتطاير في كل الاتجاهات.
ثم طار شيء ملفوف بقطعة قماش ممزقة وسقط غير بعيد عن كلاين.
ولدى إلقاء كلاين نظرة عليه، أدرك أنه ذراع. وقد مُضغ لحمها الدامي وتشققت عظامها البيضاء بشكل غير منتظم بينما كانت تبرز للخارج.
با! با! با!
تطايرت الأشياء واحداً تلو الآخر. في البداية كان رذاذ دم، تلته عين متسعة وأذن اقتُلعت بوحشية. وأخيراً، ظهر نصف قلب نابض وأمعاء مليئة بأشياء بنية مصفرة.
لولا رؤية كلاين للجثة العملاقة الأكثر بشاعة في منزل راي بيبر، لربما تقيأ هناك في حينه.
كانت أعصابه على شفا الانهيار. وبعد بذل جهد جهيد لكبح رغبته في إطلاق النار نحو المدخل الحالك السواد، أخرج الأغلفة الفارغة من مسدسه الدوار وأعاد تذخيره برصاصات صيد شياطين جديدة.
بانغ!
اقترب دان بينما أطلق النار بثبات نحو المستودع.
غير أن رصاصته كانت كطلقة في البحر. إذ لم يكن هناك أي استجابة مسموعة.
هاه! هاه! هاه!
تسارعت وتيرة اللهاث العالي بينما ملأت الألوان البيضاء الرمادية الباب المفتوح.
ومع طلقتين مدويتين أخريين، مزقت رصاصات أيور هارسون وبورجيا البياض، بيْد أنها فشلت في منع “اللون” من الانسكاب للخارج. ولم تترك أي جروح أو تتسبب في تسرب أي سائل.
حبس كلاين أنفاسه ومنع نفسه من إطلاق النار بشكل أعمى. وراقب بينما كشف البياض ببطء عن مخطط كامل.
كان مخلوقاً بشري الهيئة يتجاوز طوله المترين. وكانت مفاصل أطرافه ملتوية جميعها بشكل غير طبيعي. وكأن شخصاً ما قد كسرها بالقوة.
برزت العظام البيضاء من تحت جلده بينما امتلأ السطح الأبيض الرمادي بأكمله بالأخاديد، كدماغ بشري جُرد من قشرته.
كان سائل أبيض رمادي لزج ومتعفن يتدفق في جميع أنحاء الوحش. وبدا رأسه طبيعياً نسبياً، بتجاعيد عميقة وبشرة شاحبة.
وبينما كان يفتح ويغلق فمه، أمكن لكلاين رؤية سن اصطناعي من البورسلين بدا وكأنه على وشك السقوط، وبضعة خيوط من اللعاب الدامي، وعظام ولحم قد تم فرمهما.
هل كان… راي بيبر لا يزال بشرياً اللعنة حتى؟ شهق كلاين بصمت بينما شعر بقلبه ينبض بسرعة.
بانغ!
أصابت رصاصة صيد الشياطين الخاصة بليونارد جبهة راي بيبر ومزقتها بالكامل، تاركة خلفها فجوة عميقة.
تدفق سائل أبيض رمادي وتقاطر على الأرض. تلوى السائل وتحول إلى يرقات سمينة بلون القشدة.
بيْد أن الوحش بدا غير متأثر البتة. ولم يكن سريعاً ولا بطيئاً عندما انقض على بورجيا الذي كان الأقرب إليه. وبدا أن هدفه الفعلي هو الصندوق الأسود الذي يحتوي على الغرض المختوم 2-049.
“فقدان السيطرة على قوى المتجاوز…” صرخ دان بصوت عميق. “لوروتا، يبدو كروح ميتة، لذا ابحثي عن نقطة ضعفه بسرعة!”
“حسناً.” لم تتحدث لوروتا أكثر من ذلك حيث رفعت يديها لتضغط على عينيها.
تحول حدقتاها إلى اللون الرمادي ثم أصبحتا بلا لون، وكأنها دخلت عالم الأرواح ومملكة الأرواح الميتة. ونظرت إلى العدو من نقطة أفضلية أعلى بينما كانت تبحث عن “عقدة”.
رأى كلاين أن الطلقة النارية العادية غير فعالة، لذا لم يكلف نفسه عناء إهدار المزيد من رصاصاته. ورفع يده لينقر على مِقطَبِهِ لتفعيل رؤيته الروحية. وكان يخطط لمساعدة حفارة القبور لوروتا.
ومن خلال رؤيته، لم يتبق لوحش بيبر سوى نوع واحد من التوهج الروحي. كان أبيض رمادياً خالصاً، بياضاً يملؤه الجنون.
وبخلاف ذلك، لم يرَ كلاين أي شيء آخر.
وفي تلك اللحظة، أنشد أيور هارسون وليونارد ميتشل في آن واحد.
“أوه، يا لتهديد الرعب، ويا لأمل صرخات القرمزي! “شيء واحد على الأقل مؤكد—وهو أن هذه الحياة تمضي سريعة؛ “شيء واحد مؤكد، والباقي محض أكاذيب؛ “الزهرة التي أزهرت ذات يوم تموت إلى الأبد…”
…
انبعثت القوة التي تسمح للمرء بالدخول في سبات هادئ. وتباطأ الوحش الأبيض الرمادي الملتوي تدريجياً وكأنه لم يستطع مقاومة سحر القصيدة.
ثم فتح فمه وأطلق صرخة حادة لا يسع للناس العاديين سماعها.
“آه!”
…
بانغ! شعر كلاين بألم حاد في رأسه بينما خرج تلقائياً من حالة الرؤية الروحية.
وشعر بسائل دافئ يتدفق من أنفه، وعندما مسحه بيده دون وعي، اكتشف أن ظهر يده مغطى بالدم.
سقط أيور وليونارد على الأرض في الوقت ذاته. وكانت بقع الدم تخطط زوايا شفاههم وأنوفهم وعيونهم.
تراجع كل من بورجيا ودان ولوروتا خطوة أو خطوتين إلى الوراء، وقد شحب لون وجوههم.
صرخ ذلك الوحش مرة واحدة فقط، بيْد أن ذلك بدا وكأنه يفوق ما يمكن للمتجاوزين الستة تحمله. وأصبحوا في غاية الضعف على الفور.
بام!
اقترب من بورجيا ولوح فجأة بمفصله الملتوي.
بانغ! بانغ! بانغ! بانغ!
أطلق بورجيا ودان رصاصتين لكل منهما، بيْد أنهما لم يتسببا في أي ضرر لوحش بيبر.
بانغ! أطاحت ضربة ببورجيا في الهواء بينما سقط مسدسه الدوار ذو السبطانة الطويلة على الأرض.
حاول الوقوف بضع مرات، بيْد أنه فشل في ذلك.
كان سائل لزج وخيطي ينز من زاوية فم وحش بيبر بينما قفز نحو الصندوق الأسود.
بانغ!
في تلك اللحظة الحاسمة، أطلق أيور هارسون رصاصة على الصندوق ليدفعه مسافة بعيدة، مانعاً وحش بيبر من الإمساك به. ودفعه زخمه للأمام لأكثر من عشرة أمتار.
تصدع الصندوق الأسود، ومع اشتداد الطرق بداخله أصبح الأمر أكثر وضوحاً.
“وجدتها!” تحدثت لوروتا ذات الشعر الأسود أخيراً: “أحتاج منك السيطرة عليه لثلاث ثوانٍ على الأقل.”
“حسناً.” لم يتأخر دان أكثر من ذلك. ومد يده لينقر على مِقطَبِهِ وأغمض عينيه.
بدا وكأنه يغط في النوم بينما تموجت موجات بلا شكل ببطء واحدة تلو الأخرى.
وفي تلك اللحظة، توقف وحش بيبر وتراجع الجنون في عينيه بسرعة. وبدأت جفونه الشفافة الرقيقة بالانغلاق بشكل لا يمكن السيطرة عليه أيضاً.
بدأ جسد دان يرتجف، وبرز شيء ما تحت ثيابه وتلوى في مكانه. وكأنه كان يخبئ ثعابين زلقة بلا حراشف بداخله.
اندفعت لوروتا مسرعة وبشقلبة واحدة، وصلت أسفل وحش بيبر.
أسندت نفسها بيد واحدة بينما رفعت قبضة مشدودة، وقصفت منشعب وحش بيبر كأنها مدفعية.
بوف!
وتجاهلت الألم المسبب للتآكل بيْد أنها أسندت نفسها على الأرض ووجهت المزيد من القوة مرة أخرى. وارتفعت قليلاً بينما توغلت قبضتها أعمق.
ريب! سحبت لوروتا ساعدها للخارج بينما جرت معها أمعاء مليئة ببقع دماء بنية مصفرة.
وفي داخل الأمعاء، كان هناك دفتر ملاحظات عتيق.
“آه!”
أطلق وحش بيبر صرخة تجمد الدماء في العروق، وأضاء جسده فجأة وكأنه يذوب.
“انبطحوا!”
ما إن انتهت صرخة أيور هارسون المستعجلة، حتى رأى كلاين وحش بيبر ينتفخ فجأة.
بوم!
وسط انفجار مدوٍ، أطاحت موجة الصدمة بكلاين البعيد في الهواء ليسقط أرضاً بقوة.
كافح للوقوف في مواجهة صداع يدور في رأسه، ورأى وحش بيبر يتحول إلى كومة من اللحم المتعفن والمقزز. ثم رأى دان ولوروتا، اللذين كانا على بعد اثني عشر متراً، يبدوان وكأنهما قد فقدا الوعي.
كان أيور هارسون وبورجيا وليونارد ميتشل على الأرض أيضاً. بعضهم يئن من الألم، والبعض الآخر يكافح للوقوف بيْد أنه يفشل في ذلك.
كان كلاين على وشك الاسترخاء عندما لمح فجأة جسماً مألوفاً على بعد مترين أو ثلاثة أمتار منه.
توقف الصندوق الأسود عن التدحرج، وكان سطحه المتصدع مواجهاً للسماء.
وامتدت ذراع بنية نحيلة للخارج.
الغرض المختوم… 2-049… تباً! انقبض قلب كلاين بينما قفز على الفور في الاتجاه المعاكس في محاولة للهروب من النطاق الفعال لـ 2-049.
الانفجار السابق أطاح بالصندوق الأسود بالقرب منه!
وفي تلك اللحظة، طن رأس كلاين فجأة بينما أصبحت أفكاره بليدة.
++++++++++++++++++++++++
الترجمة والتدقيق: the honord one
لأنني احبكم ولان القتال محتدم ساسحي عليكم الى الغد ان شاء الله هيهيهيهيهيهي…..